Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アクアビット" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アクアビット EM JAPONÊS

あくあびっと
アクアビット
akuabitto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アクアビット EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アクアビット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
アクアビット

Aquabit

アクアビット

Aquabit é um licor destilado feito principalmente de batatas. É fabricado na Dinamarca, Suécia, Noruega, Alemanha. ... アクアビット とは、ジャガイモを主原料とした蒸留酒である。デンマーク・スウェーデン・ノルウェー・ドイツで製造されている。...

definição de アクアビット no dicionário japonês

Aquabit [(Dinamarca) (Suécia) (akvavit) "Água latina na vida" Um espírito destilado da Escandinávia. Batatas e outros ingredientes como matérias-primas, aromatizadas com caravana. Akabit. アクアビット【(デンマーク)(スウェーデン)akvavit】 《ラテン語で命の水の意》スカンジナビア産の蒸留酒。ジャガイモなどを原料とし、キャラウェーなどで香りをつける。アカビット。
Clique para ver a definição original de «アクアビット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アクアビット


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アクアビット

アク‐ベシム
アクア
アクア‐アルタ
アクア‐パッツァ
アクアエクササイズ
アクアチント
アクアトロン
アクアビクス
アクアプレーニング
アクアポリス
アクアポリン
アクアマリン
アクアマリン‐ふくしま
アクアライン
アクアラング
アクアリウム
アクアワールド‐おおあらい
アクイジション
アクイレイア
アクインクム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アクアビット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
おそうじ‐ロボット
かがく‐ロケット
かがくねんりょう‐ロケット
かくちょう‐スロット
かんしん‐しゃだんユニット
きこうへんどう‐サミット
きぼ‐の‐メリット
きんぞく‐バット

Sinônimos e antônimos de アクアビット no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アクアビット»

Tradutor on-line com a tradução de アクアビット em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アクアビット

Conheça a tradução de アクアビット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アクアビット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アクアビット» em japonês.

Tradutor português - chinês

白兰地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aquavit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aquavit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aquavit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكوافيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аквавит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquavit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aquavit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aquavit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aquavit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aquavit
180 milhões de falantes

japonês

アクアビット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아쿠아 비트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aquavit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aquavit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aquavit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅक्बायिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aquavit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aquavit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aquavit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аквавіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aquavit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aquavit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aquavit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akvavit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aquavit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アクアビット

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アクアビット»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アクアビット» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アクアビット

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アクアビット»

