Clique para ver a definição original de «bagong» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Novo
Bagong
O novo é criado a partir da sombra do Semar. Como resultado, as folhas não são diferentes. como a sombra, o novo corpo preto. Em vez dos outros filhos de Semar, New é o mais descarado. A linguagem é incompreensível. Ele gosta de criticar qualquer coisa. Novo é o corte de cabelo original. Crianças que rasparam todos os plonthos estão nuas. Se você está na frente dele, você estará envolvido. Se a parte de trás é chamada de coxa ou esquilo. Se o cabelo esquerdo estiver no lado direito ou esquerdo, sinta o cabelo. Bem novo é para pessoas cujo cabelo está apenas no fundo do fundo. A nova sombra também é chamada de agitação. Quando visto por seu sobrinho, New identifica o Semar. Quando Sang Hyang Ismaya foi enviado à terra por Sang Hyang Tunggal, Sang Hyang Ismaya recebeu um amigo. Assim como um apóstata amigo de testemunhas, pelo menos dois deles são punidos. O Single Sanghyang criou a nova sombra do Semar. A nova esposa é chamada Dèwi Bagnawati e mora na vila de Klampis Ireng. Em outro lugar, New é renomeado. Bagong iku dicipta saka wewayangané Semar. Mula saka kuwi, prejengané ora beda adoh. kaya déné wewayangan, Bagong awaké ireng. Tinimbang anaké Semar liyané, Bagong paling kurang ajar. Basa Jawané ora karuwan. Dhèwèké seneng ngritik apa waé. Bagong iku asliné jenengé cukuran rambut. Bocah yèn dicukur plonthos kabèh, jenengé gundhul. Yèn sing diturahké mung ngarep thok jenengé kuncung. Yèn sing diturahké ing mburi dijenengi kuncir utawa kucir. Yèn rambut sing sisa ana sisih tengen utawa kiwa jenengé pethek. Nah bagong iku kanggo wong sing rambuté mung ana ing mburi sisih ngisor. Cukuran bagong uga disebut gombak. Yèn dideleng saka pawakané, Bagong pancèn memper Semar. Nalika Sang Hyang Ismaya didhawuhi mudhun ing donya déning Sang Hyang Tunggal, Sang Hyang Ismaya jaluk diwenehi kanca. Kaya déné lumrahé panakawan kang tegesé kanca kang nyeksèni, paling ora punakawan ana loro. Sanghyang Tunggal banjur gawé bagong saka wewayangané Semar. Bagong nduwé bojo jenengé Dèwi Bagnawati lan urip ing padhepokan Klampis Ireng. Ing panggonan liya, Bagong sok diganti jeneng.
novo [apelido] [krama-ngoko] ringgit êmas (relógio de brinquedo usado lsp). bagong[ênggon-ênggonan][krama-ngoko] ringgit êmas (dianggo mainan jam lsp).
Clique para ver a definição original de «bagong» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de bagong a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagong» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagong» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre bagong
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «BAGONG»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo bagong.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagong [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/bagong>. Mai 2024 ».
