Clique para ver a definição original de «pluntur» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Plumpur
Pluntur
Plumpur é um pedaço de gamelan que é moldado por uma corda que se destaca de acordo com as necessidades do gamelan. Para as pontes, slenthem é usado para formar uma pelota e dar uma faca para permitir que o enxerto dependa. Quando se trata de kethuk, kenong, kempyang e bonang estão com disposição para o uso do gamelan. Plumpur também é colocado em um gong, kempul, vazios com o objetivo de pendurar o segmento na sopa para que ele possa ser bem erguido. Pluntur yaiku pérangan gamelan kang awujud tali kang dironcé miturut kebutuhan sawijining gamelan. Kanggoné gendèr, slenthem dinggo ngrèntèng wilah-wilah lan diwènèhi tancepan pakon supaya wilahan bisa gumantung. Yèn kanggo kethuk, kenong, kempyang lan bonang dironcé ana ing rancakan kanggo numpangaké wijèn-wijèn gamelan kasebut. Pluntur uga ditalèkaké ana ing gong, kempul, suwukan kanthi ancas kanggo nggantung pérangan kasebut ana ing gayor supaya yèn ditabuh bisa nyuwara kang apik.
A correia da [placa] (batida) é usada para pendurar [ou] suportar o jogo do gamelan; [misturado com] desvanecido, branqueado. pluntur[krama-ngoko] tali (tampar) dianggo nggantung [utawa] nyangga rêricikaning gamêlan; [kacocogna karo] luntur, palunturan.
Clique para ver a definição original de «pluntur» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de pluntur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluntur» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pluntur» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre pluntur
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «PLUNTUR»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo pluntur.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluntur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/pluntur>. Mai 2024 ».