Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아황주" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아황주 EM COREANO

ahwangju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아황주 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아황주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ah Hwang

아황주

A gema de ovo é um licor coreano que foi transmitido desde a Dinastia Goryeo. Tem um período de fermentação mais curto e é caracterizado por uma cor amarela mais escura e uma doçura mais forte do que qualquer outro licor amarelo. Após 5 dias na primavera e no outono, 7 dias no inverno, é misturado com arroz glutinoso e depois fermentado por 7 dias em um local fresco. 아황주는 고려시대부터 전해오던 우리술로 발효기간이 짧고 술 빛깔이 다른 어떤 약주보다 진한 황색이며 단맛이 강한 것이 특징으로, 곱게 가루를 내 반죽한 멥쌀에 누룩가루를 섞어 항아리에 넣고 여름에는 3일 후, 봄·가을에는 5일 후, 겨울에는 7일 후에 찹쌀로 고두밥을 지어 섞은 뒤 서늘한 곳에서 7일 정도 발효시키면 완성된다.

definição de 아황주 no dicionário coreano

Ah Hwang A cor do licor é de cor amarelo claro da castanha de ganso. 아황주 술의 색깔이 거위 새끼 빛의 담황색(淡黃色)을 띠고 있으며 조선 시대 궁중에서 이용한 술.
Clique para ver a definição original de «아황주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아황주


보안광주
boangwangju
치황주
chihwangju
대황주
daehwangju
당광주
dang-gwangju
두광주
dugwangju
가야곡왕주
gayagog-wangju
김광주
gimgwangju
구황주
guhwangju
광주
gwangju
황주
hwangju
지황주
jihwangju
오월광주
owolgwangju
생지황주
saengjihwangju
사서광주
saseogwangju
숙지황주
sugjihwangju
뚜옌꽝주
ttuyenkkwangju
우황주
uhwangju
야광주
yagwangju
여광주
yeogwangju
유황주
yuhwangju

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아황주

화중학교
화초등학교
아황
아황
아황산가스
아황산가스중독
아황산나트륨
아황산염
아황산칼슘
아황산펄프
회장석
효부인
후리안강
후알로아
후풍
흐다르산맥
흐밈

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아황주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
감문
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류

Sinônimos e antônimos de 아황주 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아황주»

Tradutor on-line com a tradução de 아황주 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아황주

Conheça a tradução de 아황주 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아황주 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아황주» em coreano.

Tradutor português - chinês

哦,皇岗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oh Huanggang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oh Huanggang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओह हुआंगान्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا هوانغقانغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

О Хуанган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oh Huanggang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওহ Huanggang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oh Huanggang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oh Huanggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oh Huanggang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ああ黄州
130 milhões de falantes

coreano

아황주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oh Huanggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oh Hoàng Cương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ Huanggang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरे Huanggang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ah Huanggang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oh Huanggang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

O Huanggang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Про Хуанган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oh Huanggang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ω Huanggang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

O Huanggang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oh Gang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oh Huanggang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아황주

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아황주»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아황주» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아황주

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아황주»

