Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "안장" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 안장 EM COREANO

anjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 안장 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «안장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
안장

Sela

안장

Saddle, colocar a parte de trás do fim da referida chicote feito de peças de couro para passeios de pessoas. Divide-se em um selim da bicicleta, o selim, sela de corrida para, a sela TA para obstáculo pela utilização, por peso por diferentes respectivamente 1㎏, 1.5㎏, 2㎏ tamanho do selim estão medida pela distância entre o punho e o final patilha. Enquanto a sela é, em seguida, impedindo a lombada do rabo de um cavalo que adere a giseungja uniformemente distribuído o peso de tais giseungja longe da coluna vertebral do cavalo. Uma sela é feita com base em um quadro chamado uma árvore. A sela deve ser mantida em uma prateleira para proteger a árvore. Quando a árvore se quebra, a sela doa o cavalo e é inútil. Você deve comprar a melhor sela possível. O melhor material é o couro. Parcialmente feitos de fibras ou fibras químicas são baratos, mas não duram muito. Ao comprar um usado deve verificar o estado de reparação da árvore e costurar couro. 안장은 말의 등에 얹어서 사람이 타기 편하도록 가죽으로 만든 마구를 말한다. 용도별로 승마용 안장, 장애물용 안장, 경주용 안장, 조교용 안장으로 나뉘며, 중량별로는 1㎏, 1.5㎏, 2㎏로 각각 다르다 안장의 크기는 안장머리와 안장꼬리 끝 사이의 거리로 측정한다. 안장은 말의 등뼈가 기승자의 엉덩이를 찌르는 것을 막는 동시에 기승자의 무게를 말의 척추를 피해서 등에 골고루 분산시킨다. 안장은 트리라고 불리는 틀을 기초로 만들어진다. 안장을 안장걸이에 걸어서 보관하여 트리를 보호해야 한다. 트리가 부서지면 안장은 말을 다치게 하여 쓸모 없어진다. 가능한 한 가장 좋은 안장을 구입해야 한다. 가장 좋은 재질은 가죽이다. 부분적으로 섬유로 이루어지거나 화학섬유 재질인 것은 싸지만 오래가지 않는다. 중고품을 살 때는 트리와 바느질, 가죽의 수선상태를 확인해야 한다.

definição de 안장 no dicionário coreano

Sela A borda do couro a cavalo. 안장 말의 등에 얹는 가죽의 제구.
Clique para ver a definição original de «안장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 안장


가은장
ga-eunjang
갑판장
gabpanjang
개량간장
gaelyang-ganjang
개량된장
gaelyangdoenjang
각궁반장
gaggungbanjang
감미된장
gammidoenjang
강된장
gangdoenjang
강진군-강진장
gangjingun-gangjinjang
강진군-성전장
gangjingun-seongjeonjang
강진군-신전장
gangjingun-sinjeonjang
강진군-용천장
gangjingun-yongcheonjang
강릉시-주문진장
gangleungsi-jumunjinjang
강피증신장
gangpijeungsinjang
간장
ganjang
간장·된장
ganjang·doenjang
가터훈장
gateohunjang
거창군-신원장
geochang-gun-sin-wonjang
거창군-위천장
geochang-gun-wicheonjang
거란장
geolanjang
건국훈장
geongughunjang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 안장

자르
자묘
자산
자어
자유
자일렌
자장
자채
자춘추
작지리
안장더부살이거미
안장띠낚시지렁이
안장마귀곰보버섯
안장버섯
안장부리황새
안장
안장
안장투구버섯
재건
재문집

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 안장

가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가평군-설악
가평종합운동
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시

Sinônimos e antônimos de 안장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «안장»

Tradutor on-line com a tradução de 안장 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 안장

Conheça a tradução de 안장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 안장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «안장» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saddle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

selle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saddle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saddle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サドル
130 milhões de falantes

coreano

안장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोगीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eyer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siodło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сідло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saddle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sadel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sadel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 안장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «안장»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «안장» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 안장

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «안장»

