Significado de "아목하" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 아목하 EM COREANO

아	목	하
a	mog	ha

O QUE SIGNIFICA 아목하 EM COREANO

definição de 아목하 no dicionário coreano

Também é conhecido como 阿 木 河 ou 吾 音 會. Nos registros da dinastia Jungwon, também é referido como 'Amuni'. Hoje, é a fonte do rio Heilong, no condado de Hoeryong, província de Hamgyong Norte. É lido como "Ohwoong" no " Hoeryong era a terra de Bondi Goguryeo.

아목하 알목하(斡木河) ·오음회(吾音會)라고도 한다. 중원 왕조의 기록에서는 ‘아목이(阿穆爾)’라고도 표기한다. 오늘날 함경북도 회령군(會寧郡) 지역으로 헤이룽 강(黑龍江)의 근원이 되는 곳이다. ≪용비어천가≫에서는 ‘옴회’로 읽고 있다. 회령은 본디 고구려 땅이었다.

TRADUÇÃO DE 아목하

Conheça a tradução de 아목하 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 아목하 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아목하» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 哦，目前，
• Tradutor português - espanhol: Oh presentes,
• Tradutor português - inglês: Ahh
• Tradutor português - hindi: ओह मौजूद है,
• Tradutor português - arabe: يا الحاضر،
• Tradutor português - russo: О нет,
• Tradutor português - português: Oh presente,
• Tradutor português - bengali: ওহ বর্তমান,
• Tradutor português - francês: Oh présent,
• Tradutor português - malaio: Oh masa ini,
• Tradutor português - alemão: Oh vorhanden,
• Tradutor português - japonês: ああ目下
• coreano: 아목하
• Tradutor português - javanês: Ahh
• Tradutor português - vietnamita: Oh nay,
• Tradutor português - tâmil: ஓ தற்போது,
• Tradutor português - marata: अरे उपस्थित,
• Tradutor português - turco: Ah mevcut,
• Tradutor português - italiano: Oh presente,
• Tradutor português - polonês: Oh obecny,
• Tradutor português - ucraniano: О ні,
• Tradutor português - romeno: Oh prezent,
• Tradutor português - grego: Ω παρόν,
• Tradutor português - africâner: O teenwoordig,
• Tradutor português - sueco: Oh närvarande,
• Tradutor português - norueguês: Oh stede,

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아목하»

Descubra o uso de 아목하 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아목하 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

세종장헌대왕실록 - 229페이지

니 , 산은 그윽 이 섕긱 - 하 $ - 코배 , 의복 이나 안마 라는 것은 오는 난 처음 으로 ( 것이 아 m 니 % - 고 경성 지방 에서도 오늘날 ... 정통 (正統) 2 년 5 월 에 만주 가 몸소 아 목하 (阿木河) 지방 으로 나 아가서 아고 (阿古- ) 의 처파 오량 합 (吾良唯 타아 온 ...

김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968

조선을 통하다

이 와서 먈 하는데 , 서사 영이 원래 명나라 개 원성 開原域 밖 3 리쯤 되는 곳에 거주 하면서 사촌 형 장현 과 함 께 글방 에서 글 공부 를 하고 집 으로 돌아 오다 가 동맹 가첩 목아 童猛哥枯木 모 오랑캐 에게 함께 잡혀 아 목하 阿木 페 에 끌려 와서 종 ...

이한우, 2013

국역 신증 동국 여지 승람 - 6권 - 299페이지

우리 왕조 태증 (太 3 · o 때에 . 알 다리 의 > , · % 가 -v 3 아 <童孟哥 + IIi 木妃) 가 51 ( - 을 타서 들어와 거 - 주 하였다 . 세종 (世% ; ) 15 닌 에 - 긱합 ( IL $ ) 21 ) ) 이내 가 ( A - ti - ) 의 부 자 <父- ) 를 죽이니 알 목하 ( 한 >木 1 ) 에는 추장 ( ( R · B ) 이 엾어 ...

盧思愼, ‎李 [Haeng], 1969

대동야승 - 2권 - 263페이지

요즘 장내 관 t 張內官 22) 공주 9L ) · l · o 등 7 을 두 - 물 울 을 던 , 등청 L 海東育 AJ 과 且 표 CL 約< jp 를 잡아 가 又 돌아 갔 , 속하 아 목하 (阿木河 9 에는 추장 이 없다 . 전 10 에 풍문 에 들은 말이 11 러 하였 2 - , 오늘 의 아 목하 의 일 이 또한 이러 ...

민족문화추진회, 1983

단종 실록 - 207페이지

66) 후문 (後門) : 고리 말 조센 초 에 우리 나라 와 여진 (女眞) 이 서로 공식 시 으로 왕래 하던 국경 상의 괸문 ( 므 門) . ' 저 - 군도 총 % (左軍都 57) 알 軻 하 (戰本河) : { 최 ( ARe ) 외 한자 표기 (表 1 , C ) 로서 . 오늘날 의 피령 (會寧) - ( 말함 . 아 목하 .

세종대왕기념사업회, 1977

韓國古地名辭典 - 155페이지

아막 성 阿莫城 전라 북도 남원 군 아 영면 의 엣 이름 . 일명 아 영성 . 아 목하 阿本河 함경북도 회령 군 의 엣 이름 . 아사 阿沙 함경남도 이원군 의 엣 이 현이 되어 감무 를 두 옜다 . 조선 태종 14 년 ( 1414 ) 에 신창 을 합 % Il 은창 이라 고치 고 , 태종 16 ...

田溶新, 1995

???? ???? - 34페이지

... 새바라몰제 예혜혜 로게새바라- - - - - - - - 라아 미사미 나사야라아 미사미 나사야라아 미사미 나사야라아 미사미 나사야- ... 바라하 목하 싱하 목카야 사바하바라하 목하 싱하 목카야 사바하바라하 목하 싱하 목카야 사바하바라하 목하 싱하 목카야 ...

Bruce W. Park, 2008

문명교류사 연구 - 564페이지

... '010rn 'inda'i Arab>」 315 아랍 의 스트라 본 308 아르메니아 88 아 % 스토 텔레스 ( Aristoteles ) 69,316 아리우스 84 아리우스 ( Arius ) 논쟁 94 아 목하 (阿本河.阿母河, 아무 다리 야 ) 443 이 - 7 다리 야 ( Arnudaria ) 153 아미 달마 l()() 아부 달프 알 ...

정수일, 2002

Ŏllonin P'ain Kim Tong-hwan yŏngu - 192페이지

ᄀ 야만 치는 자는 극히 등 了^ 너다 대 개 는 소리 도 1-^ 에서 가 ^ " 가 156 할 으로 충이 마르고 정시 ᄂ 이 아 목하 머 "外^-^" 이 ^ " 서지 는 자 . ; ; ; 대부 분 이지 요 몸 도 . ^ 운 . ? - 게 이히 쒀고 저리 ? ^ 는사 ^ - 은 거지 빈고 그저 써 빠진 사람 기치 우 ^ ...

Yŏng-sik Kim, 2000

사이즈 66반과 사이즈 44의 오해: 화신 그룹 시리즈

아, 진짜 모른다니까! 갑자기 남자화장실에서 뭣 좀 꺼내달라고 하더니만 꺼내다 주니까 저러더라고. 뭔 일 있었는지는 내가 더 묻고 싶다!” “아, 그래. 원래 목하 연애가 재미있는 법이지. 형우 야, 사내 연애는 안 된다는 규정은 없지만, 애정표현은 때와 ...

호리이, 2014