Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아전" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아전 EM COREANO

ajeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아전 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아전» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Frost (gestão)

서리 (관리)

Suri é um funcionário de nível inferior que estava ligado aos escritórios centrais e provinciais de Koryo e Joseon. 서리는 고려와 조선의 중앙과 지방의 관청에 딸려 있던 하급 관리로, 일명 이서·이속·아전이라고 부르며, 구실아치를 뜻하기도 한다.

definição de 아전 no dicionário coreano

Alien Um funcionário de nível inferior do governo central da dinastia Choson e as províncias das províncias, prefeituras, municípios e prefeituras. 아전 조선시대 중앙과 지방의 주(州) ·부(府) ·군(郡) ·현(縣)의 관청에 딸린 하급관리.
Clique para ver a definição original de «아전» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아전


가덕도해전
gadeogdohaejeon
가감일음전
gagam-il-eumjeon
가감옥녀전
gagam-ognyeojeon
가감비원전
gagambiwonjeon
가결전
gagyeoljeon
가경전
gagyeongjeon
가자미전
gajamijeon
가전
gajeon
가정양계신편전
gajeong-yang-gyesinpyeonjeon
가례대전
galyedaejeon
가미보음전
gamibo-eumjeon
가미대보원전
gamidaebowonjeon
가미금수전
gamigeumsujeon
가미금수육군전
gamigeumsuyuggunjeon
가미화정전
gamihwajeongjeon
가미향사육군전
gamihyangsayuggunjeon
가미석홍전
gamiseoghongjeon
가미수비전
gamisubijeon
가스터빈발전
gaseuteobinbaljeon
가수재전
gasujaejeon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아전

장프로보카퇴르
장후풍
재비계곡
재비과줄나무
재비과즐
재유고
쟁산조
쟈타샤의폭력
저씨
아전
아전인수
햏햏
정유고
제나위성
제롤라
제르바이잔
제르바이잔어

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아전

각연사비로
각황
가지
가죽
갈천궁
갈라
감응유
감은사성
감용
감부대
감국잎화
감국화
감국
감귤
감자장
감자
감산장
간부

Sinônimos e antônimos de 아전 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아전»

Tradutor on-line com a tradução de 아전 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아전

Conheça a tradução de 아전 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아전 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아전» em coreano.

Tradutor português - chinês

小计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

total parcial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Subtotal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاصل الجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промежуточный итог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subtotal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপমোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Total partiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jumlah kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwischensumme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

아전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Subtotal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Subtotal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டுத்தொகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ara toplam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Totale parziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проміжний підсумок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Subtotal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μερικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Subtotaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Delsumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delsum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아전

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아전»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아전» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아전

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아전»

