Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "가문비나무" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 가문비나무 EM COREANO

gamunbinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 가문비나무 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «가문비나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
가문비나무

Spruce

가문비나무

Spruce é uma árvore de folhas perenes pertencente à família do pinheiro. É distribuído na Coréia, China e Japão. Tem cerca de 40-50 metros de altura e a casca é marrom acinzentada. As folhas com extremidades ligeiramente apontadas são de 1-2 cm de comprimento e planas, com ambos os lados da folha levemente curvados para baixo. Em junho, uma cabeça de flor de coníferas feminina e uma cabeça de flor marrom amarela são anexadas a uma árvore, e então o cone forma uma forma cilíndrica. Existem cerca de 50 espécies de abeto que pertencem a abetos em todo o mundo. Eles são os mais próximos do abeto entre as plantas que fazem cones, com os cones de abeto em linha reta, enquanto os cones de abeto caem. Além disso, os galhos têm protuberâncias lenhosas que não estão no abeto e possuem folhas de agulha. As plantas de abeto crescem principalmente em forma de pirâmide. Spruce geralmente cresce nos cantos da montanha, e raramente é visível em lugares baixos. 가문비나무는 소나무과에 속하는 상록교목이다. 한국, 중국, 일본에 분포한다. 높이는 약 40-50m이고, 나무껍질은 회색빛이 도는 갈색을 띤다. 끝이 약간 뾰족한 잎은 길이가 1-2㎝이고 편평하게 생겼으며 잎 양쪽이 아래쪽으로 조금 휘어졌다. 6월 무렵 한 나무에 자홍색 암꽃이삭과 황갈색 수꽃이삭이 달린 뒤 구과가 원통 모양으로 맺힌다. 가문비나무가 속하는 가문비나무속 식물은 전 세계에 약 50종이 있다. 이들은 구과를 만드는 식물 중에서는 전나무에 가장 가까운데, 전나무 구과가 위로 곧추서는 반면에 가문비나무의 구과는 아래로 처지는 점이 특징이다. 또한, 잔가지에는 전나무에 없는 목질성 돌기들이 있고, 여기에 바늘잎이 달린다. 가문비나무속 식물들은 대부분 피라미드 모양을 이루며 자란다. 가문비나무는 보통 산자락 모퉁이에서 많이 자라고, 낮은 곳에서는 좀처럼 눈에 띄지 않는다.

definição de 가문비나무 no dicionário coreano

Spruce Gymnospermum e Pomaceae Árvore arborizada de coníferas de alto teor acídico do pinheiro. 가문비나무 겉씨식물 구과목 소나무과의 고산성 상록침엽 교목.
Clique para ver a definição original de «가문비나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 가문비나무


분비나무
bunbinamu
독일가문비나무
dog-ilgamunbinamu
개벚지나무
gaebeoj-jinamu
개버찌나무
gaebeojjinamu
개가시나무
gaegasinamu
가시나무
gasinamu
가시오갈피나무
gasiogalpinamu
거창원천느티나무
geochang-woncheonneutinamu
거제명진리느티나무
geojemyeongjinlineutinamu
검은오리나무
geom-eun-olinamu
고성북평리찰피나무
goseongbugpyeonglichalpinamu
구주피나무
gujupinamu
구슬댕댕이나무
guseuldaengdaeng-inamu
계피나무
gyepinamu
교가리느티나무
gyogalineutinamu
일본개분비나무
ilbongaebunbinamu
종비나무
jongbinamu
새비나무
saebinamu
솔비나무
solbinamu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 가문비나무

무락
무락조개
무리
무박업사
무백희
무별감
무학교
가문
가문비거품벌레
가문비구과잎말이나비
가문비나무뿌리좀
가문비나무
가문비나무혹버섯
가문비넓적하늘소
가문비뇌조
가문비알락명밤나비
가문비애매미충
가문비큰나무좀
가문비하늘소
가문소설

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 가문비나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가죽나무
가중나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무

Sinônimos e antônimos de 가문비나무 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «가문비나무»

Tradutor on-line com a tradução de 가문비나무 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 가문비나무

Conheça a tradução de 가문비나무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 가문비나무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «가문비나무» em coreano.

