Significado de "배암나무" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 배암나무 EM COREANO

배	암	나	무
bae	am	na	mu

O QUE SIGNIFICA 배암나무 EM COREANO

Árvore de bambu

배암나무

É um arbusto de folhas largas de folhas decíduas distribuído principalmente na região centro-norte da Coréia. Tem 2 metros de altura. A fêmea é branca e os ramos jovens são acastanhados, sem cabelos. As folhas são opostas, palmadas, com 3 ramos. A parte superior não está dividida. Tem 5-10 cm de comprimento com serrações semelhantes aos dentes na borda. Há preconceitos em ambos os lados. Existem alguns cabelos na superfície, mas desaparecem gradualmente. O pecíolo é de 5 a 20 mm de comprimento e tem o estigma, mas desaparece gradualmente e tem um estilete. As flores florescem em junho em branco e correm na inflorescência. Cinco pétalas se espalham horizontalmente para formar uma roda de vagão, e não há assimetria na borda da inflorescência. A cirurgia é curta e há preempção no ovário. A fruta é redonda com núcleo e tem cerca de 8 × de diâmetro e amadurece em vermelho em setembro. A semente é oval plana e tem sulco frontal largo.

배암나무는 한국 특산종으로 주로 중부 이북 지방에 분포하는 낙엽 활엽관목으로 높이가 2m에 이른다. 골속이 흰색이며 어린 가지 는 갈색이 도는 녹색으로 털이 없다. 잎은 마주나고 손바닥 모양으로 3갈래이나 윗부분의 것은 갈라지지 않고 길이 5-10cm로서 가장자리에 이빨 모양의 톱니가 있다. 양면에 선점이 있고 표면에는 털이 약간 있으나 점차 없어지며 뒷면은 맥 위에 성모가 있다. 잎자루는 길이 5-20㎜로서 성모가 있으나 점차 없어지며 턱잎이 있다. 꽃은 6월에 백색으로 피고 산형꽃차례로 달린다. 5개의 꽃잎이 수평으로 퍼져 수레바퀴 모양을 하며 꽃차례의 가장자리에 무성화가 없다. 수술은 짧고 씨방에 선점이 있다. 열매는 핵과로 둥글며 지름 8㎜ 내외이고 9월에 붉게 익는다. 종자는 편평한 난형이며 앞쪽에 넓은 홈이 있다.

definição de 배암나무 no dicionário coreano

Árvore de bambu Arbusto caducado com diques e plantas.

배암나무 쌍떡잎식물 산토끼꽃목 인동과의 낙엽관목.

TRADUÇÃO DE 배암나무

Conheça a tradução de 배암나무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 배암나무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «배암나무» em coreano.

• Tradutor português - chinês: Baeam树
• Tradutor português - espanhol: árboles Baeam
• Tradutor português - inglês: Bamboo tree
• Tradutor português - hindi: Baeam पेड़
• Tradutor português - arabe: أشجار Baeam
• Tradutor português - russo: Baeam деревья
• Tradutor português - português: árvores Baeam
• Tradutor português - bengali: বাঁশের গাছ
• Tradutor português - francês: arbres Baeam
• Tradutor português - malaio: Pokok buluh
• Tradutor português - alemão: Baeam Bäume
• Tradutor português - japonês: ベアム木
• coreano: 배암나무
• Tradutor português - javanês: wit Baeam
• Tradutor português - vietnamita: cây Baeam
• Tradutor português - tâmil: மூங்கில் மரம்
• Tradutor português - marata: Baeam झाडे
• Tradutor português - turco: Baeam ağaçları
• Tradutor português - italiano: alberi Baeam
• Tradutor português - polonês: drzewa Baeam
• Tradutor português - ucraniano: Baeam дерева
• Tradutor português - romeno: copaci Baeam
• Tradutor português - grego: δέντρα Baeam
• Tradutor português - africâner: Baeam bome
• Tradutor português - sueco: Baeam träd
• Tradutor português - norueguês: Baeam trær

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «배암나무»

Descubra o uso de 배암나무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 배암나무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

나무를 만나다

설악산 옥탑방에 살다. 배암나무. 온난화가 가속될수록 살길이 막막해지는 건 북방계식물이다. 그들 은 좀 더 추운 곳을 찾아 좀 더 높은 산으로 옮겨가지 않으면 안 된 다. 여름에도 시원해야 하기에 설악산의 높은 지대에다가 겨우 살 자 리를 잡은 식물 ...

이동혁, 2012

밀림무정 1 - 160페이지

잎이 다 떨어진 배암나무 뒤편. 서럽게 차가운 햇빛마저도 들지 않은 응달에서, 흰눈이 바람과 반 대쪽으로 흔들렸다. 눈이 아니라 백호의 옆구리였다. 언제부터 저 자리에 웅숭그린 채 죽어가는 암호랑이를 쳐다보고 있었을까. 히 데오가 총을 들자, 산은 ...

