Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よこ‐め" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よこ‐め EM JAPONÊS

yokome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よこ‐め EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よこ‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よこ‐め no dicionário japonês

Yokogawa [Horizonte] 1 Olhando para o lado dos olhos sem mudar a direção do rosto. Além disso, seus olhos. 2 (sob a forma de "olhando para os lados" ...) Apenas um momento para olhar para ele, não tente se envolver. O terceiro grão e os olhos de papel vão de lado. Além disso, ela própria. 4 Um dos radicais do Kanji. O nome de "\u0026 # x7F52;" em cima do etc. Shimmering. 5 Distinguir seus olhos. Para fazer um mal-entendido. 6 Mova seus olhos para os outros. Para transferir outro coração. 7 Monitoramento. Também um observador. よこ‐め【横目】 1 顔の向きを変えず目だけで横の方を見ること。また、その目つき。2 (「…を横目に」の形で)ちょっと見るだけで、かかわろうとしないこと。3 木目や紙の目などが横に通っていること。また、そのもの。4 漢字の部首の一。などの上にある「罒」の呼び名。あみがしら。5 目をわきにそらすこと。わき見をすること。6 他に目を移すこと。他に心を移すこと。7 監視すること。また、監視役。

Clique para ver a definição original de «よこ‐め» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よこ‐め


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よこ‐め

よこ‐ぶり
よこ‐ほん
よこ‐ぼう
よこ‐ぼり
よこ‐まち
よこ‐まど
よこ‐
よこ‐みち
よこ‐みつ
よこ‐むき
よこ‐め
よこ‐めつけ
よこ‐もじ
よこ‐もの
よこ‐
よこ‐やま
よこ‐やり
よこ‐ゆれ
よこ‐れんぼ
よこ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よこ‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め

Sinônimos e antônimos de よこ‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よこ‐め»

Tradutor on-line com a tradução de よこ‐め em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よこ‐め

Conheça a tradução de よこ‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よこ‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よこ‐め» em japonês.

Tradutor português - chinês

我的水平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Horizontal mí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Horizontal Me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षैतिज मेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأفقي البيانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Горизонтальная меня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horizontal Me
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূমিক আমার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Me horizontal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Horizontal saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horizontal Me
180 milhões de falantes

japonês

よこ‐め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옆 째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horisontal Me
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ ngang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடைமட்ட என்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समांतर मला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yatay Me
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orizzontale Me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poziome Me
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горизонтальна мене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Me orizontală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριζόντια Me
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horisontale Me
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horisontell Me
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horisontal Me
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よこ‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よこ‐め»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よこ‐め» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よこ‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よこ‐め»

Descubra o uso de よこ‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よこ‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
幕府瓦解史 - 第 1 巻 - 24 ページ
よこ! "「先般申閗け^通り、變革せしめ^、就ては參親交替の依も相改むるの條、武備充實はせんほんまをしき 3 ほへんかくつい ... 此日、將軍家茂恒例に依りて、先づ諸侯の禮を受けたる後、松平總栽職以下諸閣老を軋:のひしや 1 ぐんいへもちかうれいよ 1 ...
熊田葦城, 1915
2
広辞林 - 161 ページ
參瘦に通ったすじ目, 91 : 7 の 33 の 1 ,「羅」 II ?などの字の「 I 」の称会あみがしら,鲁よこめつけ^よこ.つけ【横目: ^ (名一 83 ;畤圬陣中にあって,将士; : :膽を蟹督し、卑怯なふるまいや不正な行為を貴ただした 6 ^よこめ,つけ,よ|』, #じー樓文字一-名- 21 ...
金澤庄三郎, 1958
3
Nihon dai jisho - 71 ページ
1 『心地よげに/攀よけル(丄自衡、二,ょ义下二)ノ近通, ^よ.げん(全平)名.一 13 字昔.豫メ推量シテ中タル裏.一一ガル方面づ一)左右ノ傍.よこ了)名、及、极ノ(横) ) (二竪ノ反左右へ廣よと.あひ( ( ^四ィズ丄名ノ: :間ひ一傍,酵.がみ醫ーガ〕 1 名. 4 ス軸ヒ車ノ軸.
Binyō Yamada, 1894
4
新生: 小説 - 271 ページ
んだといふ心持で、岸本はビョンクウルの書記宛にも-フー度手紙を書いおもひ 2 こ、ろよこ、. ?。,しも 2 しよき 6 て? X タ- 5 ^ ^八十二こした ... ^が#いはひか V ャき^らゥいゥ家族は皆友達のやうであり、砂上に遊び戯る-子供等を見るの.も樂いと書いてよこした。
島崎藤村, 1919
5
完訳用例古語辞典 - 113 ページ
小久保崇明, 1998
6
ベネッセ古語辞典 - 1275 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
7
日本國語大辞典 - 136 ページ
横になっている棒, ,招魂祭一聚〈川端康成 V 「小屋の前囲ひの横棒にっかまりながら」^ ^ョコポ I 食ァ〉回よこ-ほお:ほほ【横額】【名 3 頃の横。 .... 几董 V 宽くむなるよこまどの目ム柳花 V 」^ ^食ァ〉回よこ-まゆ【横眉】【名】成人男子の 8 眉(おきまゆ)の一種。
日本大辞典刊行会, 1976
8
ベネッセ全訳古語辞典 - 1271 ページ
横になよ^ ^ " ^ ( ^ ^ノる。 195 よ:たはる甲斐かひが嶺ねをさやに 0 ^るも見しがけけれなく横ほりふせる小夜さやの中山 11 《古今集.東歌- / ?〉 1 -小かひがねを...よこ-【横: : :】 1 ^ 110 わき見すること。目だけで横を兒ること。また、その目つき。 0 ほかに心を ...
中村幸弘, 1996
9
まっぷる 横浜: 中華街・みなとみらい'15-'16 - 125 ページ
新横浜駅 Q みなとみらいや東京方面のから徒歩 2 分で、新幹線への景色を楽 L る客室 Q 最上階にある「トップオブヨコ鳥 W マ」では、一面の夜景を見下ろせるアクセスも抜群だ。*045-471-1111 □1400 皿 10 : 00 □ 51 万 9008 円/ T2 万 4710 〜 5 万 ...
昭文社, 2015
10
群書類従 12(和歌部) - 20 ページ
をよろこはしめ侍左の山のはちかきタ甚は月もよこきる。つらしくも。いつるより月にそしるきみかさ山光さしそふ秋のなかはは右激覺六 10 ナ六 雲のみか山のはちかきタ基は月もよこきる光なりけり左霧女& II 一十一 1 番^ビ勝。末くもらぬ御代の月は。
塙保己一, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よこ‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yoko-me>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em