Descubra o uso de 안장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 안장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
영조어제 해제 4
영조(英祖, 1694~1776)는 조선 국왕 중 수명과 재위기간(1724~1776)이 가장 길었고, 탕평정치과 균역법과 같은 뛰어난 업적을 이룬 것은 물론 문필가로서 많은 작품을 남겼다. 특히 영조의 ...
안장리, 2011
2
안드레아 3
말에오르려던 기린은새솔이 유심히 얀이차고 있는 안장을 바라 보는것을보았다.“레아님,마을까지는 어느정도 걸립니까?” “두 시간정도면될 것 같아.왜?” “기린님의말안장의 가죽끈과 연결고리가 떨어질 것 같습니다. 이대로 타시다간가죽끈이 끊어 ...
샨디라, 2013
3
한글 삼국사기:
진골 여인은, 안장에 보석 장식을 금한다. 안장 언치와 방석은 털 나 직의 사용을 금하며, 말등 장식물[혹은 체척이라고도 한다.]은 모직과 도금하거나 구슬 다는 것을 금한다. 말 가슴걸이는 금, 은실을 섞어 땋는 것을 금한다. ○6두품은, 안장에 자단, ...
김부식, 2014
4
아라비안 나이트 3
그런데 이곳 사람들은 상하귀천 구별 없이 값비싼 순 종마를 모두 안장과 마구도 없이 타고 다니고 있었다. 나 는 왕에게 물었다. “전하, 어찌하여 안장을 놓지 않고 말을 타시는 겁니 까? 안장에 앉으면 몸이 편해져 기분도 좋고 빨리 달릴 수도 있는데요.
리처드 F. 버턴, 2006
5
[무료] 에라시아 전기 1
렌은 그렇게 말 장사와 흥정하여 승용마보다 조금 싼가격에 모두 사들였고 아예말에 얹을안장까지 여기서 구입하기로 하였다. “안장은 없나요?” “있습니다. 가져올까요?” “말 숫자대로요.” “금방 가져오지요. 잠시만 기다리십시오.” 상인은 렌의 마음이 ...
매버릭, 2013
6
아내가 결혼했다 (한국문학전집 018):
근데 안장이 사라졌다는 건 전혀 다른 문 제거든. 더이상 자전거를 탈 수 없게 되는 거지. 마누라가 바람을 피운다는 건 바로 그런 거야.” “야, 이 자식아. 안장을 갈아 끼우면 되잖아.” “처음과는 달리 이제는 어쩌다 한 번 탈 자전거란 말이 야. 안장을 갈아 ...
박현욱, 2014
7
블레이즈 3: Hell Lion
안장을 가져다주시겠습니까?” “허허허! 이놈이 이렇게얌전한 모습을 보게 될 줄이야!” 레진이 건네주는 반짝이는 금화보다 장사꾼은 복종한 듯 고개를 내리 고 웃었다. 그의 웃음으로 보건대 괴짜가 상당히 장사꾼의 속을 타게 만들었던 것 같았다.
윤신현, 2011
8
테메레르 1 - 왕의 용
용에게 계속해서 안장을 채워 놓는 건 게으름에서 비롯된 악습에 불과해. 나는 네가 다른 용들처럼 그런 악습으로 인해 고통받는 걸 보고 싶진 않아. 나중에 공군 대장을 만날 기회가 생기면, 용을 씻기지도 않고 계속 안장을 채워놓는 비행사들 의 잘못된 ...
나오미 노빅, 2007
9
엘레오노르 1
말에는 안장이 얹혀있지 않았으나 애초에 말을 타 본 적이 없는 엘리는 불편해하지도 않았다. 말이 돌아온 것이 너무 기쁜 나머지 안장이 없어졌다는 것을 깨달은 것은 한참 후의 일이었다. 누가 이렇게 훌륭한 말을놔두고 안장만 가져갈 리는없으니, ...
박수정(방울마마), 2013
10
[세트] 비상하는 매 (전9권/완결)
그는 무수한 안장끈으로 거의 몸을 도배하고는 대단히 불만스러운 듯한 표정으로 일행을 노려보았다. 붉은 비늘과 매끈한 각질로 이루어 진 몸은 정말 아름답다고 할 만한 용이다. 하지만 그런 몸에 안장끈이 줄줄이 매여 있는 모습을 상상해 보라.
