Clique para ver a definição original de «wayang» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wayang
Wayang
Os marionetes são derivados da palavra "hyang" com o garçom. Significa um espírito que pode produzir um ser humano. O boneco é a sombra do personagem e do corpo humano. Puppet é uma personalidade humana. O boneco é uma performance das bonecas mais bonitas na sombra e é jogado pelos bonecos com o acompanhamento gamelan. A boneca pode ser 2 dhimensi ou 3 dhimensi. Existem 2 difusões comuns feitas de pele, muitas vezes vacas ou ovelhas. Na forma de 3 dhimensi, comum é feita de madeira que é executada pelo usuário de vários tecidos com base no caráter do boneco. No entanto, em algumas áreas, algumas são feitas de grama e grama, mas o tipo de marionetes não está amplamente disponível. Com base no avanço dos tempos, tornou-se um cinema e um cinema usando mídia digital com um dispositivo de processamento de imagem suave. O fantoche é chamado e é jogado com mídia digital como e-wayang. Wayang dumadi saking tembung wod "yang/ hyang" angsal ater- ater wa-. Tegesipun roh ingkang saged damel beja cilakanipun manungsa. Wayang punika wewayangan utawi gegambaran watak lan jiwanipun manungsa. Wayang mujudaken pangejawantahan pribadi manungsa. Wayang punika pagelaran nganggo bonéka ingkang umumipun katon éndah ing wewayangané lan dipunlampahaken déning dhalang kanthi iringan gamelan. Bonéka kasebat saged ingkang awujud 2 dhimensi utawa wujude 3 dhimensi. Ingkang wujud 2 dhimensi umumipun dipundamel saking kulit, ingkang asring kulit sapi, utawi wedhus. Dene ingkang awujud 3 dhimensi, lumrah dipundamel saking kayu ingkang dipunrenggani panganggo saking kain ingkang manéka warni adhedhasar karakter wayang kasebat. Ananging ing sawatara tlatah, ugi wonten ingkang dipundamel saking suket lan kerdhus, ananging wayang jinis makaten boten radi kathah dipuntemoni. Manut ing kemajuanipun jaman, sampun tinatah lan sinungging wayang kanthi ngginakaken media digital kanthi piranti empuk pangolah citra. Wayang kang tinatah lan sinungging kanthi media digital kasebat e-wayang.
fantoche I ([substituto da palavra padrão] - um, mercúrio) [krama-ngoko] que é o cheiro das coisas [e assim por diante] que é o destaque do corpo; De [substituto de palavra padrão] - esse próprio pr: contém sempre explosivos porque eles não existem. II [koko] ringgit k: benefício de 1 pessoa [e assim por diante] feito de madeira (madeira, dluwang) usou a história de mujudi (lêlakon); 2 vasos linfáticos cobertos (usados para óculos); 3 pessoas que são os únicos dispositivos (os sinais são feitos para outros); pode: correr o boneco; in [Substitua a palavra padrão] -ake: executado como um filme; [Substituto de palavra padrão] -an: executa (nanggap) vistas de filme. III kn: carne do pescoço (especialmente para o gado). IV mayangi: 1 fratura; 2 coisas são como pessoas loucas. V kn: [araning] wuku the 27th. wayang I ([Pengganti kata baku]-an, wêwayangan) [krama-ngoko] rêrupan sing kêdadean saka barang [lan sapanunggalane] sing kêtaman ing sorot (pêpadhang); wêdi ing [Pengganti kata baku]-ane dhewe pr: tansah ngandhut sumêlang marga duwe tindak sing ora bênêr. II [ngoko] ringgit k: 1 pêpêthaning wong [lan sapanunggalane] sing digawe wlulang (kayu, dluwang) dianggo mujudi crita (lêlakon); 2 lêlakon sing diwujudi pêpêthan kang kasêbut (dianggo tontonan); 3 wong sing mung dadi piranti (satandang-tanduke dilakokake ing wong liya); mayang: nglakokake wayang; di-[Pengganti kata baku]-ake: dilakokake kaya wayang; [Pengganti kata baku]-an: nganakake (nanggap) tontonan wayang. III kn: daging ing gulu ( [luwih-luwih tumrap ing] sapi lsp). IV mayangi kn: 1 mubêng-mubêng apuyêngan; 2 solah tingkahe kaya wong edan (wong mbanyaki). V kn: [araning] wuku kang kaping 27.
Clique para ver a definição original de «wayang» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de wayang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wayang» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wayang» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre wayang
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «WAYANG»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo wayang.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wayang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/wayang>. Abr 2024 ».
