Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아햏햏" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아햏햏 EM COREANO

ahaehhaeh
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아햏햏 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아햏햏» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ah

아햏햏

É uma palavra-chave de internet popular com vários significados. Foi popular em 2002 e 2003 e foi oficialmente reconhecido como uma nova língua pelo Instituto Nacional de Estudos Coreanos, mas foi usado até 2003, mas desde 2004, já não foi usado, Não utilizado. Dentro, os usuários do Dish Inside expressam essa situação ambígua e infeliz ao dizer que o monólogo é bobo e expressa uma situação embaraçosa com a língua torcida. 아햏햏은 다양한 뜻을 지니는 대표적인 인터넷 유행어이다. 아햏햏은 2002년과 2003년에 유행하였으며 국립국어연구원에 의해 짤방과 같이 신조어로 정식 인정된 적도 있으나, 2003년까지 쓰였으나 2004년에 들어선 이후로는 더이상 사용되지 않으며, 심지어 아햏햏이 만들어진 디시인사이드에서도 사용되지 않는다. 아햏햏은 디씨인사이드 사용자들이 이 모호하고 기분이 언짢은 상황을 표현했던 글로 의성어로는 어리석다는 뜻과 혀과 꼬이면서 당혹스러운 상황을 표현한다.

definição de 아햏햏 no dicionário coreano

É uma buzzword da Internet que tem vários significados, dependendo da situação de uso. Ele pode ser usado de uma situação muito agradável para culpar algo. O termo é derivado dos erros de digitação dos internautas. Alguém comentou "Oh", e escreveu um erro de digitação nas imagens esquisitas do Dish Inside, um site de comunidade de câmeras digitais online. Ele é usado principalmente para "bom humor" no início e, recentemente, quando é absurdo, bizarro ou excessivamente engraçado. Embora haja discordância sobre como pronunciá-lo, muitas vezes é pronunciado "ah-ha-ha" ou "ah-ha-hat". No entanto, de acordo com as regras de pronúncia padrão da ortografia de Hangul, deve ser pronunciado 'ahaha 탣'. 아햏햏 쓰이는 상황에 따라 여러 가지 의미를 띠는 인터넷 유행어로, 아주 기분이 좋은 상황에서부터 무언가를 비난하는 경우까지 두루 사용할 수 있다. 이 용어는 네티즌의 오타에서 유래되었다는 설이 있다. 온라인 디지털 카메라 동호회 사이트인 디시인사이드의 엽기 사진방에 누군가 댓글로 ‘아햏햏’이라고 오타를 썼고, 이것을 재미있게 여긴 사람들이 따라 하면서 유행하기 시작했다는 것이다. 처음에는 ‘기분이 좋은 경우’에 주로 사용되다가 최근에는 황당하거나 엽기적일 때, 혹은 지나치게 웃길 때 등 다양한 경우에 사용되고 있다. 발음하는 방법에 대해 이견이 있으나, 주로 ‘아행행’이나 ‘아햇햇’으로 발음된다. 그러나 한글 맞춤법의 표준 발음 규정에 따르면 ‘아해탣’으로 발음해야 옳다.
Clique para ver a definição original de «아햏햏» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아햏햏

재비과줄나무
재비과즐
재유고
쟁산조
쟈타샤의폭력
저씨
전복
전인수
정유고
제나위성
제롤라
제르바이잔
제르바이잔어
제르바이잔족
제르바이잔항공
제목다

Sinônimos e antônimos de 아햏햏 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아햏햏»

Tradutor on-line com a tradução de 아햏햏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아햏햏

Conheça a tradução de 아햏햏 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아햏햏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아햏햏» em coreano.

Tradutor português - chinês

Ahhaethaet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ahhaethaet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ahhaethaet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ahhaethaet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ahhaethaet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ahhaethaet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ahhaethaet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ahhaethaet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ahhaethaet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ahhaethaet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ahhaethaet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヘᇂヘᇂ
130 milhões de falantes

coreano

아햏햏
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ahhaethaet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ahhaethaet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ahhaethaet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ahhaethaet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ahhaethaet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ahhaethaet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ahhaethaet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ahhaethaet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ahhaethaet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ahhaethaet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ahhaethaet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ahhaethaet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ahhaethaet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아햏햏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아햏햏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아햏햏» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아햏햏

EXEMPLOS

3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아햏햏»