Tradutor português - chinês

云杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spruce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asseado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিটফাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épicéa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spruce
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トウヒ
130 milhões de falantes

coreano

가문비나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minterake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mặc chải chuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ப்ரூஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐटबाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ladin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abete rosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świerk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

molid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spruce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spruce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 가문비나무

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «가문비나무»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «가문비나무» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 가문비나무

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «가문비나무»

Descubra o uso de 가문비나무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 가문비나무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
모용세가 3
가문비나무를 둘레에 두르고 있는 소금호는 하늘의 현실을 그대로 담고 있다. 달빛을 우습게 만들어버리는 수많은 별빛 들이 수면에서 잉어처럼 튀어 올라어둠의 비늘을 벗기고 깨부순다. 별빛은 물속에서 막건진 것처럼싱싱하다. 가문비나무에 여과된 ...
금시조, 2012
2
北韓民主統一運動史: 咸鏡南道篇 - 35페이지
赴戰郡 이깔 나무 , 분비 나무 무 , 붓 나무 가문비 나무 , 황철 나무 사스 래 나무 , 피나 新輿君長潭郡金野郡 111 lti 郡 이깔 나무 , 분비 나무 , 가문비 나무 , 사시 나무 소나무 , 감나무 , 참 대나무 소나무 , 이깔 나무 , 분비 나무 철 나무 가문비 나무 . 잣나무 ...
北韓硏究所 (Korea), 1990
3
북한의임업과수산업개황 - 8페이지
표 2-1 북한 의 지대 별 수종 분포 종 지대 구분 寧 분비 나무 , 젓나무 , 낙엽송 , 소나무 , 잎깔 나무 , 가문비 나무 종 비나무 , 가래 나무 등 고산 지대 중간 지대 참나무 , 밤나무 . 단풍 나무 , 자작 나무 , 담장 버들 , 황철 나무 가문비 나무 , 잣나무 등 저 지 대 ...
김운근, ‎서승진, ‎김정봉, 1994
4
조선과학원통보 - 175-180호 - 102페이지
신갈 나무 가 갛 은 비률 로 섞여 있으며 그밖 에 hI 욘 잎나무 들 과 드물게 는 受 나무 , 전나무 가 섞 인 金 헝 이다 . ,A) 신 耐- 피 ... 주옥 ( ' T · ' IXUS CUSPi ( l ; ] [ 0 ] 이 기본 이며 드물 · 시 가문비 나무 (Picea ]C/[AL·Ilsls·2)·'< 갈 은 u ] - 늘잎 [ 1 - 무들 파 ...
조선민주주의인민공화국과학원, 1983
5
잠그는 것들의 방향은? - 세계사 시인선 47
저녁에 내리는 눈은 가문비나무 가지 위에 켜켜로 쌓이고 있다. 눈 위에도 눈이 내려 길을 지우고 길을 만든다. 먼 산 불러와 하얀 이불 덮어주지만 덮을수록 속이 드러나는, 수줍은 밤. 마당가의 나무들은 밤 깊어도 환한 눈을 뜨고 가만히 내리는 눈을 ...
강문숙, 1995
6
불가촉연가 1:
다음으로 파드는 산꼭대기의 가장 정결한 눈과 사철 마르지 않는 가문비나무의 가지로 둘째를 만들었다. 이 둘째 아이의 목소리는 파드의 것을 닮았는데, 파드 는 그 목소리를 각별히 아꼈다. 파드는 둘째 아이를 사 랑하여 '클라로메'라 불렀다. 마지막 ...
