Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よしよしし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よしよしし EM JAPONÊS

よしよし
yosiyosisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よしよしし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よしよしし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よしよしし no dicionário japonês

Para ser bom, ter bons velhos tempos. Sempre há um gosto. よしよしし【由由し】 [形シク]由緒ありげである。いかにも風情がある。

Clique para ver a definição original de «よしよしし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よしよしし

よしもと‐りゅうめい
よしゃずこう
よしや‐ぐみ
よしや‐のぶこ
よしやまち‐どおり
よしゅく‐ぎれい
よしゆき
よしゆき‐じゅんのすけ
よしゆき‐りえ
よしょう‐りつ
よしわら
よしわら‐かご
よしわら‐かぶり
よしわら‐ことば
よしわら‐さいけん
よしわら‐すずめ
よしわら‐にわか
よしわらてびきぐさ
よしん‐かくりつ
よしん‐ば

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よしよしし

あも‐しし
い‐の‐しし
いぼ‐いのしし
か‐の‐しし
かいご‐ふくしし
かま‐しし
かも‐しし
くら‐しし
しし
しし
しょうしし
じんちゅう‐の‐しし
せいしんほけん‐ふくしし
そ‐しし
しし
やすみ‐しし
やみ‐しし
よう‐しし
ワイン‐む
ワットマン‐

Sinônimos e antônimos de よしよしし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よしよしし»

Tradutor on-line com a tradução de よしよしし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よしよしし

Conheça a tradução de よしよしし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よしよしし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よしよしし» em japonês.

Tradutor português - chinês

和公义,以耀西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y la rectitud de Yoshi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And righteousness to Yoshi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और योशी में धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و البر ل يوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И праведность Йоши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E justiça para Yoshi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল ভাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et la justice pour Yoshi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baik baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und Rechtschaffenheit zu Yoshi
180 milhões de falantes

japonês

よしよしし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋아 좋아 하고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Good apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và sự công bình để Yoshi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல நல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला चांगले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İyi İyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E la giustizia a Yoshi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yoshi i sprawiedliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І праведність Йоші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și dreptatea la Yoshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και η δικαιοσύνη να Yoshi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En geregtigheid vir Yoshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och rättfärdighet till Yoshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og rettferdighet til Yoshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よしよしし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よしよしし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よしよしし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よしよしし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よしよしし»

Descubra o uso de よしよしし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よしよしし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 256 ページ
づくかんこんきし 0 よしなしやくよしなしりゆうよしなしごころかんがえよしなしごころ. ... いちよしやょしんばよしよしかりによしよしたどえよしよしまんいちょしんぱままょよしよししゆいしょよしよしし 81 よしゑかりによしゑままょよしゑやしかりによしゑやしたどえよしゑや ...
Kimio Serifu, 1995
2
うちはネコやかいらしいで - 162 ページ
宮林睦明 162 きのふけふとは田 5 はざりしをっひにゆく道とはかねて聞きしかどとちやうやろか?と。きなお母んの手の下で、ふっと、こない思うたもんや。っいに!くるべきときがきたんやさしいお母んのこっちや。よしよししてくれはるのはええねんけど、うちは、その ...
宮林睦明, 2004
3
源氏物語と仏敎思想 - 99 ページ
すこし大人びたる限り、なかなかよしよししく」(初音一三三頁)「ことそぎて書き袷へるしも、御手いとよしよししくなまめきたる」(賢木七五頁)例中、三例にそれが見える。ところで、よしよしし」には「よりはかえって」を意味する修飾語が付いていることがある。この物語 ...
岩瀬法雲, 1972
4
源氏物語:
たらしうあるまじきことなれば、つひに后の御諌めを背きて、赦されたまふべき定め出で来ぬ。去年より、后も御 ... さやかにもまだ見たまはぬ容貌など、「いとよしよししう、気高きさまして、めざましうもありけるかな」と、見捨てがたく口惜しう思さる。「さるべきさまにし ...
紫式部, 2015
5
『源氏物語』の京都を歩く
まっ~っはこざきやしろ鴨の宮(石清水八幡宮)と申すは、かしこ(筑紫)にても参り祈り申したまひし松浦、宮崎、同じ社なり」とあり、松浦とは、肥前国松浦郡(現 ... それは、神功皇后の新羅攻略に八幡神が助力したからみなもとのよりのバよりよしよししえといいます。
槇野修, 2008
6
京都奇才物語
さねすけしょうゆうきおわりかっこういん代には「大江用水」を作り農業政策に力を注ぎ、尾張学校院を再興して儒学の地方教化を ... 奥州十二年合戦(前九年の役、後三年のよりの〝(よりよしよししえ役)で功を奏した河内源氏(源頼年頼義、義家)が関東に進出。
丘眞奈美, 2013
7
理系のための恋愛論 Season 02: モテ道は1日にして成らず
大切なのは、緊張して身構えたりしなくても、女の子を連れて気軽に食事をしたり、お酒を飲みにいったりできる男になるということです。できれば、彼女とふたりで、「来年こそは、本命の ... よしよし、してあげましょう。大丈夫。ナニゴトにも順番というものがあるよう ...
酒井 冬雪, 2013
8
理系のための恋愛論 Season 10 「一言足りない」男子たちへ: - 498 ページ
理想の恋愛のかなえ方恋愛の楽しみのひとつに「あれこれ想像してみる」というのがあると思います。好きな女の子、 ... 同じく、女の子のほうにも、好きな男子としてみたい、してほしいことってあるものです。というわけで ... アタマをなでてよしよししてほしい。 ◯一緒 ...
酒井 冬雪, 2014
9
家庭で無理なく楽しくできるコミュニケーション課題30: 自閉症の子どものためのABA基本プログラム2
0 I II1:人とコミュニケーションをとる上で、相手に共感したり、相手の気持ちを推測する能力はとても重要なものです。しかしこのような行動は ... たとえ子どもが関心を示さなくても、よしよししたり、ばんそうこうを貼るまねをする行動を教えて強化します。もし子どもが ...
井上雅彦, ‎藤坂龍司, 2010
10
青空の天使たち: オーストラリア日本語教師体験日記
トリシアの家でもそうだったし、コリーンの家でも、それからほかの家でも、こちらの人は子供を甘やかしていると思うことがある。ちょっと足をぶっけたり、ささいなことでも子供は泣きっいて、お父さん、お母さんも「まあ、かわいそうに」とか言って"よしよし' 'してあげる ...
吉沢恭子, 2000

