Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aperitif" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APERITIF

französisch apéritif, eigentlich = öffner, zu lateinisch aperire = öffnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APERITIF EM ALEMÃO

Aperitif  [Aperiti̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APERITIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aperitif e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APERITIF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aperitif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aperitif

aperitivo

Aperitif

Um aperitivo é uma bebida principalmente alcoólica consumida antes de comer para despertar o apetite e concordar com a próxima refeição. Enquanto o aperitivo é parte integrante das tradições culinárias de influência românica, como a cozinha francesa e italiana, é comparativamente raro na Alemanha, na Áustria e na cozinha nórdica. O aperitivo também tem uma função social e serve para encurtar ou freir os convidados até a comida, até chegarem e uma pode ir à mesa. Como um aperitivo são certos espíritos, vinhos, vinhos espumantes, cerveja, bem como certas batidas. Há uma variedade de preferências e modificações regionais. No sul da França, o aperitivo clássico é um pastis, na Borgonha, o Kir. Também a xerez é um aperitivo freqüente. Os aperitivos que contêm leite ou ovo são incomuns, uma vez que os constituintes de proteínas ou gorduras contribuem para a sensação de saciedade. O aperitivo também deve atender ao menu ou aos vinhos servidos, B. Ein Aperitif ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Während der Aperitif in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen und italienischen Küche fester Bestandteil ist, wird er in Deutschland, Österreich und den nordischen Küchen vergleichsweise selten gereicht. Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann. Als Aperitif eignen sich bestimmte Spirituosen, Weine, Schaumweine, Bier sowie bestimmte Shortdrinks. Es gibt eine Vielzahl von regionalen Vorlieben und Modetrends. In Südfrankreich ist der klassische Aperitif ein Pastis, im Burgund der Kir. Auch der Sherry ist ein häufiger Aperitif. Unüblich sind Aperitifs, die Milch oder Ei enthalten, da eiweiß- oder fetthaltige Bestandteile zum Sättigungsempfinden beitragen. Zum Menü bzw. den dazu gereichten Weinen sollte der Aperitif auch passen, z. B.

definição de Aperitif no dicionário alemão

Apetitoso exemplo de bebida alcoólica Tome o aperitivo, sirva. appetitanregendes alkoholisches GetränkBeispieleinen Aperitif nehmen, servieren.
Clique para ver a definição original de «Aperitif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APERITIF


Digestif
[diʒɛsˈtiːf] 
Pendentif
Pendenti̲f [pãdã…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APERITIF

Apella
Apelles
Apennin
Apenninen
Apenninen-Halbinsel
apenninisch
aper
Aperçu
Aperiens
aperiodisch
Aperitivum
apern
Apéro
Aperschnalzen
Apersonalismus
aperspektivisch
Apertometer
Apertur
Apertursynthese
Aperung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APERITIF

Armreif
Greif
Haarreif
Kif
Leif
Nulltarif
Ortstarif
Raureif
Reif
Rif
Schweif
Sif
Stromtarif
Tarif
Zolltarif
cif
reif
steif
urlaubsreif
vif

Sinônimos e antônimos de Aperitif no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APERITIF»

Aperitif aperitif hugo ohne alkohol duden beispiele getränke alkoholfrei italienisch lillet meist alkoholisches Getränk Essen konsumiert wird Appetit anzuregen bevorstehende Mahlzeit einzustimmen Während romanisch beeinflussten Kochtraditionen französischen italienischen Küche fester Bestandteil rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite essen trinken Sprudelnder Sekt spritzige Weinschorle leichte Cocktails fruchtige Säfte Aperitifs begrüßen Gäste regen Appetit gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER gutekueche einigen südlichen Ländern Tradition Appetitanreger Essen hier besten bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Herkunft gleichbedeutendem apéritif Oberbegriffe kochbar viele weitere Kochrezepte finden dreams drinktyp Drinktyp mögliche wurden Datenbank gefunden virtuelle Barschrank Rezeptübersichten unserer Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Sasse münsterländer Produktinformationen Münsterländer Lassen Genießen verführen Feine Himbeere Walderdbeeren spirituosen kaufen jacques wein depot

Tradutor on-line com a tradução de Aperitif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APERITIF

Conheça a tradução de Aperitif a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aperitif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aperitif» em alemão.

Tradutor português - chinês

APERCU
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aperçu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aperçu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aperçu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aperçu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aperçu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperçu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aperçu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

overview
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aperçu
190 milhões de falantes

alemão

Aperitif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aperçu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붙여주십시오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aperçu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aperçu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aperçu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aperçu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aperçu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aperçu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aperçu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aperçu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apercu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προεπισκόπηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aperçu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aperçu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aperçu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aperitif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APERITIF»

O termo «Aperitif» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aperitif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aperitif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aperitif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APERITIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aperitif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aperitif» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aperitif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APERITIF»