아리탕, 2014
7
백두산총서: 토양 - 118페이지
이 침엽수 릴 의 군락 형 성종 은 이 管 나무 , 좀 이 管 나무 , 분비 나무 , 가문비 나무 , 종 비나무 등 이다 . 이 꺌나 무림 의 피복도 는 매우 높다 찰나 무와 함께 자작 나무 , 종 비나무 , 1 층 에 서는 이 가문비 나무 들 이 섞여 있다 . 2 층 에 서는 唱 눈 마가목 ...
김현삼, ‎백두산총서편찬위원회, 1992
8
화해 협력 시대 의 농업 부문 남북한 협력 방향 - 62페이지
표 12 목재 의 용도별 주요 수종 용 도 주 요 수 종 일반 건설 용재 갱목 용재 섬유 제지 ( 펄프 ) 용재 이깔 나무 , 소나무 , 삼송 류 ... 일 용품 용재 피나무 , 황철 나무 밤나무 , 이깔 나무 , 가문비 나무 , 소나무 이깔 나무 , 가문비 나무 , 소나무 , 사스레 나무 ...
강정일, 2001
9
北韓民主統一運動史: 咸鏡北道篇, 京畿道未收復地區篇, 江原道未收復地區篇
해방 후 호두 나무 숲 올 비롯한 기름 나무 숲 과 섬유 제지 림 , 산과 일림 등 이 많이 조성 됨으로써 산림 자원 이 풍 부한 곳 으로 되었다 . '郡別吏要森林市·郡罰主要森林其他 소나무 , 참나무 , 이깔 나무 , 잣나무 , 전나무 , 가문비 나무 소나무 , 전나무 ...
北韓硏究所 (Korea), 1990
10
나무를 담벼락에 끌고 들어가지 말라 1 - 블랙 라벨 클럽 001
제 앞에 선 자는 한겨울 가문비 나무가 아닌가. 무척이나 품격 있는 살인자라 시누사 는 항상 감탄만 했다. 그리 붉디붉은 적색은 정말 비교 할 것도 못 되었다. 그 잔인함 말이지. 잔인함? 시누사는 자신이 무슨 이유로 그 단어를 떠 올렸는지 모르겠다고 ...
윤진아, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «가문비나무»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 가문비나무 no contexto das seguintes notícias.
1
스칸맘, 유명 디자인 입힌 신제품 출시
스칸맘은 북유럽의 친환경 산림 인증을 받은 숲에서 자란 가문비나무와 소나무에서 추출한 식물성 섬유인 셀룰로스 100%로 만들어진 친환경 행주다. 북유럽만의 ... «아시아경제, out 15»
2
스웨덴 행주 스칸맘, 60만장 판매 돌파
특히 스칸맘은 스웨덴, 노르웨이, 핀란드 숲에서 자란 가문비나무와 소나무에서 추출한 식물성 섬유인 셀루로스 100%로 만들어져 흡습성이 우수하고 조직이 튼튼한 ... «중앙일보 라이프, set 15»
3
'일본' 들어간 자생 식물 영문 표기 정정 자료 배표
이처럼 영어 이름에 일본 지명이 들어간 벚나무와 가문비나무, 느티나무 등의 영문 표기도 정정했습니다. 국립수목원은 이처럼 자생 식물이지만 외국 지명이 들어간 4 ... «KBS WORLD Radio News, ago 15»
4
국내 유일 풍산가문비 후손들아, 잘 크고 있니
아름드리 나무가 즐비한 수목원에서 근래 입소문을 타고 탐방객들의 발걸음을 묶어두는 어린 나무들이 있다. 풍산가문비나무 네 그루. 92년 전 북한에서 왔다가 5년 ... «경향신문, jul 15»
5
60m 넘는 거목에 이끼 주렁주렁 … '나무 정령'처럼 으스스
우선 숲에 사는 나무가 다르다. 열대 우림에는 당연히 침엽수가 없다. 온대 우림에는 단풍나무·오리나무 등 활엽수도 있지만 가문비나무·삼나무 등 침엽수가 훨씬 더 ... «중앙일보 라이프, jun 15»
6
강원도-캐나다 알버타주 40년 우정의 선물
알버타 파빌리온은 정자(亭子)와 같은 휴식 공간으로 캐나다 알버타 현지에서 들여온 가문비나무·소나무·전나무를 비롯한 우수 목재를 사용했다. 2015.05.14. «중앙일보, mai 15»
7
"삼청공원 속 1000그루의 나무 그려냈죠"
글 쓰는 숲해설가 장세이(38)씨가 펴낸 책 '서울 사는 나무'(목수책방 출간)의 특별 부록 ... 인 헌법재판소 근처 백송(白松)과, 그 옆의 검은 나무껍질 독일가문비나무. «조선일보, mai 15»
8
'새와 나무'의 목공예가 최승천 회고전
향나무, 느릅나무, 느티나무, 가문비나무, 적송, 자작나무 등 다양한 나무를 소재로 한 '목기', '새와 나무', '새가 있는 풍경', '가족', '나무로 그리다' 등의 작품이 포함돼 ... «연합뉴스, abr 15»
9
'아고산 침엽수 군락' 지구 온난화 피해 심각
기후변화와 식물군락 책자의 주요 내용은 우리나라의 대표적 아고산 침엽수 7종(가문비나무, 구상나무, 눈잣나무, 눈측백나무, 눈향나무, 분비나무, 주목)의 서식지별 ... «Tour Korea, abr 15»
10
인류와 함께 한 나무, 그들의 숨겨진 이야기
그러나 다음 페이지로 넘기며 '한 권의 책으로 이렇게 많은 나무 이야기들을 .... 침엽수인 가문비나무, 낙엽송, 소나무는 특별한 '신호 능력'이 있는 것으로 유명하다. «오마이뉴스, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 가문비나무 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gamunbinamu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em