Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よしん‐ば" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よしん‐ば EM JAPONÊS

よし
yosinba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よしん‐ば EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よしん‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よしん‐ば no dicionário japonês

Mesmo que seja assim. Em vez disso. よしん‐ば【縦んば】 [副]たとえそうであったとしても。かりに。

Clique para ver a definição original de «よしん‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よしん‐ば


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よしん‐ば

よしゃずこう
よしや‐ぐみ
よしや‐のぶこ
よしやまち‐どおり
よしゅく‐ぎれい
よしゆき
よしゆき‐じゅんのすけ
よしゆき‐りえ
よしょう‐りつ
よしよしし
よしわら
よしわら‐かご
よしわら‐かぶり
よしわら‐ことば
よしわら‐さいけん
よしわら‐すずめ
よしわら‐にわか
よしわらてびきぐさ
よしん‐かくりつ
よしん‐わく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よしん‐ば

‐ば
あい‐ば
ん‐ば
ん‐ば
ん‐ば
ん‐ば
ん‐ば
とき‐ん‐ば
とせん‐ば
どたん‐ば
ん‐ば
ん‐ば
ん‐ば
ん‐ば
べくん‐ば
ん‐ば
ん‐ば
ん‐ば
ゆかん‐ば
れんかん‐ば

Sinônimos e antônimos de よしん‐ば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よしん‐ば»

Tradutor on-line com a tradução de よしん‐ば em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よしん‐ば

Conheça a tradução de よしん‐ば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よしん‐ば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よしん‐ば» em japonês.

Tradutor português - chinês

如果余震
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aftershock si
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aftershock if
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aftershock यदि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة ارتدادية إذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aftershock , если
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aftershock se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাহলে আফটারশক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aftershock si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jika gempa susulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aftershock , wenn
180 milhões de falantes

japonês

よしん‐ば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여진 경우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yen aftershock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aftershock nếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர்சேதமோ என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aftershock तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artçı Eğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aftershock se
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aftershock , jeśli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aftershock , якщо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aftershock dacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετασεισμό εάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aftershock as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aftershock om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aftershock hvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よしん‐ば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よしん‐ば»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よしん‐ば» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よしん‐ば

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よしん‐ば»

