Significado de "よい‐ごし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よい‐ごし EM JAPONÊS

よい	‐	ご	し
yoi		go	si

O QUE SIGNIFICA よい‐ごし EM JAPONÊS

definição de よい‐ごし no dicionário japonês

Boas probabilidades [durante a noite] Levando da noite anterior ao dia seguinte.

よい‐ごし【宵越し】 前夜から次の日まで持ち越すこと。

TRADUÇÃO DE よい‐ごし

Conheça a tradução de よい‐ごし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よい‐ごし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よい‐ごし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 最好是五个手指
• Tradutor português - espanhol: Es mejor cinco dedos
• Tradutor português - inglês: It is better to five fingers
• Tradutor português - hindi: यह पांच उंगलियों के लिए बेहतर है
• Tradutor português - arabe: فمن الأفضل أن خمسة أصابع
• Tradutor português - russo: Лучше пять пальцев
• Tradutor português - português: É melhor cinco dedos
• Tradutor português - bengali: গুড পাঁচ আঙ্গুলের
• Tradutor português - francês: Il est préférable de cinq doigts
• Tradutor português - malaio: Baik lima jari
• Tradutor português - alemão: Es ist besser, fünf Finger
• japonês: よい‐ごし
• Tradutor português - coreano: 좋은 고시
• Tradutor português - javanês: lima apik
• Tradutor português - vietnamita: Nó là tốt hơn để năm ngón tay
• Tradutor português - tâmil: நல்ல ஐந்து விரல்கள்
• Tradutor português - marata: चांगले पाच बोटांनी
• Tradutor português - turco: İyi beş parmak
• Tradutor português - italiano: È meglio cinque dita
• Tradutor português - polonês: Lepiej jest pięć palców
• Tradutor português - ucraniano: Краще п´ять пальців
• Tradutor português - romeno: Este mai bine să cinci degete
• Tradutor português - grego: Είναι καλύτερα να πέντε δάχτυλα
• Tradutor português - africâner: Dit is beter om vyf vingers
• Tradutor português - sueco: Det är bättre att fem fingrar
• Tradutor português - norueguês: Det er bedre å fem fingre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よい‐ごし»

Descubra o uso de よい‐ごし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よい‐ごし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 47 ページ

八百万の神」などと用いるやまだし都会に出てきたばかりで、まだ田舎の風習が抜けていないことやんごとなし非常に高貴である。地位や家柄が I 流 ... また、 I 夜を経たちの(宵越しの金など)やどろく I 家の主人を親愛または侮蔑の気持ちでよぶ語。宿のろくでなし ...

ことばの森編集室, 2010

常磐津全集 - 7 ページ

7 しい^つこ 3 じふよね」らくへいけんや 5 せんむ; # (夫れ五行子にありと云ふ、彼の紹興の十四年、樂平縣なる陽泉の、往しこ、 ... ほあまつそら 66 しき昔を玆に湖水の、水氣旺んに浩々と、澄めるは昇る天津空、雨も頻りとふ 4 ごしよいごはなたちすがた一二; !

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

心の荷物がちょっぴり軽くなる 日曜日のメンタルヘルス相談室: 心の荷物がちょっぴり軽くなる

無駄づかいをしてみる宵越(よいごし)さんは、ベテランの職人。地元の工業高校を卒業してコツコツと仕事をしてきました。努力の剛謹あって丶技量・人物ともに高く評価され、本人もますます熱心に仕事に取り組んでいました。その彼に人生の転機が訪れたのは、 ...

和田憲明, 2014

実録神様と霊のお話し - 93 ページ

かみさまいかとぐたいてきかみまつごしどういただつぎとお(四)やっと神様のお怒りが解けたので、具体的に神祀りを御指導頂くと次の通りでした。しんでんしんぐあたらこ、つにゆう(ィ)神殿神具を新しく購入せよ。(ロ)神殿は三社型でよい。ご本人に同行して、神具、 ...

大西登, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

... し I しおししししし過し過逸"し媵と 1 "ヱ"』"興と"一"ヒ" , " " "乙"とと奪中二四亮ロ払宵敏ニ担^台努戟さ敷買居^依護誤龉午五五跨故孤孤虎す#讓十方巾語い铋舞枚興醐越弒災い居越台興怙持宇次時時事示事児寺児 4 享"五與チ狩糠し暖瞎も寺しし孤越越し腌" ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

［決定版］菜根譚:

感情の振幅が激しく、自己反省の乏しい人に対しては、なるべく敬遠して話しかけないほうがよい。>ごしあドと LK ミ、しばこにろ収\ ○ここブここブみずかよひとみドと LK ミ、まくち沈々不語の士に遇わばらく心を輸すなかれ。棒々として自ら好しとするの人を見れ ...

守屋洋, 2007

賢者たちの人生論: プラトン、ゲーテからアインシュタインまで

事をするときでもけっしてのんびりと力を抜いたりしてはならない。 ... 何としても神の最大の物である時間を浪費してはならない。 ... よいごしお前はどうだと聞かれると、私はけっして清貧の徒ではなく、むしろ青越の金は持たぬという江戸っ子の考え方に近く、 ...

金森誠也, 2013

至高の決断　～徹底比較!トップ棋士の大局観～: - 272 ページ

63 年、第 13 期新人王戦優勝。第 19 回新鋭トーナメント優勝。平成 2 年、第 5 期 NEC 俊英トーナメント優勝。 6 年、第 13 期 NEC カップ優勝。 3 大リーグ入りも多数。 26 年、通算 800 勝達成。通算タイトル獲得数 7 。こうたいきょくかんおおじよいごし一* →霊 ...

依田紀基, ‎山下敬吾, ‎井山裕太, 2015

「いき」の構造

五丁町の働なり、吉原の名折れなり」という動機のだいじん神に、吉原の遊女は「野暮な大尽などは幾度もはねつけ」たのである。「とんと落ちなば名は立たじょ ... いき」のうちにははったかようじよいごし醗栞として武士道の理想が生きている。「武士は食わねど高 ...

九鬼周造, 1979

江戸っ子はなぜ宵越しの銭を持たないのか?: 落語でひもとくニッポンのしきたり

金離れがよく、物事に執着しない「江戸っ子」の美学は、どのように育まれたのか?落語に息づく人々の暮らしをひもとけば、現代人が忘れてしまった、まっとうな「しあわせ」 ...

田中優子, 2010