Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "백통비녀" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 백통비녀 EM COREANO

baegtongbinyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 백통비녀 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «백통비녀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 백통비녀 no dicionário coreano

Pigtail • Tempo: Construção naval • Uso / Item: Tafinha • Quantidade da porta: Portão de plantas, geometria • Material: Baektong • Tamanho: Largura 11cm • Sexo / Status: Feminino / Commonwealth • Instituição: Sookmyung Women's University É um simples hairpin feito de um padrão simples e abstrato gravado na cabeça. O centro do cabelo no cabelo do hairpin era arredondado e decorado com gravuras nos cabelos. Geralmente, o material de grampos de cabelo não era rigorosamente restringido de acordo com a classe, mas apenas os grampos de cabelo feitos de boki podiam ser usados ​​pela classe alta. Os materiais foram plaqueados com metais como cigarros de prata e branco. 백통비녀 • 시 대 : 조선• 용도/품목 : 머리장식• 문 양 : 식물문, 기하문• 재 질 : 백통• 크 기 : 가로 11cm• 성별/신분 : 여성/서민• 소장기관 : 숙명여자대학교백통으로 만들어진 단조로운 비녀로 머리 부분에는 서민적이며 추상적인 문양이 새겨져 있다. 비녀머리 네 면 중앙을 둥글게 마감하고 비녀머리에 음각으로 장식하였다. 일반적으로 비녀의 재료는 계급에 따라 엄격한 제한이 있던 것은 아니었지만, 대체로 보패류(寶貝類)로 만든 비녀는 상류층만이 쓸 수 있었다. 재료는 도금(鍍金)한 은이나 백통과 같은 금속류가 사용되었다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clique para ver a definição original de «백통비녀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 백통비녀


버섯비녀
beoseosbinyeo
비취비녀
bichwibinyeo
비녀
binyeo
칠보봉황비녀
chilbobonghwangbinyeo
칠보매죽비녀
chilbomaejugbinyeo
금화비녀
geumhwabinyeo
고비녀
gobinyeo
흑각비녀
heuggagbinyeo
콩비녀
kongbinyeo
매죽문비녀
maejugmunbinyeo
옥비녀
ogbinyeo
옥봉비녀
ogbongbinyeo
옥초롱비녀
ogcholongbinyeo
옥투각비녀
ogtugagbinyeo
산호비녀
sanhobinyeo
산호대비룡비녀
sanhodaebilyongbinyeo
산호매죽문비녀
sanhomaejugmunbinyeo
산지비녀
sanjibinyeo
영락비녀
yeonglagbinyeo
용비녀
yongbinyeo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 백통비녀

태호
태홍첨설
태황심설
태흑근설
택기
토기
토리
토스
백통
백통화로
투백홈런
투아프리카운동
파문
파선
파이상영당
파이어
파이프
파정

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 백통비녀

창포비녀
칠보죽절비녀
칠보죽문비녀
칠보매죽문비녀
칠보민비녀
칠보석류문비녀
비녀
은칠보비녀
흑각석류비녀
호도비녀
죽문비녀
옥절비녀

Sinônimos e antônimos de 백통비녀 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «백통비녀»

Tradutor on-line com a tradução de 백통비녀 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 백통비녀

Conheça a tradução de 백통비녀 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 백통비녀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «백통비녀» em coreano.

Tradutor português - chinês

镍发夹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horquilla de níquel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

White pussy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकल लिये कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيكل دبوس الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Никель Шпилька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nickel Hairpin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকেল মাথার কাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nickel Hairpin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nikel jepit rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nickel Hairpin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

百通かんざし
130 milhões de falantes

coreano

백통비녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nikel hairpin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nickel Hairpin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிக்கல் ஊசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निकेल पिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nikel Firkete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nickel tornante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nikiel Spinka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нікель Шпилька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nichel Hairpin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νικέλιο φουρκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nikkel Hairpin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nickel hårnål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nikkel hårnål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 백통비녀

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «백통비녀»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «백통비녀» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 백통비녀

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «백통비녀»