Descubra o uso de Aperitif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aperitif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Aperitif in einem separaten Raum In einem Raum, der zwischen dem Hauseingang/Wohnungseingang und dem Raum liegen sollte in dem das Essen gereicht wird, wird der Aperitif angeboten. Es ist günstig, wenn der AperitifRaum  ...
Horst Hanisch, 2013
2
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Anzug 11 Anzug 12 Anzug 13 Anzug 14 Anzug 15 Anzug 16 Anzug 17 Aperitif Aperitif 1 Aperitif 2 Aperitif 3 Aperitif 4 Aperitif 5 Aperitif 6 Aperitif 7 Aperitif 8 Aperitif 9 Aperitif 10 Aperitif 11 Apfel Apfel 1 Apfel 2 Apfel 3 Apfel 4 Applaus Aprikose ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
3
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
Der Aperitif sollnicht dazu dienen, die Gäste in alkoholisierten Zustand zu versetzen, sondern er soll anregend auf das anschließende Essen einwirken. Werden die AperitifGetränke gereicht, wird ein Mitarbeiter oder eine Hilfskraft mit einem ...
Horst Hanisch, 2013
4
Aperitif: über 50 köstliche Rezepte für Getränke und kleine ...
Bis so ein Hauswein fertig ist, muss man sich schon mal ein Jahr gedulden. Aperitifs wie Pastis, Sherry, Vermouth oder Dubonnet werden geschildert. Daneben alkoholfreie Aperitifs wie Limettenlimonade oder AnanasFrapée.
‎2003
5
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der Aperitif gilt als appetitanregendes Getränk, das zu einer Netzwerkveranstaltung, vor einer Veranstaltung oder vor einem Essen gereicht wird. Dies kann am Tisch erfolgen, aber auch in einem besonderen Raum. Der Aperitif wird gereicht, ...
Horst Hanisch, 2010
6
Business-Knigge für Dummies
Der Aperitif soll den Abend glanzvoll eröffnen. Denn schließlich lässt sich der Begriff vom Lateinischen »aperire« ableiten, was »eröffnen« bedeutet. Generell werden sowohl alkoholische als auch nicht-alkoholische Getränke angeboten.
Dirk Gillmann, 2012
7
Mord mit drei Sternen: Ein neuer kulinarischer Fall für ...
er Aperitif soll den Appetit anregen, er öffnet die Sinne und lockt den Gaumen. Er begleitet aufs angenehmste das beschwingte Studium der Speisekarte – in freudiger Erwartung der kulinarischen Genüsse, die da kommen mögen. Auch vor ...
Michael Böckler, 2010
8
Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...
Wünschen sie einen Aperitif vor dem Menü?". Tobias lehnt den Aperitif dankend ab und beginnt, in der Menükarte zu lesen: Kandierte2 Früchte an edlem Rinderfilet3 mit Herbstkartoffeln und Rahmsoße sowie Gemüse der Saison. Als Dessert ...
Hans Eggert, Jens Eggert, 2008
9
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Zum Aperitif sollte man eine Kleinigkeit zu essen reichen, ebenfalls mehr als appetitanregendes Häppchen denn als früher Sattmacher gedacht. Das können nicht zu salzige grüne Oliven, belegte Canapés oder kleine Spießchen von Fisch  ...
Wolfgang Staudt, 2005
10
KinderLeicht: Wie übergewichtige Kinder abnehmen und ...
Aperitif: Bei der Veränderung unserer Lebens- und Essgewohnheiten können wir langsam und behutsam vorgehen. Langfristiges Abnehmen bedeutet eine Zunahme an Lebensgenuss. Natürlich tragen eine Veränderung von Portionsgrößen, ...
Agnes Streber, Angelika Egger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERITIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aperitif no contexto das seguintes notícias.
1
AJUCO – Aperitif mit fruchtiger Schärfe und anregender Wirkung
Exotische Rohstoffe, über 30 Qualitätskontrollen der Kräuter und 64 Schritte in der Produktion. Zugegeben, die Herstellung des Bitter-Aperitifs AJUCO ist sehr ... «about-drinks, jun 16»
2
Der grosse Aperitif-Check (1)
Wolkenbrüche ohne Ende sorgen für seelischen Niederschlag. Die meteorologischen Bedingungen sind für den gepflegten Aperitif reichlich ungünstig. Freunde ... «Der Bund, jun 16»
3
Großer Talk bei Frankenheim in Düsseldorf: Euro-Stammtisch ist ...
Den passenden Aperitif dazu gibt es bereits am Montagabend mit dem EM-Stammtisch. Ab 19 Uhr begrüßt Moderator André Scheidt im Frankenheim auf der ... «Express.de, jun 16»
4
Aperitif in Stuttgart: Auf einen Drink an der Bar
Stuttgart - Wer ist der Favorit? Der Aperol Sprizz in Mailand? Oder der Negroni in Bergamo? Klar ist: In Italien wird er zelebriert, der Aperitif am frühen Abend. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
5
Aperitif aus Traunstein: Opas Rezept geht um die Welt
Der Junior-Chef der Traunsteiner Familienbrennerei, Kajetan Schnitzer, hat für den Aperitif eine Rezeptur seines Opas weiterentwickelt. Ein bisserl was verrät er ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
6
Szene München - Manchmal muss man dem Angebot der netten ...
So sollte man bei der Frage "darf's denn ein kleiner Aperitif sein?" aufpassen - hinter einem kleinen Aperitif verbirgt sich oft ein großer Preis. Aber wer will schon ... «Süddeutsche.de, abr 16»
7
Frankreich: Demonstranten wollten "Aperitif bei Valls trinken"
Die Demonstranten wollten "einen Aperitif bei Valls trinken", doch blockierte die Polizei ihren Weg und löste unter Einsatz von Tränengas die Demonstration auf, ... «DIE WELT, abr 16»
8
Aperitif: Mehr Mut zum Wermut
Der mit Kräutern aromatisierte Wein hat seine Depression überwunden und findet nun zurück ins Glas. Von der Rehabilitation eines Aperitifs, der besser ist als ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Fruchtiger Genuss: Der Münsterländer Aperitif
Der Münsterländer Aperitif von der Feinbrennerei Sasse in Schöppingen ist so einzigartig wie die Region. Mit 16 Volumenprozent Alkohol und der fruchtigen ... «Westfalium, fev 16»
10
Auch der Essig reift im Fass
Er regt als Aperitif den Appetit und als Digestif die Verdauung an. Und er kommt als Fruchtbalsam auch mal süß daher und schmeckt als Sirup-Ersatz im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aperitif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aperitif>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z