Descubra o uso de 아햏햏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아햏햏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
우리말 밭다리 걸기
1. 황금알을 '낳은' 거위 2. 좀무리를 했더니 병이 '났어'. 3. 일 그만하고 얼른병 '나으'세요. 4. 이번 여행 장소는 중국이 '낮을'까, 일본이 '낮을'까? 정답 4번 '나을까'로 써야 맞습니다. 2번은 병이 들었다는 뜻입니다. '아햏햏'보다 난감한 말, '어떻해, 않해?
나윤정, ‎김동주, 2015
2
여덟 단어: 인생을 대하는 우리의 자세
『책은 도끼다』의 저자 박웅현, 삶을 위한 8가지 질문을 던지다. “인생은 몇 번의 강의, 몇 권의 책으로 바뀔 만큼 시시하지 않다. 그럼에도 불구하고 이야기를 시작하는 이유는 ...
박웅현, 2013
3
에디톨로지: 창‧조‧는 편‧집‧이‧다
◎ 도서 소개 당신은 ‘변태’인가? 그렇다면 창조적 인간이다! 모래밭에 나체의 여인이 누워 있다. 풍만한 가슴은 두 팔로 감싸고, 배꼽 아래 그곳은 아슬아슬하게 가린 채. ...
김정운, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아햏햏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아햏햏 no contexto das seguintes notícias.
1
'냉장고' 김풍 “인기 언제까지 갈지 몰라, 지금은 꿀빤다 생각”
10년 전 웹툰을 통해 여러 유행어를 탄생시켰던 김풍은 “그당시 '뷐' '대략난감' '즐' '아햏햏' 등이 유행어가 됐다”며 “사실 지금 인기가 언제까지 갈지 모른다. 지금은 ... «중앙일보, mai 15»
2
"'두느님'은 무조건 옳다"... 박용성 붙잡는 중대생들
세상이 뭐라하든 나는 나 아햏햏이오~더보기. 공 유 하 기. 20댓글: 0페이스북: 19트위터: google+: 카카오스토리: 밴드. 이메일. 오블. URL줄이기. 복사. 스크랩. «오마이뉴스, abr 15»
3
못 하는 게 없는 웹툰 작가 김풍, 그는 대체 누구인가?
김풍은 '폐인가족'으로 한때 '아햏햏', 'XX폐인'열풍을 주도하며 단숨에 인기 작가로 떠오른다. 김풍은 이 외에도 '내일은 럭키곰스타', '찌질의역사' 등의 대표 작품을 ... «메트로신문, abr 15»
4
'아햏햏'보다 난감한 말… '어떻해, 않해?'
아햏햏'의 발음을 얘기 안 했는데요. 국어 발음 규칙을 적용해 보면 [아해탣]입니다. '어떻해(×)' '않해(×)'에 이 규칙을 대보면 쓸 때 생각했던 것과는 다른 발음이 나오는 ... «머니투데이, nov 14»
5
미치도록 기발한 잉여문화
아햏햏'. 좋지도 나쁘지도 않고 표현하기 힘든 멍하고 괴상한 기분을 이르는 말. 곧이어 귀엽고도 이상한 디시의 마스코트 '개죽이' 사진 등장. 이를 시작으로 디시는 ... «한겨레, dez 11»
6
김유식 디시인사이드 대표
1999년 노트북과 디지털 카메라에 관한 정보를 제공하면서 시작된 디시인사이드는 이후 '아햏햏' '개죽이' '폐인' 등 각종 인터넷 유행을 양산하는 진원지가 된다. «서울신문, jul 11»
7
디시인사이드, 팔렸다…“서비스 변화없어”
폐인', '햏자', '아햏햏' 등 수많은 인터넷 신조어를 탄생시킨 디시인사이드가 팔렸다. 운영주체는 바뀌었지만 서비스 자체는 변화가 없을 전망이다. 디시인사이드의 ... «ZD넷 코리아, fev 11»
8
“나는 벗는다” … 참을 수 없는 누드 열풍
누드 열풍에 빠진 이들의 감정이 바로 이 '아햏햏'이 아닐까. 누드카페 '누드러브'의 게시판에 글을 올린 '나?자연인'이라는 ID를 쓰는 한 네티즌은 이 느낌을 이렇게 ... «주간동아, abr 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아햏햏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ahaehhaeh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em