Descubra o uso de アクアビット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アクアビット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
北欧トラベル案内: デザイン好きのための - 48 ページ
語源はラテン語の“ aqua vitae (生命の水) ”。その歴史は古く、 16 世紀に最初の蒸留酒が登場。 17 世紀に人々は自分でつくりはじめ、 1846 年に国内最大のメーカーが設立された。ひと言で「アクアビット」といっても、種類が多く、ワインのように魚用、肉用など ...
北欧スタイル編集部, 2007
2
アイデアは交差点から生まれる: イノベーションを量産する「メディチ・エフェクト」の起こし方
パリの三ッ星レストラン〈ジョルジュ・ブラン》で一年間働いたあと、彼はニューヨークの《アクアビット》に職を得たのだった。見かけはヨーロッパ人に見えなくてもヨーロッパ料理がつくれると、レストランのオーナーや客にいちいち説明することなく料理に専念できる環境 ...
フランス・ヨハンソン, 2014
3
旅のブランド学: USJ会長の世界紀行
アクアビットのうち、ノルウェ—産のものは、特に「リニア」を付けて呼ばれます。赤道の意味だそうです。その昔、アクアビットの撙を船に積み込み、赤道を越えて帰って来ると美味しくなっていた、という逸話からきているそうです。現在も、その伝統を受け継ぎ、オ I ...
佐々木伸, 2006
4
スクリーンの向こう側こちら側: 酒・恋・歌 - 46 ページ
勿論値段も少し高い。この作家は、制作活動に行き詰まり、アルコ—ルに逃げ場を求めて透明で、キャラウェイ.シ—ズの香りがして、飲み易い。日本の焼酎よりも、高級な感じがす作家(スタ—リング,ヘイドン)とマ I ロ—が、海岸の家で飲むのが、このアクアビット
泉隆睛, 1998
5
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 219 ページ
5865 aquamarine アクアマリン 5866 aquamarines アクアマリン 5867 aquanaut アクアノート 5868 aquanauts aquanauts ... の 5880 aquatics 水中競技 5881 aquavit アクアビット 5882 aquavits aquavits 5883 aqueduct 水道橋 5884 aqueducts 水路 ...
Nam Nguyen, 2014
6
南蛮酒伝来史 - 125 ページ
とけば、日本にこのアクアビットが入る経過も明確になり、もっと展開するのだろうが、とにかである。アクアビットが北欧の酒である点に注意して欲しい。北欧とョ I ロッパの交易史をひもイ:ン I ズ(茴香)と一緒に蒸留して香りをつけた無色の液体で、アルコ I ル度数 ...
間庭辰三, 1976
7
海外レストランの基礎知識
食事の内容にあった酒類をオーダーできるよう、ある程度の知識があるとスマートです。酒の種類は、(1)醸造酒(ビール・ワイン・シェリー・シャンパン・紹興酒・日本酒等)、(2)蒸留酒(スピリッツ、ウィスキー・ブランデー・ウォッカ・アクアビット・テキーラ・キルシュ・ジン・ ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
8
さよならを告げぬ理由 - 16 ページ
ジャムたっぷりのパンケーキに続いておいしいコーヒーが出され、男性たちはスウェーデンの蒸留酒アクアビットを堪能した。そのあとクリスティーナと皿を下げたイゾベルは、ドクター・ウィンターがカールに続いてキッチンに入ってきたので警いた。「トーマスは皿洗い ...
ベティ・ニールズ, 2012
9
誰も書かなかったテーブルマナー - 63 ページ
北欧特有のサ—モンや鰊などの油の強い料理を食べながら、カ(フィンランディアという銘柄のウォッカがポピュラ— )など四十度を超す強ショットグラスにはスウェ—デンならアクアビット、フィンランドならウォッにはビ—ル用、水用のグラスと共にショットグラスが ...
松永優, 2007
10
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 198 ページ
墨【スパイスのおまじない(2)キュンメル酒またはノルウェイのアクアビット(北欧のジャガイモを原料とする蒸留酒)をパートナーに飲ませます。墨(スパイスのおまじない(3)配偶者の浮気に悩まされているのであれば、キャラウェイの種を相手の服に縫いつけましょう。
ジュディカ・イルス, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アクアビット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アクアビット no contexto das seguintes notícias.
1
平成27年3月6日平成27年3月18日更新経済産業省北海道経済産業局
札幌会場. 【日時】: 平成27年3月21日(土・祝)13:00~17:30; 【場所】: さっぽろ大通コワーキングスペース ドリノキ(札幌市中央区南1条西4丁目 日之出ビル9階); 【講師】: (株)アクアビット 代表取締役 田中 栄 氏; 【定員】: 30名. 詳細はこちらをご覧ください。 «経済産業省, mar 15»
2
「リテールテックJAPAN 2015」開催中、最新の決済ソリューションが集結
アクアビットスパイラルズはど「アプリとつながるIoTカード・スマートプレート」. アクアビットスパイラルズは「アプリとつながるIoTカード・スマートプレート」を紹介。QRコードやNFCに対応. キヤノンマーケティングジャパンは、ICクレジットカード対応可能なハンディ ... «ペイメントナビ(payment navi), mar 15»
3
NFCやQRコード対応のスマートプレートをアマゾンで販売(アクアビット
今回アクアビットスパイラルズが発売したスマートプレートでは、すべてのカードにユニークなID(Plate.ID)を割り当て、このPlate.IDをクラウドサーバで管理して対応するコンテンツと紐づけることで、NFCタグの書き換えやQRコードの再発行をすることなく何度でも ... «ペイメントナビ(payment navi), fev 15»
4
モノとネットをスマホでつなぐIoTカード「スマートプレート」を発売
株式会社アクアビットスパイラルズ(本社:東京都品川区、代表取締役CEO:萩原智啓)は、2月18日に東京・六本木のグランドハイアット東京で開催された「CES Unveiled Tokyo」会場で「アプリとつながるIoTカード・スマートプレート」を発表し、アマゾンで販売を ... «PR TIMES, fev 15»
5
GibsonがLes Paulスピーカーを披露。IoTなどが集結する「CESアジア」5 …
アンカー・ジャパンや、アプリックスIPホールディングス、アクアビットスパイラルズ、Gibson Brands、インテルクリニック、シュアール、ニューオプトなどが参加した。 この中で、Gibso Brandsが出展したのは、同社を代表するギター「Les Paul」の名を持つアクティブ ... «AV Watch, fev 15»
6
第29回 NFCやQRコードで商品説明!なサービス
このサービスは,「スマートプレート」と言って,株式会社アクアビットスパイラルズという会社が運営しているそうです。 スマートプレート: http://spirals.co.jp/smartplate/ja/. 端末や読み込むカードではなく,サーバ側でURLの管理が行えるスマートプレート. «Gihyo Jp, fev 15»
7
鍋の季節はプリン体警報発令中!鱈の白子で一杯が命取り
これがアクアビットとの邂逅で、それはデンマーク産であった。 後で知ったのだが、アクアビットはノルウェーでも生産されている。彼らがデンマーク産を飲んでいた理由は、オスロに到着して判明した。税吏が彼らのリュックを強制捜索、ごろんごろんと大量の瓶が出 ... «PRESIDENT Online, nov 14»
8
「iOS8、iPhone 6 & 6 plus の登場でどうなる?モバイルライフ」討論 …
モバイルライフ」と題した討論&勉強会が、株式会社ドーモで行われました。約2時間の熱い討論会でしたが、特に盛り上がったテーマをピックアップしてリポートします。 201410071830-1.jpg. パネラー:萩原智啓氏(株式会社アクアビットスパイラルズ 代表 ... «WirelessWire News, out 14»
9
ミシュランNY、トップ常連の「ダニエル」が2つ星に降格
一方でトライベッカの「寿司市村」やミッドタウンイーストの「アクアビット」、ブルックリンの「ブランカ」の新たな2つ星レストラン3店が誕生した。 新たに17レストランが1つ星を与えられ、ニューヨークの星付きレストランは過去最高の73店となった。内訳は3つ星が6 ... «ブルームバーグ, set 14»
10
店頭のショールーミング化で通販サイトの売上アップを目指す(DIY …
システムを提供したアクアビットスパイラルズ 代表取締役CEO 萩原智啓氏は、「まだまだユーザーがかざすアクションになじみがないため、それをどう認識させて使っていただくかが僕らの課題です。この50枚を100枚200枚と増やしていき、店内のいたるところ ... «ペイメントナビ(payment navi), set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アクアビット [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akuahitto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em