Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아방가르드" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아방가르드 EM COREANO

abanggaleudeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아방가르드 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아방가르드» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Avant garde

전위 예술

A vanguarda é a palavra francesa para "avanço" que fica na frente do exército. A palavra avant-garde é freqüentemente usada em inglês, alemão e francês para se referir a obras ou pessoas que exibem novas tendências ou movimentos em arte, cultura ou política. Em coreano, é traduzido em deslocamentos e é usado em palavras como arte de vanguarda, música de vanguarda e jazz de vanguarda. Normalmente, a vanguarda é uma espécie de expressão que rompe os limites que foram considerados como adquiridos no contexto cultural. Alguns distinguem a vanguarda do pós-modernismo como elemento simbólico do modernismo. No pós-modernismo, é porque a vanguarda não é uma era moderna, mas uma forma que não é necessária. 아방가르드는 프랑스어로 군대 중에서도 맨 앞에 서서 가는 '선발대'를 일컫는 말이다. 아방가르드라는 단어는 영어, 독일어, 프랑스어에서 예술, 문화 혹은 정치에서 새로운 경향이나 운동을 선보인 작품이나 사람을 칭하는 말로 흔히 쓰인다. 한국어에서는 전위로 번역되어 전위예술, 전위음악, 전위재즈와 같은 낱말에서 쓰인다. 대개 아방가르드는 문화적 맥락에서 당연한 것으로 받아들여졌던 경계를 허무는 표현의 일종이다. 어떤 이들은 아방가르드가 모더니즘의 상징적 요소라고 생각하여 포스트모더니즘과 구분하기도 한다. 포스트모더니즘에서는 아방가르드가 모더니즘 시대가 아닌 지금에 와서는 전혀 필요하지 않은 양식이라고 지적하는 탓이다.

Clique para ver a definição original de «아방가르드» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아방가르드


아스가르드
aseugaleudeu
벨레과르드
bellegwaleudeu
빌라베르드
billabeleudeu
드레스드
deuleseudeu
에르망가르드
eleumang-galeudeu
언러브드
eonleobeudeu
가야르드
gayaleudeu
힐데가르드
hildegaleudeu
루르드
luleudeu
루트가르드
luteugaleudeu
마데라이즈드
madelaijeudeu
미드가르드
mideugaleudeu
니외르드
nioeleudeu
피오르드
pioleudeu
스뫼르고스보르드
seumoeleugoseuboleudeu
시구르드
siguleudeu
타르드
taleudeu
트랜스아방가르드
teulaenseuabang-galeudeu
우르드
uleudeu
야즈드
yajeudeu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아방가르드

반티실내악단
발라
발로스
발론
발론야생보호지
발성수
발소박
발치스케타
아방
아방가르
아방
아방강역고
아방
아방
아방리농요
아방리줄다리기
아방
버지
버클
버클저수지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아방가르드

가변용량다이오
가이
가지아바
갈랜
갈락토리피
갈락토세레브로시
갈락토시
갈런
갈릭브레
갈륨비소쇼트키다이오
감압다이오
감자샐러
강글리오사이
가필
갓센
가스트린억제폴리펩티
가우
가야랜
가역콜로이

Sinônimos e antônimos de 아방가르드 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아방가르드»

Tradutor on-line com a tradução de 아방가르드 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아방가르드

Conheça a tradução de 아방가르드 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아방가르드 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아방가르드» em coreano.

Tradutor português - chinês

前卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vanguardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Avant-garde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरावल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطلائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Авангард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

De vanguarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাবাহিনীর অগ্রবর্তী দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Avant-garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Avant-garde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Avantgarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アバンギャルド
130 milhões de falantes

coreano

아방가르드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Avant-garde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Avant-garde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுமை விரும்பிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आघाडीचे गार्डे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yenilikçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Avanguardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Awangardowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Авангард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Avangardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Avant-garde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Avant-garde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avant-garde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avant-garde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아방가르드

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아방가르드»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아방가르드» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아방가르드

EXEMPLOS

5 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아방가르드»

