Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아페리티프" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아페리티프 EM COREANO

apelitipeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아페리티프 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아페리티프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 아페리티프 no dicionário coreano

Aperitivo Beba na sala de espera antes de se sentar à mesa para promover seu apetite em um prato ocidental. 아페리티프 서양요리의 정찬에서 식욕증진을 위하여 식탁에 앉기 전에 대기실에서 마시는 술.

Clique para ver a definição original de «아페리티프» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아페리티프


디제스티프
dijeseutipeu
감마나이프
gammanaipeu
그레이브레스티드시드스나이프
geuleibeuleseutideusideuseunaipeu
그레이프
geuleipeu
그레이트배리어리프
geuleiteubaelieolipeu
그레이트스나이프
geuleiteuseunaipeu
그린리프
geulinlipeu
라이트모티프
laiteumotipeu
마스티프
maseutipeu
모티프
motipeu
나바드위프
nabadeuwipeu
나이프
naipeu
네커치프
nekeochipeu
노블스나이프
nobeulseunaipeu
노세이프
noseipeu
노스클리프
noseukeullipeu
세티프
setipeu
스티프
seutipeu
슈티프
syutipeu
티프
tipeu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아페리티프

판티자녠화
팔라치콜라
팔라치콜라강
팔로나
패영유
아페닌뒤쥐
아페
아페르투라
아페리큐브
아페모시네
아페
펜니노산맥
펜니노터널
펜디쿨라리아
펜디큘라리아
펜젤러
펜첼
펜첼민속박물관
펜첼박물관

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아페리티프

가압펌
개발스태
개인스태
가일도르
가지안테
갈로
감자수
감적스코
가성크루
가스트호
가속펌
게터이온펌
고알파펄
고주파램
고르바쵸
계단그래

Sinônimos e antônimos de 아페리티프 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아페리티프»

Tradutor on-line com a tradução de 아페리티프 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아페리티프

Conheça a tradução de 아페리티프 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아페리티프 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아페리티프» em coreano.

Tradutor português - chinês

开胃酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aperitivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aperitif
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐपरतीफ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتح للشهية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аперитив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperitivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এপারিটিফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apéritif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman beralkohol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aperitif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食前酒
130 milhões de falantes

coreano

아페리티프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aperitif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu khai vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்கையூட்டலாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aperitif
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aperatif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aperitivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aperitif
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аперитив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aperitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεριτίφ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aperitief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aperitif
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aperitiff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아페리티프

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아페리티프»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아페리티프» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아페리티프

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아페리티프»

