Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아쿠아비트" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아쿠아비트 EM COREANO

akuabiteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아쿠아비트 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아쿠아비트» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
아쿠아비트

Bit Aqua

아쿠아비트

Aquavit é uma destilaria perfumada produzida na península escandinava, que contém tradicionalmente 40% de álcool. O nome Aqua Bit vem do aqua vitae, que significa "água da vida" em latim. 아쿠아비트 는 스칸디나비아 반도 일대에서 생산되는 향이 나는 증류주로 전통적으로 40%의 알코올을 함유하고 있다. 아쿠아비트라는 이름은 라틴어로 "생명의 물"을 의미하는 aqua vitae에서 왔다.

definição de 아쿠아비트 no dicionário coreano

Aqua Bit Buku Mountain "Aqua Water" Aqua Bit é um espírito baseado em batatas e está sendo feito no império de Bukhong. Aquavit na Noruega, Akvavit na Dinamarca, e ambas as notações na Suécia. De qualquer forma, o nome desta bebida é "Aquavitae", a palavra latina para "água da vida". É o nome mais tradicional para as destilarias. O processo primeiro sacrifica as batatas, o método de sacarificação com malte e a sacarificação . Em seguida, criamos espíritos de batata com uma força alcoólica de 95 graus ou mais por fermentação e destilação e, finalmente, sabor com ervas e especiarias, como alcaravia, anis, cominho e cardamomo. Portanto, o AquaBit é apelidado de Hub Spirits. 아쿠아비트 북구산 “생명수”아쿠아비트는 감자를 주원료로 하는 증류주로, 북구 제국에서 만들어지고 있다. 노르웨이에서는 Aquavit, 덴마크에서는 Akvavit, 스웨덴에서는 양쪽 표기를 모두 이용하고 있다. 어쨋든 이런 술이름은 “생명수”의 라틴어인 Aquavitae가 변화한 것으로, 증류주에 대한 명칭으로서는 가장 전통적인이라고 할 수 있다.제법은 먼저 감자를 당화하는데, 대맥 맥아로 당화하는 방법과 당화 효소로 당화하는 방법이 있다. 다음에 발효, 증류에 의해서 알코올 도수 95도 이상의 포테이토 스피리츠를 만들고, 마지막으로 캐라웨이, 아니스, 쿠민, 카다몬 등의 허브, 스파이스로 향을 낸다. 따라서, 아쿠아비트는 허브 스피리츠라는 별명을 가진다.
Clique para ver a definição original de «아쿠아비트» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아쿠아비트


아콰비트
akwabiteu
안바우게비트
anbaugebiteu
아프로비트
apeulobiteu
배비트
baebiteu
브레이크비트
beuleikeubiteu
빅비트
bigbiteu
비트
biteu
분리비트
bunlibiteu
챌리비트
chaellibiteu
다이아몬드비트
daiamondeubiteu
가니비트
ganibiteu
레드비트
ledeubiteu
네스비트
neseubiteu
니비트
nibiteu
노이비트
noibiteu
뉴비트
nyubiteu
서프비트
seopeubiteu
테라비트
telabiteu
토레라비트
tolelabiteu
월드비트
woldeubiteu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아쿠아비트

아쿠
아쿠누키
아쿠
아쿠레이리
아쿠세키섬
아쿠아
아쿠아라크로스
아쿠아
아쿠아로빅
아쿠아리스
아쿠아리스트
아쿠아리우스
아쿠아리움
아쿠아스코
아쿠아월드·오아라이
아쿠일로니아
아쿠
아쿠타가와상
아쿠
아쿠탄섬

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아쿠아비트

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가이젠펠
가레
가로나이
가루
가마가라이
가노필라이
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

Sinônimos e antônimos de 아쿠아비트 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아쿠아비트»

Tradutor on-line com a tradução de 아쿠아비트 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아쿠아비트

Conheça a tradução de 아쿠아비트 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아쿠아비트 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아쿠아비트» em coreano.

Tradutor português - chinês

AKVAVIT
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Akvavit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

AKVAVIT
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Akvavit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

AKVAVIT
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аквавит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

akvavit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

AKVAVIT
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Akvavit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

AKVAVIT
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akvavit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクアビット
130 milhões de falantes

coreano

아쿠아비트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

AKVAVIT
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Akvavit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

AKVAVIT
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक्वा बिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

AKVAVIT
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

akvavit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akvavit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аквавіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Akvavit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Akvavit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

AKVAVIT
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Akvavit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Akvavit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아쿠아비트

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아쿠아비트»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아쿠아비트» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아쿠아비트

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아쿠아비트»