Descubra o uso de 아방가르드 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아방가르드 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
실험영화와 비디오의 역사 - 5페이지
아방가르드는 확고하게 혁신이야말로 그들 영화와 비디오의 주요 목표라고 주장한다. 비록 아방가르드는 다양한 국가와 역사를 배경으 로 출현하고 쇠퇴하고 또 재탄생하길 거듭하지만, 이는 동시에 부단히 역사의 한 단면을 차지하고 있음을 증명하는 ...
A. L. 리스, 2013
2
유럽 영화 운동: [2015 커뮤니케이션 이해총서]
아방가르드는 본래 전위부대를 칭하는 군사 용어다. 아방가르드 예술이란 명칭은 18세기 이래 기존 창작 관습을 거부하는 창작 경향 을 지칭하는 데 사용되었다. 20세기 초 조형 예술에서 많은 아방가르드 예술가들이 부상 한다. 아방가르드 영화는 ...
이나라, 2015
3
다시 현실 과 전통 의 지평 에서: 유홍준 평론집 - 16페이지
깃제 3 세계 속의 아방가 己 L 이제 나는 아방가르드 의 문제 를 제 3 세계 입장 례서 어떻게 이해 하고 있는가 의 쿤 제로 들어갈 때가 되었는데 . 나 로서는 사정 에 밝지 못한 다른 나라 의 경우 를 나열 하기 보다는 한국 의 경우 로 압축 해서 말 하고자 ...
유홍준, 1996
4
[세트] 제국의 CEO (전6권/완결)
박승연. 이다. 아무리 국왕이 죽고 둘째 왕자가 도둑질하듯이 왕위 에 앉았다 하더라도 그들의 충성심은 여전했다. “충성 서약은 거절하겠어.” 앤지가 어쩔 수 없이 아방가르드 국왕의 제안을 거 절했다. 그러자 곧바로 그에 대한 보복이 이루어졌다.
박승연, 2014
5
제국의 CEO 6 (완결)
박승연. 이다. 아무리 국왕이 죽고 둘째 왕자가 도둑질하듯이 왕위 에 앉았다 하더라도 그들의 충성심은 여전했다. “충성 서약은 거절하겠어.” 앤지가 어쩔 수 없이 아방가르드 국왕의 제안을 거 절했다. 그러자 곧바로 그에 대한 보복이 이루어졌다.
박승연, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아방가르드»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아방가르드 no contexto das seguintes notícias.
1
로버트 윌슨 "고전의 재발견이 '아방가르드'"
그는 "사람들은 이 작품을 '아방가르드'라고 하는데, 우리가 그동안 접한 오페라 가운데 추상적인 것이 그렇게 많지 않고, 내러티브에 굉장히 익숙하기 때문"이라며 ... «연합뉴스, out 15»
2
'라디오스타' 황재근, 아방가르드 전위적느낌인 왕립예술학교 출신 공개
라디오스타' 황재근, 아방가르드 전위적느낌인 왕립예술학교 출신 공개 ... 파슨스가 상업적이라면 앤트워프 왕립예술학교는 아방가르드하고 전위적인 느낌을 가진다" ... «한국일보, out 15»
3
손예진, 아방가르드한 패션 화보…"통통한 하얀곰 같아요"
화보 속 손예진은 흰색 베스트 스웨터를 입고 벽에 기대 포즈를 취하고 있다. 그녀는 마치 벽의 일부분처럼 보이는 기하학적 배색 프린트의 팬츠를 입고 감각적인 가을 ... «머니투데이, out 15»
4
[미술 단신] 트랜스 아방가르드 선구자 '산드라 키아'展 외
이탈리아 트랜스 아방가르드 양식의 선구자로 불리는 '산드라 키아' 전이 예술의전당 한가람미술관에서 10월4일까지 열린다. '아방가르드를 넘어서'라는 뜻의 트랜스 ... «세계일보, ago 15»
5
이탈리아 트랜스 아방가르드의 선구자…산드라 키아展
전시는 '이탈리아 트랜스 아방가르드, 미술 양식 재건의 시작', '색채의 마법', '예상하지 못한 포스트 모더니티의 접근', '인식 가능한 회화에 대한 고찰', '신미술 창조의 ... «연합뉴스, ago 15»
6
아방가르드 영화에 대한 안내서 /오민욱
아담스 시트니가 쓴 미국 아방가르드 영화에 관한 책 '시각영화'가 담아내는 영화는 일반적으로 연상할 수 있는 형태의 영화와는 거리를 두고 있다. 시트니는 미국 ... «국제신문, jul 15»
7
가이 매딘 회고전, 아방가르드 영상 예술 거장을 만나다
가이 매딘 회고전, 아방가르드 영상 예술 거장을 만나다 [스포츠투데이] ... [스포츠투데이 오효진 기자] 캐나다 아방가르드 영상 예술의 거장 가이 매딘의 회고전이 국립 ... «스포츠투데이, jul 15»
8
산드로 키아, 국내 최초 전시 '환상과 신화 展 : 아방가르드를 넘어서'
【서울=뉴시스】신진아 기자= 이탈리아 신표현주의 대표 작가 산드로 키아(Sandro Chia·69)의 주요 작품들을 소개하는 '키아 - 환상과 신화 展 : 아방가르드를 넘어서'가 ... «뉴시스, jun 15»
9
[ITEM PICK] 크리스챤 디올, 클래식과 아방가르드 사이.. 2015 S/S …
다양한 렌즈컬러와 트렌디한 분위기로 더욱 뜨거운 사랑을 받고 있는 '미러 선글라스'를 패션하우스 '크리스챤 디올'에서는 아방가르드한 스타일로 풀어 인기를 ... «머니위크, mai 15»
10
뮤비가 야하다고? 아방가르드하게 표현한 것
싱글 앨범 'M'으로 큰 호평을 받고 있는 빅뱅은 “지난 3년간 멤버가 독자적으로 활동하면서 더 발전한 모습이 담긴 앨범”이라고 이구동성으로 외쳤다. YG엔터테인먼트 ... «한국일보, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아방가르드 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/abang-galeudeu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em