Clique para ver a definição original de «jalak» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bird Starling
Manuk Jalak
Starling é o nome de família de uma família de aves de Sturnidae. O pássaro é em grande parte formidável, forte, com um bico forte, fino e reto. Suas pernas são semelhantes ao seu corpo e as aves são sustentadas nas chamas. As plantas são fáceis de usar, e muitas vezes são mantidas na gaiola ou na área de Java, muitas vezes fechadas. Pássaros da família Sturnidae podem ser encontrados em toda a Indonésia, particularmente nas ilhas de Sumatra, Java e Bali. Também as estrelas do mar estão espalhadas pelas partes ocidentais de Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão e Tailândia. Jalak yaiku jeneng kulawarga manuk ocèhan saka suku Sturnidae. Manuk kang umumé wujudé, gagah, nduwèni cucuk kang kuwat, lancip lan lurus. Sikilé dawa padha karo awaké lan manuk iki akèh nyusuh ana ing wit kang bolong.Manuk jalak uga gampang dijinakake, lan asring diingoni ana ing kandhang utawa ana ing tlatah jawa asring kasebut kurungan. Manuk saka kaluwarga Sturnidae bisa ditemoni ana ing sakubeng tlatah ing indonésia utamané ana ing Pulo Sumatra, Jawa, lan Bali. Uga manuk jalak uga kasebar ana ing dhaerah kulon Bangladesh, Bhutan, Kamboja, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, lan Thailand.
estrelando I [krama-ngoko] [araning] pássaros; jênênge: chave [substituição da palavra padrão], [substituto da palavra padrão] mas, [substituto da palavra padrão], palavra [substituição da palavra padrão]; limonada [substituto de palavra padrão]: óleo de coco; [Substituto da palavra padrão] significa (bolha: infeliz) pr: trabalhando de um pouco; [Substituto de palavra padrão] quase pr: parando; n- [Substitua a palavra padrão] banho: velas para mulheres; n- [Substituição padrão] -i: tosse ([especialmente na infância]). II [ou] passeio [Substitua a palavra padrão] -an kn: cavalo githoking, vaca [e assim por diante] jalak I [krama-ngoko][araning] manuk; jênênge: [Pengganti kata baku] kêbo, [Pengganti kata baku] mas, [Pengganti kata baku] urèn, [Pengganti kata baku] pênyu; kêmbang [Pengganti kata baku]: kêmbang plasa; [Pengganti kata baku] mêmpan (bênêre: unjal angêmpan) pr: nyambut gawe saka sathithik; [Pengganti kata baku] ampir pr: lêlungan mampir-mampir; n-[Pengganti kata baku] dhindhing: candraning lakune wong wadon; n-[Pengganti kata baku]-i: kêrêp ngising ( [luwih-luwih tumrap ing] bayi wiwit nusu). II [utawa] tunggang [Pengganti kata baku]-an kn: githoking jaran, sapi [lan sapanunggalane]
Clique para ver a definição original de «jalak» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de jalak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jalak» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jalak» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre jalak
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «JALAK»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo jalak.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jalak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/jalak>. Mai 2024 ».