Descubra o uso de 아쿠아비트 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아쿠아비트 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
싱글몰트위스키 바이블
1449 년 국왕 제임스 4 세의 명령을 기록한 이 문서는 1994 년에 마지막으로 대중에게 공개되었을 정도로 매우 중 존 요한 문서로 취급받는데, 파이프 지역에 있는 린도레스 수도원의 코어에게 아쿠아비트를 만들 8볼의 맥아를 제공하라는 내용이었 다 ...
유성운, 2013
2
파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다
이번에도 에렌부르크를 찾아갔더니 노르웨이산 아쿠아 비트 술병을 보여 주었다. 커다란 범선이 그려진 상표가 붙 어 있었다. 이면에는 출고일자 및 선편으로 오스트레일리 아까지 갔다가 다시 노르웨이로 반송된 날짜가 찍혀 있었 다. 우리는.
파블로 네루다, 2014
3
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 31페이지
이 단어는 게일어로 '물'과 '생명'이 결합된 uisgebeatha에서 유래했다. 또한 증류주를 가 리키는 중세 라틴어 단어 aqua vitae(생명의 물)와도 비슷하다. 현대 스웨덴과 덴마크의 증류주 아쿠아 비트(akvavit)도 어원이 같다. 하지만 놀랍게도 켈트어가 남 ...
필립 구든, 2015
4
하급신령 1
저렇게 무식하게 큰 문이 어떻게 열릴지 가만히 지켜본 퍼스트에게, 아쿠아는 미소를 그리며 살며시 밀어 보였 다. '뭐야, 보기와는 다르게 쉽게 밀린다. ... 왜 또 수줍은 여성처럼 몸을 이리저리 비트며 나를 바라보는 거야?늙은 노인이 허리도 좋군.
프리펜, 2015
5
몽왕괴표 7
가볍게 손목을 비트는 것만으로검을 튕겨 내 고 있었다. 타앙. '역시.' 한묘경은 검이 튕겨지며 떨림으로 전해져 ... 아쿠아는 아니지만 아쿠아의 명령을 받는 신하 정도 는 알려 줘도 상관없겠군.” “헉헉....... 고, 고마워요, 해왕 할아버지.” 한묘경은 검을 ...
박동신, 2012
6
[지식] 건축으로 만나는 1000년 로마:
상수원을 찾는 방법은 여러 가지가 있었는데, 아그리파와 같은 시대 의 건축가이자 토목엔지니어였던 비트루비우스는 다 음과 같이 기록하고 있다. ... 수로를 라틴어로 아쿠아이둑투 스(aquaeductus)라고 하는데, '아쿠아(aqua)'는 '물'이란 뜻이다.
정태남, 2013
7
[세트] 네크로맨서 (전7권/완결)
그리고 헬 파이어와 아쿠아 브래스의 중앙을 단숨에 관통하였다. 투확!! “케헤헥!!!!” 킹 서펜트는 바람 새는 비명 소리를 내 ... 하지만 급격히 몸을 비트는 바람에 은백의 폭 풍은 그대로 비껴나갔다. 약간이지만 자체 수복에 성공한 헬 히어로들이 내 명령 ...
박현용, 2013
8
세 부족 사회 에서 의 성 과 기질 - 403페이지
칼레 쿰반 269 락링 메일 315 케 나카 템 205,273 케 람강 204 켄 다비 275 코너스 반질 고리 299 코메 아쿠아 270 코벨 른 ... 190 퀘이커 교도 332 괸다 272, 275 키나 28s,295, 296, 297, 299, 300, 311 킬림 비트 305 rE) 타눔 321 타로 ( 재배 ) 33, 74 ...
Margaret Mead, 1988
9
음식의 재발견 벗겨봐
200년 뒤, 카탈루냐의 학자 빌라노바의 아 르노가 와인에 '아쿠아 비타이(aqua vitae)', 즉 '생명의 물'이라는 이름을 붙였다. 이 말은 스칸디나비아어로 '아 쿠아비트(aquavit)', 프랑스어로 '오드비(eau de vie)'로 영 어에도 흔적이 남았다. 증류주를생명 ...
김권제, 2012
10
한국주류정책의 평가와 혁신전략 - 218페이지
... 를 마린 해 주었다 . 증 류 주의 무절제 한 소비 를 막기 위해 IH55 년 에는 주류 법 이 제정 되었는데 이 법 에 의해 브랜 빈 ( 아쿠아 비트 및 보드카 류 의 주규 ) 과 기타 중저가 의 증 규주 를 판매 하고자 하는 자는 정부 로부터 먼 허를 받 도 3 - 하 였다 .
徐賢洙, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아쿠아비트»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아쿠아비트 no contexto das seguintes notícias.
1
'비정상회담' 니콜라이, 아쿠아비트 술 소개 "바다의 움직임과 기후 변화 …
니콜라이는 이어 "아쿠아비트는 바다의 움직임과 잇따르는 기후 변화가 깊은 향을 더한다고 주장해 배 안에 실린 채로 지구 한바퀴를 돌아야 제대로 된 아쿠아 비트로 ... «아시아투데이, jul 15»
2
여름 휴가철에 진가 드러나는 디지털기기… “관심집중”
스피도의 방수 MP3P 아쿠아비트 역시 물 속 3m까지 방수가 되는 제품이다. 고무 재질로 되어 있어 충격에 강하며 물에 뜨도록 설계되어 있어 손에서 놓치더라도 분실 ... «디지털데일리, jul 09»
3
운동하는 당신에게 꼭 맞는 디지털 파트너
스피도의 방수 MP3P 아쿠아비트는 3M까지 방수가 되는 제품이다. 고무재질을 사용해 물 속에서도 가볍게 착용할 수 있고 충격에도 강하다. 특히 물에 뜨도록 설계 ... «디지털데일리, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아쿠아비트 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/akuabiteu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em