Clique para ver a definição original de «kurma» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Datas
Kurma
Ele data de uma das plantas e tem o nome de elmiyah Phonex dactylifera. Na Arábia como تمر, Tamr é usado como uma data seca, como costumava encontrar no mercado durante o mês de Pasa em Java, e é chamado de ruthob para clima imóvel. A árvore de data é de tamanho médio e de até 15-25 m de altura, cresce sozinha ou é um grumbule de árvore de um único sistema radicular. Seu comprimento é de 3-5 metros de comprimento, com espinhos no tronco. As folhas são finned e têm cerca de 150 rebentos de folhas jovens com 30 centímetros de comprimento e 2 cm de largura. As datas do fruto são datas que podem ser comidas cruas ou maduras. Kurma kuwi kalebu salah sawijining tetanduran lan nduweni jeneng elmiyah Phonex dactylifera. Ing Arabdisebut تمر, Tamr kanggone kurma kang wis garing kaya kang biasa tinemu ing pasar nalika sasi Pasa ing tanah Jawa, lan diarani ruthob kanggone kurma kang isih teles. Wit kurma nduwèni ukuran sedheng lan dhuwuré watara 15-25 mèter, tuwuh sacara tunggal utawa arupa grumbul wit saka siji sistem akar tunggal. Dawané godong 3-5 mèter, kanthi eri ing gagang godhongé. Godhongé awangun sirip lan nduwèni watara 150 pucuk godhong anom sing ukurané dawa 30 cm lan amba 2 cm. Wit kurma awoh arupa woh kurma sing bisa dipangan mentah-mentah utawa mateng..
data de [Sangsêkarta] [kawi] bulus gêdhe. II kn: [araning] árvores e frutas [palmeiras] (a maioria na terra árabe). kurma I [Sangsêkarta][kawi] bulus gêdhe. II kn: [araning] wit sarta woh [bangsaning] palêm (kang akèh ing tanah Arab).
Clique para ver a definição original de «kurma» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de kurma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kurma» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kurma» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre kurma
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «KURMA»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo kurma.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kurma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/kurma>. Mai 2024 ».