Descubra o uso de 아전 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아전 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조선의 방외지사: 시대에 맞서 삶을 뜨겁게 살았던 조선시대 비주류들의 이야기
내가 선조先朝 때 영동 감진어사監賑御史가 올린 기민도飢民圖 를 보니, 엉금엉금 기어서 진휼 장소로 나오는 자를 참혹하여 차마 볼 수가 없었고 사나운 아전이 전세田稅를 독촉하는 모습은 더욱 참 혹하고도 놀라웠다. 지금 삼남의 굶주린 백성이 어찌 ...
이수광, 2012
2
쟁선계 4
쯧쯧, 아전이 앞에서 그 이름을 꺼낸 게로군.” 구양현은 고개를 끄덕이자 석대문이 빙긋 웃었다. “그래서...... 아전이가 그를 꺼려 하는 것 같던가?” 구양현이 그날 받은 느낌은 꺼려 하는 정도가 아니었다. 석대전은 석대원을 증오하고 있었다. 적어도 구 ...
이재일, 2014
3
정선 목민심서 - 146페이지
사람 단속 이 엄해 지고 아전 들이 모두 두려 위 하게 되자 , 그가 새로은 기 풍을 친착 시키기 위해 염치 와 긍 지를 지니고 효도 와 우애 로이 웃 간에 이 름 이 난 아전 들 욜 블러 슬 과 밥 을 내리 면서 . 너희 의 평소 품행 이 이러 하 니 응당 충 ( % ) 을효 ...
정약용, 2007
4
악당 임꺽정 1
주제·형식 양면에서 다양한 실험을 해온 작가 구효서씨가 벽초 홍명희의 캐릭터 '임꺽정'을 위인의 신화에서 악당의 얼굴로 뒤집기한 역사소설. '이미 박제가 되었거나 괴물이 된 ...
구효서, 2013
5
장산곶매: 황석영 희곡전집
황석영 희곡전집 황석영. 선비 매양 염치없이 양곡을 얻어먹는 터에, 이렇 게 귀한 것까지 보내니 내가 몸 둘 바를 모르겠 네. 아전 무슨 불편은 어신가마씸? 선비 임금님의 선정이 천하에 미치고 있거늘 무 슨 불편이 있을 수 있겠는가. (DIS) #39 집 앞 ...
황석영, 2000
6
실록대하소설22. 강화도련님
탐관이란 감사나 현감, 현령 등 지방 관을 의미하며 오리란 아전衙前을 가리키는 말이다. 이들 의 탐학과 횡포는 토호들의 만행과는 그 질이 달라 힘없 는 백성들을 직접 상대하여 고혈을 짜내는 것이다. 특히 아전들의 만행은 이루 형언할 수 없을 정도로 ...
신봉승 저, 2007
7
이야기 동학농민전쟁(창비 아동문고 125) - 42페이지
당장 아전 들 부터 목 을 달아 맵 시다 . " 이장 들이 소리 를 지륨 니다 . 아전 들은 수령 위세 를 업고 수령 보다 더 험하게 설 쳤기 때문 입니다 . 수령 들이 백성 들 재산 을 빼 앗 을 때 아건 들은 그 손발 노릇 을 하며 차기 들 주머니 는 주머니 대로 챙겼 ...
송기숙, 1992
8
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
황희 가 의정부 찬성으로 있던 시절에 사위 서달徐達이 아전을 때려죽인 사건이 뒤늦게 문제가 된 것이었다. 이때만 해도 조선은 기강이 시 퍼렇게 살아 있는 나라여서 국법을 범하면 지위고하를 막론하고 죄를 용서하지 않았다. 이 사건에 황희와 맹사성 ...
이덕일, 2013
9
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 324페이지
그런데 아전과 장교들에게 보이자 두려워 그둘은 옷도 제대로 가누지 못할 정도로 약골이었다. “너희 둘이 도적의 소굴로 가라.” “제발 살려주십시오.” 두 사람은 눈물을 흘리며 빌었다. “너희들은 두려워 말고 떠나도록 하라. 도적 정약용이 감사의 비밀 ...
이덕일, 2013
10
녹두장군 9: 승리를 향한 갈망
고부 아전?” 김문현이 놀라 물었다. “고부 아전들이 이리 도망쳐와서 영저리 집에 몰려 있던 고부 아전들은 날벼락을 맞고 말았 다. 호방, 이방, 형방, 하온데 어사또 나리께서 잡아들이라 하신 모양입니다.” 김문현은 이건 또 무슨 변덕인가 하는 표정으로 ...
송기숙, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아전»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아전 no contexto das seguintes notícias.
1
셜록 홈즈 버금간 연암의 추리 세계
연암은 밀양 의옥 사건에 대해 어떤 검토 결과를 내놓았을까. 밀양부 통인청의 아전이 관내 한 절의 돈수라는 스님에게 15대의 태형을 가해 숨지게 한 사건이 있었다. «국제신문, dez 15»
2
'더 뛰고 싶다' 카바니... 블랑 "불만 이해해"
트루아전에서도 카바니는 80분경 교체 사인을 받고선 불만을 숨기지 않은 채 벤치로 돌아왔다. 이날 경기서 선제골을 넣었던 만큼, 남은 10분 동안 충분히 득점을 거둘 ... «Goal.com, nov 15»
3
아전 전통 잇는 전주 국회의원들
아전은 중앙에서 임명되어 내려오는 지방 수령을 보좌하여 지역의 행정 실무를 담당하는 하급관리를 일컫는다. 수령의 정청 앞에 이들이 근무하는 청사가 있었기 ... «브레이크뉴스, nov 15»
4
[설왕설래] 썩은 공직자
대궐에서 일하는 늙은 아전은 집에 돌아와 이런 말을 했다. “관리들이 모여 종일토록 나라 계책과 백성 걱정은 하지 않고, 오직 고을에서 바치는 선물의 많고 적음과 ... «세계일보, nov 15»
5
사라진 사제지간의 '정'에 대한 아쉬움 담아
그는 1818년 정약용이 해배돼 서울로 돌아간 뒤에는 생계를 유지하기 위해 하던 아전 노릇을 그만두었다. 이후 백적동 깊은 산속에 거처를 마련하고 농사를 지으며 ... «김해뉴스, nov 15»
6
[강호원칼럼] 세금이 많이 걷힌다는데
낳은 지 사흘 된 강보 속 아이에게 군역(軍役)을 물린 강진 아전들, 분한 마음을 이기지 못해 자신의 남근을 자른 노전 백성을 보며 쓴 글이다. 아전의 부패와 학정에 ... «세계일보, nov 15»
7
황희, 정승직 24년 유지한 비결은?
황희가 의정부 찬성(종 1품)에 있을 때인 1426년에 사위 서달이 충청도 아산의 신창현을 지나다가 양반인 자기에게 예를 갖추지 않았다고 트집을 잡아 아전을 때리는 ... «조선일보, out 15»
8
내안의 나를 그림으로 그려보면…아내이아전(我內異我展)' 용인행정 …
아내이아전(我內異我展)'은 내 안의 또 다른 나를 그림으로 표현하는 사람들의 모임이라는 뜻으로 매년 회원전이 열린다. 올해가 열 번째다. 전시회에는 곽진진 ... «헤럴드경제, out 15»
9
아전 근성
좋게 말해 양반기질이 강하다고 말하지만 나쁘게 말하면 아전 기질이 강하다고 볼 수 있다. 이조 말에 전주 아전 하면 고개를 살살 내두를 정도였다. 힘센 사람한테는 ... «전북일보, out 15»
10
[TV톡톡] 시.선.강.탈…'아이돌 노래자랑' 번외편 수상자들
28일 방송된 KBS 2TV '아이돌 전국 노래자랑(이하 아전노)'에는 예심에 참가한 60여 팀 중 핵심 ... 하지만 '아전노' 심사위원 태진아의 마음을 훔치는 데엔 실패했다. «중앙일보, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아전 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ajeon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em