Descubra o uso de 아황주 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아황주 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
사랑해, 심청아!
김원경. 꿉꿉하게 습 도록 내리던 비 때문에먹먹한 구름과 청아는 노란 체크 황주인의 집과도 같 내려 집을 찾아가 지나치려다 멈춰 섰 머리를 좀 기른 그는 무늬 우산을 옆구리에 끼고 버스정류장으로 향했 다. 고등학교 머금은 공기는 그대로였다.
김원경, 2014
2
중원영웅사 3(완결)
천제회의 비밀은 실로 경악할 일이다. 천제회? 황제의 음모는 실로 고절하구나. ...... 황주.” 주운빈의 머리는 극도로 혼란스러웠다. 거의 공공문주인 출현은 절세기재들, 오로지 주운빈에게는 참담 한 표정으로 무릉산을 만소주도 올려다 보며 말했다.
내가위, 1998
3
아름다운 우리 술 - 196페이지
벽향 주 105 송화 천로 주 108 별주 154 십일 주 139 보경가 주 74 부의 주 64 사 ]- o 아 황주 안동 소주 156 92 사 마주 165 약산 춘 Is 사상 주 110 애주 142 사오 주 Is4 연엽주 6 산사춘 101 예주 1 싸 산수유 주 182 오두 주 134 삼오 주 152 오메 기주 ...
윤숙자, ‎권희자, 2008
4
Tongguk Yi Sang-guk chip - 59페이지
I-15·16 아거 왼수 見臣元師... ... ... ... ... IV-80 아 광모 新光情... ... I - 184 ( 주 ) W-181 ... I-240 IV-141 아 비고 見常說· ... ... ... ... ... ... I -287 아사리 ...... I - 260 ( 주 ) I - 193 ( 주 ) ... WI - 68 ( 주 ) 아 황주 機黃酒) · ... ... I -100 I -55 ( 주 ) I - 60 ( 주 ) 악공 樂工.
þʺ̊đ͡þ, 1982
5
국역동국이상국집 - 7권 - 59페이지
IV-80 아 광모 新光植... ... I - 184 ( 주 ) W - 181 ( 주 ) 아나 ........................... I - 112 ( 주 ) ... I -226 M-23 아미타불 ...·I-240 W-141 아 비고 見常成.................. I -287 아사리 前關製. ... WI - 68 ( 주 ) 아 황주 機黃酒) · ... ... I-100 I - 55 ( 주 ) I - 60 ( 주 ) 악공 樂 ...
李奎報, 1984
6
국역 목은 집 - 12권 - 146페이지
O 아 雅 시경 경 . ... 1J90 T[JJ 108 -- 세 ' [ ) ' 52 ( 주석 ) -- 하사 · 묘 31 아양 ' ' 3 ' 110Lo0 0] LJ9 아 양편 % V /篇'6[J47( 제목 ) [ 주석 ) 아 % ' f ,wi 홍 중선 4)101 아자 길 p01 刺吉- 소주 燒酒· 9 ... 아형 lk1 衡- 이윤 伊) * ' 4 ' · 26 ( J ( 주석 ) 아 황주 鷄 14 .
이색, ‎임정기, ‎민족문화추진회, 2000
7
백운거사이규보시집 - 28페이지
이규보, 김진영, 차충환. 술병 으로 일어 낙지 못 학는 벗 에게 장난 샴아 내 바로 노숙 한 의원 병 을 잘 진단 하지 누군가 하면 틀림 없이 누룩 귀신 때문 이네 . 새벽 에 아 황주 닷말 을 한번에 마셔야 하니 이 약 이유 백륜 (劉伯倫) 28 ) 에게서 전해온 ...
이규보, ‎김진영, ‎차충환, 1997
8
李朝歌辭精選 - 152페이지
B 分( 이수중 분 )白露洲( 백로주 2 를 너무 셤 뎌 아 회야 네 羊( 양 ) 이 어듸 가뇨 쇼 學石 초 ( 금 촤실 3 奮藍涓天( 울람 동천 ) ... 武昌( 무창 ) 새 버드 리 舊朝酒( 포도주 9 鶴黃酒( 아 황주 ) - B 須傾( 일일 수경 )三百杯( 삼백 배 ) 를 g 江( 송강 )鍊魚( 농 ) .
相寶·李, 1965
9
국역 사가 집 - 8권 - 206페이지
온 세상 이 그 미덕 을 흠모 하 누나 상서로운 햇빛 은 오금 34 ) 에 빛나고 오색 구름 은 대궐 문 을 옹위 했고 화려한 자리 에 사람 은 옥 같은데 비단 폭 에 그 초상 을 그리 었 구려 웅 백의 진수 성찬 은 특이 하고요 하사 한 아 황주 는 진 하기도 하여라 35 ...
서거정, ‎민족문화추진회, ‎임정기, 2004
10
韓國歌辭選集 - 151페이지
樵問對乙( 어초 문대 를 ) 7a 꼬 ( 7s 횰 이리 뵈 아히 로다 武昌( 무창 ) 새 버드 리 舊朝酒( 포도주 )鶴黃酒( 아 황주 ) - e 眞傾( 일일 수경 )三百杯( 심 백배 ) 를 h 江( 송강 ) .鍾魚( 농 )且 z 모 7a 靈楓( 확확 )釋擇( 비비 ) 로다 目遇遷雲( 목과 赴 운 ) 니 儉漠· ...
李相寶, 1979

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아황주»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아황주 no contexto das seguintes notícias.
1
[책과 길] 옛 문인들의 그리움 밴 편지글 들추다
고려 후기 문인 이규보가 술병 난 친구에게 '새벽에 아황주 닷말을 단숨에 마시면 낫는다'고 쓴 편지는 장난기 속에 깊은 염려가 엿보인다. 시대가 가른 비극적 우정도 ... «국민일보, mar 15»
2
민족의 명절 설에 어울리는 우리나라 전통주들
앞에서 설명한 술이 남자가 빚는 남성적인 술이라면 미인주와 아황주는 여인이 빚는 여성적인 캐릭터를 가지고 있다. 까마귀가 노랗게 보일 정도로 노랗다는 뜻의 아 ... «조선일보, fev 15»
3
설 맞아 향기로운 우리술 '벽향주' 담가보세요
현재까지 녹파주, 아황주, 벽향주 등 모두 15개 전통주를 복원했다. 지난 2009년 복원한 아황주와 녹파주는 산업체에 기술을 이전해 시중에 판매되고 있다. 벽향주는 ... «코리안스피릿, jan 14»
4
농진청 "올 설에 벽향주 담가보세요"
농진청 발효식품과 정석태 연구관은 "농진청이 복원한 녹파주와 아황주는 이미 산업체에 기술 이전해 시중에서 판매되고 있지만 벽향주는 아직 기술 이전중이기 ... «연합뉴스, jan 14»
5
농진청, 전통주 '자주ㆍ진상주' 기술이전
한편, 농진청은 우리술 복원 프로젝트에 따라 지난 2008년부터 지금까지 황금주, 삼일주, 녹파주, 아황주, 벽향주, 도화주, 석탄주, 삼해주, 삼미감향주, 진상주, 예주, ... «식품저널, ago 13»
6
“연구 위한 연구 안돼, 현장 필요연구하고 보급해야”
이중 녹파주, 아황주 2종은 기술이전하여 상품화했으며, 산업체 기술이전과 농가 보급 등을 통해 실용화를 촉진하고 있다. 경남 명가원의 녹파주, 문경 오미자밸리영농 ... «식품저널, abr 13»
7
대한민국 3대 명주 제주 고소리술 들어는 봤나?
김 의원이 농촌진흥청으로부터 제출 받은 '전통주 연구현황' 자료에 따르면 故문헌 속 전통주 13종을 복원해 '녹파주', '아황주', '진상주' 등 기술이전을 통한 상품화를 ... «제주의소리, out 12»
8
선조들이 마시던 전통주 직접 빚어 맛보세요
제조법이 수록된 전통주는 감주, 감향주, 과하주, 녹파주, 도화주, 동양주, 동정춘, 두강주, 백하주, 벽향주, 부의주, 사시주, 삼일주, 삼해주, 소국주, 아황주, 약산춘, 예주 ... «대한민국정책포털 korea.kr, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아황주 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ahwangju>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em