Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "암초" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 암초 EM COREANO

amcho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 암초 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «암초» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
암초

Recife

암초

Os recifes são pedras ou recifes de coral que se abaixam para a superfície da superfície do mar ou da superfície do mar, o que é uma barreira para a navegação. Combinação de câncer e vela é chamada de recife. Não parece ser bloqueado na água, fazendo com que o navio fique preso. As rochas que se elevam do fundo do mar até a superfície do mar são chamadas de câncer, e as rochas que estão submersas na água são crisântemo. Na "Normalização dos Nomes de Recursos Submarinos" da OHI-IOC, os mares são classificados como características submarinas. 암초는 해면 또는 해면 가까이에 불룩하게 솟아 있는 바위 또는 산호초로서 항해에 장애가 되는 것을 말한다. 암과 초를 합하여 암초라고 부른다. 물 속에 잠겨 보이지 않아 배가 좌초되는 원인이 되고 있다. 해저에서 암반이 수면상으로 솟은 것을 암이라 하고, 물속에 잠겨있는 바위를 초라 한다. IHO-IOC의 ‘Standardization of Undersea Feature Names’에서는 초를 해저지형으로 분류하고 있다.

definição de 암초 no dicionário coreano

Recife Não é tão profundo da superfície do mar, e refere-se à elevação do leito do mar que não é bem observado no mar. Arrecifes ao redor do arquipélago, recifes causados ​​pela inundação da ilha devido à explosão de vulcões submarinos e recifes causados ​​por recifes de corais. 암초 해면으로부터 그다지 깊지 않은 곳에 있으며 해상에서는 관찰이 잘 되지 않는 해저의 융기를 말한다. 군도주변의 암초, 해저화산의 폭발로 섬이 침수하여 생긴 암초, 산호초에 의한 암초 등이 있다.
Clique para ver a definição original de «암초» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 암초


밤초
bamcho
반용골담초
ban-yong-goldamcho
북사담초
bugsadamcho
불암초
bul-amcho
등심초
deungsimcho
동심초
dongsimcho
개감초
gaegamcho
감초
gamcho
김초
gimcho
고감초
gogamcho
골담초
goldamcho
고용담초
goyongdamcho
광과감초
gwang-gwagamcho
귀침초
gwichimcho
무심초
musimcho
남초
namcho
녹함초
noghamcho
사함초
sahamcho
사류삼초
salyusamcho
삼초
samcho

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 암초

중퇴색
진주
채송화
천리
천사
청색줄무늬밤나방
추르
치리
치보푸라기
치젓국찌개
치질
치카섬
치포
치포무침

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 암초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우

Sinônimos e antônimos de 암초 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «암초»

Tradutor on-line com a tradução de 암초 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 암초

Conheça a tradução de 암초 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 암초 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «암초» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrecife
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चट्टान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعاب المرجانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

риф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recife
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবালপ্রাচীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Reef
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Riff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーフ
130 milhões de falantes

coreano

암초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá ngầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீஃப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scogliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rafa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Reef
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reef
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 암초

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «암초»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «암초» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 암초

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «암초»

