Significado de "よい‐かげん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よい‐かげん EM JAPONÊS

よい	‐	かげ	ん
yoi		kage	n

O QUE SIGNIFICA よい‐かげん EM JAPONÊS

definição de よい‐かげん no dicionário japonês

É o mesmo que um bom negócio [carinho] [comportamento] [sentença] [nari] "na ken".

よい‐かげん【好い加減】 ［形動］［文］［ナリ］「いいかげん」に同じ。

TRADUÇÃO DE よい‐かげん

Conheça a tradução de よい‐かげん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よい‐かげん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よい‐かげん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 良好的下限
• Tradutor português - espanhol: Bueno límite inferior
• Tradutor português - inglês: Good lower limit
• Tradutor português - hindi: अच्छा निचली सीमा
• Tradutor português - arabe: جيد الحد الأدنى
• Tradutor português - russo: Хорошо нижний предел
• Tradutor português - português: bom limite inferior
• Tradutor português - bengali: গুড নিম্ন সীমা
• Tradutor português - francês: bon limite inférieure
• Tradutor português - malaio: Had yang lebih rendah baik
• Tradutor português - alemão: gute Untergrenze
• japonês: よい‐かげん
• Tradutor português - coreano: 좋은 하한
• Tradutor português - javanês: Good ngisor watesan
• Tradutor português - vietnamita: tốt giới hạn dưới
• Tradutor português - tâmil: நல்ல கீழ் எல்லையை
• Tradutor português - marata: चांगले कमी मर्यादा
• Tradutor português - turco: İyi alt sınır
• Tradutor português - italiano: buona limite inferiore
• Tradutor português - polonês: dobry dolna granica
• Tradutor português - ucraniano: добре нижня межа
• Tradutor português - romeno: bine limită inferioară
• Tradutor português - grego: καλή κατώτερο όριο
• Tradutor português - africâner: goeie laer limiet
• Tradutor português - sueco: bra undre gräns
• Tradutor português - norueguês: god nedre grense

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よい‐かげん»

Descubra o uso de よい‐かげん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よい‐かげん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

超デジタル時代の「学び」: よいかげんな知の復権をめざして

デジタル・パラダイムが崩壊してゆくこれからの「超デジタル時代」。7つのテクノロジー活用プロジェクトを通して、新しい時代の「学び」を探る。

渡部信一, 2012

がんばらない、がんばらない

ゆったりと人生の旅を楽しみましょうげん(加減)〟にかわるいいことばはないか、あれこれ探してみたのですが、なかなか見つかりません。げん”にはマイナス・イメージがあります。「中途半端」「無責任」そんな印象で受け取られそうなことば\野これを“好い加減”と ...

ひろさちや, 2011

筑紫語学論叢 II: 日本語史と方言 - 100 ページ

ようど良い程度八例を列挙する。意味の分類は、日本国語大辞典の次の分類に従って、それぞれ便宜的に八、 8 、 0 と記号で示す。それでは近世文芸作品の「よい(いい)かげん」の例を見てみよう。以下、「いいかげん」を意味別に分類し、用二近世 ...

筑紫国語学談話会, 2006

Kagawa-ken hōgen jiten - 5 ページ

Yasuaki Chikaishi えかげんよいかげん。(えかげんにしとけ。るばつかりじや。高見鳥)小豆島。高見岛。 10 りこめるけんど、雨がこなにおいかつたらいらいらすのに。北浦ひよりさええかつたらつぎつぎにほしてとえかつた一句)よかつた。(わいらはよ買いにいき ...

Yasuaki Chikaishi, 1976

小学校道徳の指導資料: 第4学年 - 231 ページ

といったら,弟はかげんを見に行った力' ; ,すぐ,「あちちち。」と手くびをふりもってやってきた。「あつい,あつい,ようわいとる。」といった。パケッに 1 は'い水をうめたが弟が「まだあついわ,もう 2 はいぐらいうめたらよいかげんになるやろ。」といった。 2 はい入れて ...

Japan. 文部省, 1967

好色一代女全注釈 - 321 ページ

よいかげんな事口から出任せの嘘つばち。「いい加減」とも。「よいかげんに嘘つく者と思ひすまし」(武道伝来記.四ノ三)、「よいかげんにうそいふたるうらみ」(色里三所世帶.下の五)、「我身の分限よりは、物事余勢に見せ、ひとつはなす事もよい加減にたくみ」(好色 ...

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

浮雲

... よいかげんとこやみクムクと膨れ出して、好加減の怪物となる・・・・・・。ハッと消失せてしまッた跡はまた常闇。文三はホッとわがいえところせうえならくさばなたちきわびつしみもな吐息を吻て、顧みて我家の中庭を瞰下ろせば、所狭きまで植餅べた艸花立樹なぞ ...

二葉亭四迷, 1941

紫式部日記の研究と鑑賞: 日記体を中心に - 619 ページ

2 道長がほろよいかげんに辞っている。 3 式郎の父を御前の御遊びに呼んだのに、列席もしなかった事に就いての道長の不槻妹。の撹れていた式部が、道長に見つけられて親のかわりに歌をよめと所望されたことしかし「規がわりに」など君われて、おいそれと ...

木下美, 1982

黒田如水:

よいかげんにしてはや立て。いまから急げば明るいうちに餓陣の浜から船に乗れよう。一刻の差が、避まてば、十年の悔いをのこすことにもなるぞよ』『いや。こう長く居るつもりもありませんでしたが、つい時をうっしました。では、おいとま申しまする。お父上にも、 ...

吉川英治, 2014

幼児の秘密 - 93 ページ

もうよいかげんに悟って、自分のことは二の次自分勝手に抱き上げてどこへでも連れて行き、少し大きくなれば、自分の言うことを聞き、おとなに都合のよい子ができます。その方法とは自分自身の生活をするように子どもに手助けするのです。おとなは子どもが ...

M・モンテッソーリ, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よい‐かげん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よい‐かげん no contexto das seguintes notícias.

「酒飲微醉」酒は微醉に飲む 私の好きな名句・名言（１６）

この兼好法師の度を超さなければという戒めから直ちに思い浮かぶのは「酒飲微醉」という語である。酒は微醉に飲む。酒はほどほどに、ほろよいかげんでやめるのがよい。明代の処生哲学書『菜根譚』では、「花看半開，酒飲微醉」として、「花は半開を看る」と対（ ... «サーチナニュース, jun 11»