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よしよしし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よしよしし no contexto das seguintes notícias.
1
【コメタパン育児絵日記(57)】幼児が怒りをぶつけるとこうなる
本日もコメ太(4歳長男)とパンちゃん(次男2歳)のたわいなくも、衝撃的な日常の一部をマンガでお送りしますっ! この話はまだパン ... わたしも表面上は「痛かったね〜」よしよししながら、でも心の中では「でも・・・それ・・・自分でやったやん。」ってつぶやいてまし ... «cozre, set 15»
2
可愛すぎ!男性が「食べちゃいたい」女性の特徴5つ
と言ってぎゅっとされたら、ドキドキして彼のことを、もっともっと好きになっちゃいます。 でも結局、男性 ... 今回リサーチしてみたところ、93%の男性が実際に「もう食べちゃいたい」と思う女性に出会ったことがあると発覚。今回は ... って頭よしよししたくなる。外デート ... «モデルプレス, mar 15»
3
高田潤騎手の妻・藤村えみりが第2子女児出産「ものすごく安産」
小学生の頃からの幼なじみだった高田と藤村は12年3月に結婚。13年6月に第1子男児が誕生しており、その時も藤村は「初産婦 ... さらに「息子ちゃんも一緒に陣痛と戦ってくれて、ずっと涙と鼻水垂らしながら、心配そうによしよししてくれたり、ちゅーしてくれたり ... «スポーツニッポン, nov 14»
4
思わず男性を『可愛い!』と思ってしまう6つの瞬間
特に好きな人だと、色んな行動が愛おしく見えて、なんだか可愛いを連発してしまいそうなときも。 ... そうにしゃべれないほど口に頬張ってがつがつ食べている姿を見ると、エサにがっつくペットのように見えてきて思わずよしよししたくなるなんてことありませんか? «女子力アップCafe Googirl, ago 14»
5
「ていうか、冷静に考えれば全然嫉妬する必要ないじゃん!」な彼の言動 …
思わずやきもきしてしまう彼の言動も、冷静に考えてみれば意外と嫉妬する必要はないのかも? ... 社交辞令やジョークで、同じようなコメントをしていませんか? ... やっぱりみんなハンサムって思うんだね」なんて子供を褒めるように、よしよししてあげましょう。 «女子力アップCafe Googirl, fev 14»
6
年上の男性が彼氏だったら、デート中にしてもらいたいこと「分かりやすい …
自分のわがままを受け入れてくれるような男性に、世の女性は「癒やし」を求めているのかもしれませんね。女性読者の ... よしよししてほしい(笑)」(25歳/商社・卸/秘書・アシスタント職) 年上彼氏 ... ・「3泊4日くらいの旅行を全部エスコートしてもらいたいです。 «日刊アメーバニュース, jan 14»
7
小さな息子の愛情表現に幸せをかみしめた瞬間9パターン
... から幸せを感じることが多いようです。そこで今回は、独自のアンケート結果を参考に「小さな息子の愛情表現に幸せをかみしめた瞬間」をご紹介します。 ... 仕事でミスして落ち込んでいたら、頭をよしよししてくれて感激!」(30代女性)というように、小さいながら ... «オトメスゴレン, jul 13»
8
『Glee』クリス・コルファーがキャスティングされた当時の裏話を披露!
彼はこの役で、2011年にゴールデン・グローブ賞TV部門の助演男優賞を受賞している。 クリスの活躍はTVの ... クリスは、「今まで周りの人たちは、22歳の僕をまるで子ども扱いで、"クリス、よかったよ"と言っては僕の頭をよしよししてくれた。でもこの映画で、僕 ... «海外ドラマNAVI, mar 13»
9
猫「今日はつらい日だった」…共感を呼んでいた写真
と、よしよししてあげたくなります。 この哀愁いっぱいの猫に対する、海外サイトの声をご紹介します。 ○今すぐハグしてあげないと。 ○「今すぐニャ!」 ... この猫は自分の気持ちを実によく表現してくれている。 ○近所の猫にフラれたのだろう。 ○「寝られないんだ」 «らばQ, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よしよしし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yoshiyoshishi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em