Descubra o uso de 암초 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 암초 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
대산세계문학총서 057_소설 암초
미국 문단을 대표하는 여성 작가 중의 한 명인 이디스 워튼. 그녀는 『순수의 시대』『이선 프롬』『여름』『암초』등의 작품으로 대중적 인기와 비평가들의 호평을 동시에 얻은 ...
이디스 워튼, 2007
2
[세트] 패왕 묵시록 (전15권/완결)
네?” “아까 바다를 봤으니까. 암초의 위치는 모두 머릿속에 있다고.” 한마디로 지금 아난은 눈을 가린 채 양쪽으로 자동차가 주차되어 있 는 골목길을 전속력 주행하고 있는 것과 마찬가지 상태라는 것이다. 주변에 있던 병사들이 경악한표정을 지었다.
배현상, 2012
3
냉혈단심 4 (완결)
배들이 접근하자 암초 사이에서 화살을 날리던 해적들이 이번엔 커 다란 철노(鐵弩)와 투석기(投石器)를 발사하기 시작했다. 사람 팔뚝 만한 철시(鐵矢)와 머리통만한 돌덩이들이 비 오듯 쏟아져 배 옆구 리를 뚫고, 갑판에 떨어져 구멍을 냈다.
고명윤, 2011
4
용병시대 7 (완결)
하지만 남은 한곳은 말씀드렸다시피 암초지대라고.......” “해룡의명예를 얻게 된 점은 무엇보다 용기에 기인한다고 말씀드렸 을 텐데요.” “그럼 암초지대를 통과해서?” 설마 하는 의혹의 표정으로 백천두가 말했다. “그 가능성은 아예 전무한가요? 면밀한 ...
최후식, 2013
5
[세트] 몽왕괴표 (전12권/완결)
아, 아무래도 암초에 부딪친 것 같습니다.” “뭐, 암초!” “아무래도 이 근방이 암초 지대인 것 같은데....... 그렇다면 더 이상 해적 선을 쫓는 건 무리입니다.” “지금 무슨 소릴하는 거야,십 장만 더 화살의사정거리인데. 당장 노 를 저어.” “더 나아가면 또 암초에 ...
박동신, 2012
6
유토피아의 탄생
해도상의 소코트라 암초를 찾는 일종의 떠들썩한 요란법석은 1984년 제주도 KBS팀과 제 주대학의 공동탐사로 연출되었다. 탐사팀은 그해 5월 8~15일에 동경 125도 10분, 북위 32도 7분에서 암초 하 나를 찾아내고, 이 수중암초를 파랑도 波浪島 로 ...
주강현, 2012
7
[세트] 독룡하설산 (전5권/완결)
이곳은 원래 물살이 세고 암초가 많기로 유명한 곳이야.” “쇠밧줄이 암초에 걸린 거예요? 그럼 사람들은 어떻게 되었을 까 요?” 소령이 물었다. 잠시 후 양생이 물속에서 암초에 걸린 쇠밧줄을 풀었는지 팽팽하던 힘이 풀리면서 촤르르 딸려왔다. 그보다 ...
오채지, 2013
8
[세트] 트루베니아 연대기(전12권/완결)
대략 두 시간 가량 항해하자 암초 밭이 모습을 드러 냈다. 암초에 걸려 난파된 배의 잔해들이 여기저기 널 려 있는 음산한 곳이었다. 엔리코는 머뭇거림 없이 배 를 암초밭 안으로 몰았다. 물위로 비쭉비쭉 고개를 내 민 암초를 본 레온이 불안한 표정을 ...
김정률, 2011
9
프리맨 7: 대륙의 변화
이클 소총을 암초섬으로 겨누더니 발사했다. 타타타탕! 수백 명의 보병들이 소총을 발사했기에 그것만으로 도 위력적이었다. 총알이 비 오듯이 암초섬에 쏟아졌다. “잘했다. 보병들은 창가에서 물러나라.” “예, 알겠습니다.” 옥스퍼드호는 암초섬의 고도 1 ...
박재학, 2012
10
스펠바인더 2
그것이 완전히 암초로 보였다. 선두에서 선단을이끌고 있는 호위 함대의 대장 아스날은 그것을보 고 눈살을 찌푸렸다. “도대체 이것이 어찌 된겐가?” “이상하군요. 저번에 제가 갔을때도 분명히 이 수역으로 갔는데, 저 런 암초는 없었습니다.” “그런데 왜 ...
하성민, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «암초»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 암초 no contexto das seguintes notícias.
1
이번주 '예산정국' 시작…교과서 등 곳곳 '암초'
이번주 '예산정국' 시작…교과서 등 곳곳 '암초'. 등록 일시 [2015-10-26 06:00:00]. 【서울=뉴시스】이현주 기자 = 국회가 26일 예산안 공청회를 시작으로 본격적인 ... «뉴시스, out 15»
2
상장 전부터 암초 만난 기업들, 속사정도 가지가지
기업공개(IPO)를 앞둔 기업들이 곳곳에서 암초를 만나 상장에 빨간 불이 켜졌다. 특히 기업을 이끄는 대표들의 '리스크'가 부각되면서 상장 작업 중단은 물론, 향후 ... «매일경제, out 15»
3
암초에 좌초된 어선서 선원 2명 구조
해경은 암초에 걸려 좌초된 이 어선을 날씨가 좋아지는대로 크레인을 동원해 육상으로 옮길 예정이라고 밝혔습니다. 암초에 좌초된 어선서 선원 2명 구조. «KBS뉴스, out 15»
4
일본, 호주 총리교체로 타격…잠수함사업 수주 '암초'
일본은 지난해 4월 무기 수출의 족쇄를 47년 만에 풀고, 안보와 경제 측면의 밀월관계를 활용해 호주 잠수함 사업의 수주를 적극적으로 추진했으나 뜻밖의 암초를 ... «연합뉴스, set 15»
5
애플 막판 암초…아이폰6S+ 생산 차질
오는 25일 출시 예정인 아이폰6S와 6S 플러스는 첫 주말 판매량이 1천만 대를 넘어서면서 신기록 수립이 유력하다. 2년 만에 1차 판매국에 포함된 중국 시장에서 ... «ZD넷 코리아, set 15»
6
중국, 남중국해 난사군도 암초에 3번째 활주로 건설
【서울=뉴시스】이재준 기자 = 중국은 남중국해 난사(南沙) 군도에서 인공섬으로 조성한 미스치프 암초(중국명 메이지자오:美濟礁)에 활주로를 건설하고 있다고 지지( ... «뉴시스, set 15»
7
목포해경안전서 암초에 좌초한 선박서 11명 구조
해경 도착 당시 K호는 암초에 얹혀 왼쪽으로 20도가량 기울어진 채 좌초한 상태였다. 전체기사 본문배너. 해경은 K호가 더는 기울어지지 않도록 밧줄을 연결하고 닻을 ... «연합뉴스, set 15»
8
표류 중 암초 부딪혀 바다 추락한 선원 구조
표류 중 암초 부딪혀 바다 추락한 선원 구조. 등록 일시 ... 한씨는 사고 당시에 선박(1.98t·승선원 1명) 고장으로 표류하다 암초에 부딪히면서 해상에 떨어졌다. «뉴시스, set 15»
9
부산해경안전서, 암초에 좌초된 카약 탑승객 4명 구조
부산해경안전서, 암초에 좌초된 카약 탑승객 4명 구조 ... 5시39분께 부산 영도구 태종대 남쪽 500m 해상에서 고무카약 2대가 높은 파도에 휩쓸린 뒤 암초에 좌초됐다. «뉴시스, ago 15»
10
[사이언스 라이프]'수질오염' 암초 리우올림픽 '바이-파울링' 뜬다
2016 브라질 리우데자네이루 하계올림픽이 '수질오염'이란 암초를 만났다. 이 문제는 최근 리우 시내 호드리구 지 프레이타스 호수에서 열린 세계 주니어 조정선수권 ... «머니투데이, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 암초 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/amcho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em