홍정훈, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «안장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 안장 no contexto das seguintes notícias.
1
YS가 안장될 현충원 묘역 바닥에서 '봉황알' 돌덩이 7개 나와…"길한 …
[데일리한국 황혜진 기자] 고 김영삼 전 대통령이 안장될 서울 동작구 국립서울현충원 묘역에서 25일 오후 커다란 알 모양의 돌덩이 7개가 발견돼 화제다. 김 전 대통령 ... «데일리한국, nov 15»
2
[YS서거]26일 국립서울현충원에 안장…전직 대통령 중 4번째
【서울=뉴시스】장민성 기자 = 고(故) 김영삼 전 대통령이 오는 26일 국가장(國家葬)을 거쳐 전직 대통령 중 네 번째로 국립서울현충원에 안장(安葬)될 예정이다. «뉴시스, nov 15»
3
유엔군 추모 전세계 동시 묵념…63년 만에 전우 곁 안장
유엔군 추모 전세계 동시 묵념…63년 만에 전우 곁 안장 ... 6·25 전쟁 당시 영국군 참전 용사였던 고 로버트 맥코터 씨의 유해가 유엔기념공원에 안장됩니다. 영국군 첫 ... «KBS뉴스, nov 15»
4
"동료들과 함께 묻히겠다" 6·25 참전 영국인, 한국 안장
6·25 전쟁에서 살아남은 참전용사의 사후 유엔기념공원 안장은 불가능하다는 입장이었던 유엔묘지 국제관리위원회(UNMCK)도 맥코터 씨의 유해를 받아들이기로 ... «경향신문, nov 15»
5
6·25 참전 영국 용사, 한국 유엔기념공원에 안장
6·25 전쟁에서 살아남은 참전용사들 가운데 사후 유엔기념공원에 안장되는 사람은 맥코터 씨가 두 번째다. 방한단은 오는 9일 한국에 도착해 11일 턴 투워드 부산 ... «경향신문, nov 15»
6
한국산업대전 개막…안장홍 케이피씨엠 대표 금탑산업훈장 수상
안장홍 케이피씨엠 대표 금탑산업훈장 수상 ... 자원부는 28일 일산 킨텍스에서 '2015 한국산업대전'을 열고 안장홍 케이피씨엠 대표에게 금탑산업훈장을 수여했다. «아시아경제, out 15»
7
제2 연평해전 전사자 6명, 대전현충원 합동 안장
... 한상국 상사 유족이 영정을 끌어안고 슬픔을 달래고 있다. 한국 국가보훈처는 유족 합의에 따라 그동안 나뉘어 안장돼 있었던 6용사의 합동묘역을 새로 조성했다. «VOA Korea, set 15»
8
뉴메탈텍 '열처리기술' 자전거 안장으로 확대
담금질과 뜨임을 거친 고강도 스프링강으로 자전거용 안장을 개발했다. '노토스(NOTOS)'라는 상표명의 안장은 일반 자전거는 물론 산악자전거도 구조를 변경하지 ... «헤럴드경제, ago 15»
9
요절한 휘트니 휴스턴 딸, 모친 곁에 안장
전설적인 미국 여가수 고 휘트니 휴스턴의 딸 바비 크리스티나 브라운이 현지시간으로 어제(3일) 모친 곁에 안장됐습니다. 지난달 26일 숨진 브라운의 묘지는 3년 전 ... «SBS뉴스, ago 15»
10
자전거 안장 높이, 무릎 굴곡 25~30도 정도가 가장 적당
안장의 높이가 높을 경우 무릎 뒤쪽의 통증이나 아킬레스 건 통증, 안장의 높이가 낮으면 무릎 앞쪽에 통증이 생길 수 있다. 무엇보다 자전거를 타기 전에 먼저 적절한 ... «세계일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 안장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/anjang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em