Descubra o uso de 아페리티프 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아페리티프 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
앙코르 꼬마 니콜라 (합본):
거기에는 '간이식당'이라는 표지판이 붙어 있었다. “밤을 먹었더니 목이 마른걸.” 블레뒤르 아저씨가 말했다. “마침 잘됐군. 아페리티프라도 마시는 게 어때?” 정말 근사했다. 아빠와 블레뒤르 아저씨는 아페리티프를 마셨고 나는 석류시럽을 마셨다.
르네 고시니, 2014
2
프랑스 가정식 홈파티: - 48페이지
호스트 는 식 전주 를 준비 한다 손님들 이 모 이면 호스트 는 식전 주인 아페리티프 apertif 를 권한다 . 호스트 는 준비된 술 의 종류 를 말해 주고 손님 은 원하는 술 을 골라 받아 마시면 된다 . 두 번째 진 은 다른 술로 마셔 도 되지만 보통 은 더 이상 ...
이혜림, 2014
3
ENJOY 파리 Part3 근교여행: 베르샤유, 스트라스부르 외:
집에 들어가자마자 아페리티프(식전에 마시는 술)를 먼저 권하는데, 아페리티프를 즐기면서 이 런저런 이야기를 나누고 있노라면 주방에서 주인 아주머니의 요리가 완성되고 자연스럽게 식사가 시작된다. 본격적으로 식사에 앞서전식을먼저 즐기는데, ...
김지선,문은정, 2014
4
톨스토이, 도덕에 미치다
스티바는 일단 자리에 앉기 전에 스탠드 쪽으로 걸어가 아페리티프를 한잔한다. “거기서 물고기 안주에 보드카 한 잔을 마신 다음, 리본과 레이스로 치장하고 카운터 에 앉아 있는 고수머리의 프랑스 여자에게 무슨 말을 했다. 그 러자 그녀는 배를 끌어 ...
석영중, 2009
5
와인 가이드&홈메이드 와인 무작정 따라하기:
아페리티프 와인 본격적으로 식사하기 전에 식욕을 돋우기 위해서 아페리티 프 와인(aperitif wine)을 마신다. 아페리티프 와인은 한두 잔 정도 가볍게 마실 수 있는 산뜻한 맛의 와인을 선택한다. 이 때 식욕을증진시키도록 쓴맛과 신맛이 적절히 어울린 ...
조호철, 2012
6
빠리 언니들
이혼을 하고 일곱 살 난 딸아이를 혼자 키우고 있는 프랑수아즈도 이 푀플라드 덕분에 새 친구들을 사귀어서 함께 휴가를 떠나거나 주말을 보낼 수 있게 되었다. 또 20구에 사는 마흔 살의 독신 녀 미리암도 푀플라드 회원들이 마련한 '아페리티프 (식 사 ...
로르 바르탱, ‎레일라 드메, 2010
7
21세기 먼 나라 이웃 나라: 프랑스
... 가 도착할 때가 B 새 부부 는 거실 로 안내 되어 A 씨 되면 요리 는 거의 준비 가 끝나고 부부 와 이런 저런 이야기 로 이야기꽃 을 피우 는데 《../ 송 송 s / 이때 A 씨 가 B 씨 부부 에게 권하는 한두 진의 술 을 ' 아페리티프 라 하며 이것이 그날 의 첫 순서지 ...
이원복, 2003
8
일반적인 연애
알고는 있었지만 모든 것에 있어 지나치게 솔직하고 당당한 그를 피해 찬하는 슬쩍 고개를 돌리려 했지만, 그 보다 한발 먼저 하인이 손을 뻗어 그녀의 뺨을 감싸고는 살짝 입을 맞추었다. “메인 전 아페리티프부터 즐기는 게 어때?” 이마에서 콧등으로, ...
정희윤, 2015
9
광시곡 2
식사가 준비될 때까지 응접실에서 아페리티프(식전주)를 마시러 내려가시죠.] [벌써 시간이 이렇게 됐구나.] 어느새 깜깜해진 바깥을 보며 그들은 응접실로 옮겨갔다. 부부 침실과 예린의 연습실을 제외하고 바뀐 것은 거의 없었다. 때 문에 렌스키는 익숙 ...
이리리, 2012
10
청춘 시절:
브자르디 는 아페리티프용 술병을 차려놓은 바퀴 달린 탁자를 그 들 쪽으로 밀고 왔다. 루이와 오딜은 술은 더이상 못하겠 다고 정중하게 사양했다. 브로시에와 브자르디는 각기 샤르트뢰즈를 조금씩 따랐다. “이건 정말이지 아주 상쾌해” 하고 브로시에 ...
파트릭 모디아노, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아페리티프»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아페리티프 no contexto das seguintes notícias.
1
[와인이야기]눈 내리는 날엔 어떤 와인
화이트 포트 와인은 일반 포트 와인과 달리 드라이한 와인으로 아페리티프와 매칭해서 먹기 좋다. 포트 와인의 대명서 테일러에서 선보인 화이트 포트 와인인 '칩 ... «뉴시스, nov 15»
2
< PRNewswire > 2016년 캄파리 달력의 주인공
독특하고 흥미로우며 다양한 캄파리의 감각 프로파일을 기리는 올해의 달력은 선거철의 부산스러움과 흥분을 기회삼아 사람들에게 클래식 아페리티프 와인의 두 ... «연합뉴스, nov 15»
3
파리 테러 현장의 '영웅들'…佛 매체,감동 스토리 공개
이사벨은 바타클랑 극장 가까운 곳에 있는 볼테르 가의 아파트에서 친구들과 아페리티프를 마시고 있었다. 갑자기 기관총을 발사하는 소리가 들렸으며 이사벨은 극장 ... «뉴시스, nov 15»
4
[유명인이 사랑한 와인]⑬영국 왕실과 제임스 본드의 '볼렝저(Bollinger)'
샴페인은 그 자체로도 특별해 아무 것도 없이 샴페인만 마셔도 특별하다. 이런 이유로 식전주로 환영받으며, 간단한 아페리티프 요리들과도 훌륭한 궁합을 보여준다. «헤럴드경제, nov 15»
5
< PRNewswire >케이트 허드슨, 2016년 캄파리 달력 비터스위트 …
(밀라노 2015년 9월 29일 PRNewswire=연합뉴스) 이탈리아의 상징적인 달콤 쌉싸름한 아페리티프 와인인 캄파리[http://www.campari.com/ ]는 오늘 할리우드 여배우 ... «연합뉴스, set 15»
6
[맛있는 수다] 1~2만원대 착한 가격이 주는 오감만족…Bon appetit!
일단 식전에는 입맛을 돋우기 위해 도수가 높지 않은 술과 함께 한 입 크기 음식(아페리티프)을 먼저 곁들이고, 이를 먹은 후에도 메인 요리를 먹기 전에는 에피타이저 ... «매일경제, set 15»
7
세이셸 '에덴 섬'의 부티크 호텔서 붉은 노을 감상
특히 해질 무렵 Emperor Terrace의 수영장 데크에 앉아 아페리티프 한 잔과 함께 마헤섬 높은 봉우리 사이로 떨어지는 붉게 타는 노을 감상은 압권이다. 레스토랑, 바 ... «Tour Korea, set 15»
8
세이셸, MICE와 휴가를 겸할 수 있는 비즈니스 호텔
해질 무렵 Emperor Terrace의 수영장 데크에 앉아 아페리티프 한 잔과 함께 마헤섬 높은 봉우리 사이로 떨어지며 붉게 타는 노을을 바라보는 것도 추천한다. «모모뉴스, set 15»
9
에어프랑스만의 프리미엄 서비스, 프리미엄 이코노미 클래스
프리미엄 이코노미 클래스에는 다양한 종류의 아페리티프(식전 술)와 이코노미 클래스에서는 만나볼 수 없는 에피타이저가 준비되며, 메인 메뉴, 디저트로 이어지는 ... «한국일보, ago 15»
10
이코노미. 합리적인 가격에 더욱 특별한 서비스를 누리고 싶다면?
다양한 종류의 아페리티프와 에피타이저, 메인 메뉴 그리고 디저트가 제공되는 기내식은 프리미엄 이코노미 클래스 승객들의 여정을 더욱 특별하게 만든다. 더불어 ... «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아페리티프 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/apelitipeu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em