Descubra o uso de よしん‐ば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よしん‐ば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
辞書編纂者の、日本語を使いこなす技術:
よしんば」よりも「もし」に魅力ことばがせっかくあるのに、それを使わないのはもったいな合、「特に」よりは「いちばん」、「よしんば」よりは「もし」のほうに、私はより魅力を感じます。い気もします。でも、相手への伝わりやすさを考えた場「中学生に分かるだろうか」を ...
飯間浩明, 2015
2
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 3 ページ
学研教育出版 ー 03 意うがままに惹いを書け、それでいい“ある詩人 L じんの「ことばの移動き教~皇」 が、車が、津波に押し流さ ... よしん、しさくちゅうだん丶、よしん、お、余震のたひに心かおひえた余震のたびに詩作を中断しそれても余震が終わるとしかしかい ...
学研教育出版, 2013
3
罪と罰(上): 下
よしんばよしんばあの計算がぜんぶ一点の疑いもないとしても、このひと月のあいだにきめたあのことがぜんぶ火を見るよりも明らかで、算術よりも正確だとしてもだ。ああ!おれはやっぱり結局踏みきれやしないんだ!おれにはやり通せやしないさ、やり通せるもん ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
4
明けない夜はない - 34 ページ
よしん、ふた艶えきし、ょうかげんしょ、けゝお初めの揺れの船分後大きな余震ガ起こったその余震て再び液状化現象か起。 ... なかしずきけんそこに足を踏み入れた瞬間、ずぶずぶと地面の中に沈んでいってしまう危険があっしゅうみんあんぜんしょひなん、、。
学研教育出版, 2013
5
日本民謠辭典 - 13 ページ
+ ナンブョシャレ 3 シャレブシ-よしやれぶし 6 佐渡おけさに、「止しやれ離しやれ、錢が切れる、銥切れ 四竹は小さな孔を穿つて&で つも女かめ女がナァ、ョィャ出て招く、ォ. ,あるヌ普門寺お寺からナァ、よしんぼ見れォーサよしんぼ」。ョシンボはよほど人氣者 ...
小寺融吉, 1935
6
徳田秋声全集 - 273 ページ
貴方の口れど春代さんだって、まだ貴方と別れ話も決らないうちに、それどいくら私だって、そこ迄は目が届きませんからね。け味があるって云ふん ... よしんば其がさうであったに「まあ、そんな処を貴方御覧なすったの」と、龍子は目を睜っか。」合して見れ、そこ ...
徳田秋聲, 2004
7
中国語練習帳: 実力養成練習問題+解説 - 176 ページ
〈それなら〉那么[ ! 1311161 就〔』ぬ]便[わほ! ... だろうという形の仮定形〈たとえ^よしんば〉に当たる語【注】〈〜でも〉に当たる語は「也[が]」のみである: 例文任凭谁来,我也不给开门 176 第 24 課 I という形の仮定形もしも^〜なら、〜だろう. 仮に 1 即使! ^]即便[ ...
野島進, 2004
8
稲垣足穂全集
7 ^、さ/、/ ^できね;初出「 0 」昭和? , 64 んの頭がなんぼで足らへんゎ」結局彼は仕事の合間に組立てて 4 れ,たが、それは有り ... それはよいとして、木下商会自転車卸部の主人のフニャ/ , \の瘡かき声の「よしんば」と「おまはん」は、いつまでも頭に残って、気に ...
稲垣足穂, 2001
9
CD付初歩の中国語: カナ発音と逐語訳ではじめてでも安心 : やさしくわかりやすい入門参考書
もしも子供を学校に送つていくということであるなら,自転車に乗せていつてよい。「たとえ,よしんば〜でも、〜だろう」よしんば〉にあたる語〈たとえ,即使[ダ 1 ホ 1 チイジイ]便是[ &ほピイエンジイ]任凭[ほ叩' 10 さじンぴイん]即或ぼ 1 ^ 6 チイフォ]即便リルほ 0 ...
野島進, 2004
10
教育改造論・自由教育論 - 318 ページ
それがいやなら綺麗に職を辞するが自信とかつ愛と努力の欠乏からである。よしんば拘束主義以上の苦労を要しても、真実の教育のために、は子供を信用しない(そは大きな罪悪である)のと、自己の理性的自律的自学的修練欠乏から来る無気力無いしめる。
小原国芳, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よしん‐ば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よしん‐ば no contexto das seguintes notícias.
1
待機児童増加の、意外な犯人は
ちなみに自治体担当者側は、よしんば待機児童が解消できなくても2年後は違う部署に異動になる。責任も問われない。よって、積極的にリスクをかけて事業者参入を促すよりも、「間違いのない団体」に来てもらって、「園は増やしたが、それ以上にニーズが増え ... «BLOGOS, out 15»
2
ジェフ・リンの武器は〈世界一の無垢さ〉だーー市川哲史がELO14年ぶり …
冒頭からおっさん全開で申し訳ないが、検索すれ古今東西どんなロック/ポップミュージックでも「ひとまず」聴けちゃう、「下手すりゃ」 ... よしんばELOを知らずとも90年代後期なら、奥田民生が好き者の本領を発揮したPuffyの「アジアの純真」を聴いて、知らぬ間 ... «リアルサウンド, out 15»
3
【鈍機翁のため息】 (324)大岡裁き II 名探偵のような推理
次に出頭してきたのはふたりの老人だった。ひとりは葦(あし)の杖(つえ)を持っている。杖を持たぬ老人が訴える。10エスクードを証文なしに貸したが、相手は「借りた覚えがない、よしんば借りたとしてもとっくに返したはずだ」と言い張っている。もし、神の前で相手 ... «産経ニュース, jul 15»
4
“ロリータ”鳥居みゆきに絶賛、メガホン執ったMVにも自ら出演。
お笑い芸人の鳥居みゆき(34歳)が7月1日、自身のInstagramでロリータ・ファッションに身を包んだ姿を公開。ファンから絶賛を浴びている。 この日、「7/22発売Draftking『This is me.』MV監督した。よしんばみてください。そしてまた出ちゃってます」とのコメントを ... «Narinari.com, jul 15»
5
焼肉屋のサイドメニューが色々とおかしい件 @小田急相模原『焼肉はせ川』
さて、神奈川県の微妙な街「小田急相模原」のグルメと言え何があるでしょうか? 筆者が ... よしんば店の前を通ったとしても、完全に住宅街に溶け込んでいると言うか .... いや、さしてアイスを食べない筆者ですが『焼肉はせ川』のアイスは美味しいんですよね。 «ガジェット通信, mai 15»
6
運転中のスマホ操作はどこまで許されるのか
メールであれ読み上げてくれるので、簡単な操作(または音声コマンド)で「今運転中なので、あとで返事します」といった返信を送ることができる。スマートフォン ... よしんば認められたとしても、事故を起こせ運転者の責任が問われることは間違いないだろう。 «WirelessWire News, mai 15»
7
Apple Watch、売上の障壁はアップルストア?米メディア指摘
このことから、同サイトは、「アップルストアはApple Watchの下見のための場所となるに終わりそうだ」とし、「よしんばiPhoneオーナーが買うにしても、彼らが皆アップルストアの近くに住んでいるとは限らない」と、アップルの限定販売戦略について疑問を呈してい ... «iPhone Mania, abr 15»
8
【鈍機翁のため息】 (243)死生観について II 「立派な死」を死ね
あらゆる不幸のなかで、その最たるものは死である、しかし、もしそれが立派な死であれ、その死はあらゆることに優る》 ... よしんば、そなたが戦場に出た最初の合戦で、大砲の弾丸にあたって、あるいは地雷に吹き飛ばされて死んだところで、それがどうだという ... «産経ニュース, mar 15»
9
2015年、まずは関西が元気になりそう
東京一極集中化の弊害といっても、首都圏にお住まいの人からすれよしんば理屈では納得したとしても、実感が持てず、関心も低いのではないかと思えます。大阪都構想の問題に関しても、その是非はともかく、マスコミや評論家の人たちの論調も他人ごとに ... «BLOGOS, jan 15»
10
【鈍機翁のため息】 (199)「死の宮廷」一座 VI
《わしとしては、あの勝手な真似(まね)をした役者悪魔を、このままのさばらせておくわけにはいかぬ、よしんば人類全体が奴に味方しようともじゃ》と怒りをぶちまけ、一座の後を追う。キホーテが大声で止まるよう命じると、一座の面々は全員荷馬車から降り、 ... «産経ニュース, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よしん‐ば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yoshin-ha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em