Clique para ver a definição original de «sura» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sura
Sura
Surah ou no calendário de Hijriah chamado Muharam é o primeiro mês em Kalèndher Java. Para Java, este mês é considerado muito importante porque é o primeiro mês. No mês de Sura, alguns javaneses ainda se lembram da adoração do Senhor vivo. Nos primeiros dias, Sura Sura, algumas pessoas têm auto purificação no rio, na água, no lago, na casa e no meio da noite. . Enquanto outros grupos de pessoas estão assistindo e assistindo o show de marionetes de couro e peregrinação ao lugar sagrado e passando por espeleologia ou meditação. Uma Sura da data também é um bom momento para purificar a herança, como o keris, a lança. As crenças do Java ainda são muitas que acreditam que não está disposto a fazer um feriado importante como um filho no mês da Sura. Sura utawa jroning kalèndher Hijriah disebut Muharam kuwi sasi pisanan ing Kalèndher Jawa. Tumraping wong Jawa, sasi iki dianggep wigati banget amarga dadi sasi kang pisanan. Ing sasi Sura iki sawetara masarakat Jawa isih mèngeti kanthi manembah marang Gusti kang gawé urip.. Utamané ing dina wiwitan yakuwi Siji Sura, sawetara masarakat ana kang ngayahi panyucèn dhiri kanthi adus ing kali, sendhang, segara, utawa ing ngomah lan sawengi muput ora turu. Déné klompok masarakat liyané ana kang nanggap lan nonton wayang kulit lan ana uga kang ziarah menyang panggonan suci lan nglakoni tapabrata utawa mèdhitasi. Tanggal siji Sura uga wektu kang becik kanggo ngresiki pusaka, kaya keris, tumbak lsp.. Ing kapercayan Jawa isih akèh kang percaya ora gelem nganakaké pahargyan wigati kayadéné mantu ing sasi Sura.
Sura I [krama-ngoko] primeiro mês. II [apelido] kn: brilhante. III [Sangsêkarta] kw: kêndêl, bravo. IV [Sangsêkarta] kw: 1 deidade; 2 (asura) não é uma divindade (cega). V [Sangsêkarta] [kawi] ak: leão. VI [Sangsêkarta] [kawi] ak: arak, seseng. sura I [krama-ngoko] sasi kang kapisan. II [ênggon-ênggonan] kn: sarwa. III [Sangsêkarta] kw: kêndêl, wani. IV [Sangsêkarta] kw: 1 dewa; 2 (asura) dudu dewa (buta). V [Sangsêkarta][kawi] ak: singa. VI [Sangsêkarta][kawi] ak: arak, sajêng.
Clique para ver a definição original de «sura» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de sura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sura» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sura» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre sura
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «SURA»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo sura.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/sura>. Mai 2024 ».