김탁환, 2010

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

Korean name (Romanization) 밭하늘지기 (Bat-ha-neul-ji-gi) 배나무속 [장미과] (Bae-na-mu-sok) 배암나무 (Bae-am-na-mu) 배암차즈기 (Bae-am-cha-jeu-gi) 배암차즈기속 [꿀풀과] (Bae-am-cha-jeu-gi-sok) 배초향 (Bae-cho-hyang) 배초향속 [꿀풀 ...

국립수목원, 2015

한국어식물이름의연구 - 162페이지

방동사니 대가리 방동사니 아재비 방아 방아 풀 방애 방 에 방울 고랭 이 방울꽃 방울 무 방울 비짜루 방 올새 방풍 밭둑 외풀 밭 딸기 밭벼 밭풀 밭 하늘지기 배나무 배달 나무 배낭 배롱 나무 배롱 나무 꽃 배미 너출 배 뿌장 배암 나무 배암 도랒 배암 따리 ...

임소영, 1997

한국 야생 식용 식물 자원: 木本: - 5페이지

고 ·奪欄 wwe 가막살 나무 Fib1(rnlrm cf 倫爐 1xrn Thunberg * 과 명 * 영 명 caprifoliaceae ( 인동 과 ) Linden viburnum 澤[ ... 우리나라 에는 아왜 나무 ( V [ avrnl)ulct), 분단 나무 ( r 1brcErurn), 배암 나무 ( 모 Aofeanurn), 백당 나무 ( V [ 5atgentit) 등 약 ...

한용봉, 2002

이효석 작품모음집 세트 (전2권)

멍석딸기, 중딸기, 장딸기, 나무딸기, 감대딸기, 곰딸기, 닷딸기, 배암딸기....... 능금나무 그늘에 난데없는 사람의 그림자를 발견하자 황 급히 뛰어넘다 철망에 걸려 나는 옷을 찢었다. 그러나옷보 다도행여나 들키지나 않았나 하는 염려가 앞서 허둥허둥 ...

이효석, 2014

변방에 우짖는 새:

서련 판 관은 비로 쏟아지는 이무기의 피를 맞아 즉사하고, 예촌 마을 할망당 배암을 범한 허좌수는 자손이 씨 마르고, 이형상 목사는 두 자식이 ... 구렁배암은 저 고목나무에 깃들어 있는 것이 아니고, 저기 굿허는 여편네들 머 리빡에 들어 있단 말이여.

현기영, 2013

崔曙海全集 - 1권 - 229페이지

배암 만 보고 무 시무 시 하게 서 있는 삼돌이 는 깜짝 놀라 뒤를 보고 발 을 굽어 보았다 . 그 것은 바람 지나는 소리 였다 . 그는 긴 한숨 을 수 면서 가만가 만 나무 등 결 으로 갔다 . 손 에 잡은 낚싯대 가 자랄 만한 곳에 가서 엉거주춤 섰다 . “ 획 - 획 .

崔鶴松, ‎郭根, 1987

도시와 유령: 이효석 단편전집 2 (한국문학을 권하다 13)

... 수 있는 들딸기 편이 과수 원 안의 양딸기보다 나음을 생각하며 나는 다시 철망을 넘었 다. 멍석딸기, 중딸기, 장딸기, 나무딸기, 감대딸기, 곰딸기, 닷딸기, 배암딸기....... 능금나무 그늘에 난데없는 사람의 그림자를 발견하자 황 급히뛰어넘다 철망에 걸려.

이효석, 2014

三省版韓國現代文學全集 - 79페이지

나무 를 아주 죽일 셈 대고 뿌리 를 있는 족족 잘라 내면 좀 수월 하련만 그건 애쵸 부터 안 된다는 주문 이었 쐬다 . ... 계속 북 을 때렸 디요 , 배암 하 , 배암 으하 , 십 넌 묵은 배암 으하 , 배암 하 , 배암 하 , 백 년 묵은 배암 으하 , 춘 이 알 ( 계란 ) 을 줄까 ...

李貞桓, ‎白始宗, ‎崔昌學, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «배암나무»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 배암나무 no contexto das seguintes notícias.

설악산이 품은 꽃, 한여름의 길목에서 만나다

(사진 왼쪽 위부터 순서대로) 금마타리, 국수나무꽃, 등대시호, 바람꽃, 멍덕딸기꽃, 만주송이풀, 백당나무꽃, 털쥐손이, 배암나무꽃, 붉은병꽃나무꽃, 산꿩의다리, ... «쿠키뉴스, jun 14»

설악산에서 다시 부처를 만나다!

그리고 나래회나무, 민둥인가목, 이노리나무, 박쥐나무, 배암나무. 산앵두나무가 빨간 열매를 반짝반짝 켜고 있다. 물 묻은 열매를 하나 따서 입에 넣으면 지친 등산객 ... «프레시안뉴스, set 12»