Descubra o uso de 백통비녀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 백통비녀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
아리랑 6
공허는 이 생각 저 생각 끝에 비녀를 만들어주기로 마음 정했다. 부처님 앞에 면목 없는 일이지만, 그대 의 머리를 새로 올려 내 아내를 삼는다는 뜻을 담은 것이었다. 물론 금비녀 은비녀는 아니더라도 백통비 녀는 사줄 수 있었다. 백통비녀도 흔한 것은 ...
조정래, 2011
2
韓國人의멋 - 151페이지
그래서 그 분 의 손끝 에 무게 없고 빛 없는 백통 비녀 가 닿자 기우 는 가세 에 대한 슬픔 까지 않어 그렇게 푸념 했을 지도 모른다 . 아직 국민 학생 을 면 하지 못했던 나는 할머니 의 그 푸념 이 어떤 心度 에서 발해 지는 것을 알 수 없었고 , 지금 까지도 그 ...
崔夏林, 1974
3
매듭 1
쪽을 지어 구리 비녀를 꽂은 머리가 안쓰러워 보 일 정도로 앳된 얼굴이라, 새댁이라는 호칭보다는 여느 처녀아이처 럼 이름을 부르는 편이 훨씬 ... 소운의 눈짓을 받은 규옥이 그녀를돌려 앉게 하더니 백통비녀를 빼 고 낭자머리를 풀어 빗기기 시작했다.
한승희, 2014
4
[세트] 매듭 (전2권/완결)
쪽을 지어 구리 비녀를 꽂은 머리가 안쓰러워 보 일 정도로 앳된 얼굴이라, 새댁이라는 호칭보다는 여느 처녀아이처 럼 이름을 부르는 편이 훨씬 ... 소운의 눈짓을 받은 규옥이 그녀를돌려 앉게 하더니 백통비녀를 빼 고 낭자머리를 풀어 빗기기 시작했다.
한승희, 2014
5
太白山脈 3
들몰댁은 백통비녀를 뽑아 입술 사이에 물고 두 손으로 머리칼을 대충 손질하고는 다시 쪽을 틀었 다. 손길이 닿을 때마다 머리카락 하나하나가 다 저 리고 시리도록 아팠다. 지독스러운 몸살이었다. 아이들에게 고구마밥을 해먹였다. 몸은 움직일 수 ...
조정래, 2011
6
小說語辭典 - 735페이지
( 박상 룽 / 심청 이 ) 백통 비녀 주석 이 많이 들어 있는 청동 으로 만들어져 , 단단 하고 흰 빛깔 이 나는 비녀 . * 들 몰택 은 백통 비녀 를 뽑아 입술 사이 에 물고 두 손 으로 머리칼 을 대충 손질 하고 는 다 시 쪽 을 틀 었다 . ( 조정래 /大白山城) 백통전 (一錄) ...
김윤식, 1998
7
불꽃놀이: 오정희 소설집 - 224페이지
삼촌 이 나간 뒤 할머니 는 백통 비녀 를 찾아 꽂았다 . 그리고 는 할아버지 의 장부 책 을 보자기 에 싸 들었다 . 헛일 이에요 . 죽은 사람 에게 빚 갚 겠습니까 . 아버지 가 몇 % % 의 헛걸음 을 들추어 말렸 으나 할머니 는 그예 집을 나섰다 . 항 에서 네 ...
오정희, 1995
8
李想文學賞受賞作品集 - 323페이지
C 이 시계 는 우리들 이 존경 했던 지리 선생님 꺼네 . 지리 선생님 생신 기념 으로 우리들 이 돈 을 추렴 해서 사 드린 것 일세 . 나는 그때 돈 이 없어서 우리 어머니 의 백통 비녀 를 팔았 었다 네 . 우리 어머님 이 시집 을 때 꽂았 던 비녀 까지 팔아서 산 ...
韓勝源, 1988
9
붉은방 해변의 길손 (1988년도 제12회 이상문학상작품집): - 353페이지
나는 그때 돈 이 없어 서 우리 어머니 의 백통 비녀 를 팔았 었다 네 . 우리 어머님 이 시집 올 때 꽂았 던 비녀 까지 팔아서 산 시계 일세 . " 그제야 나는 우리들 이 졸업 하던 해 에 지리 선생님 께 생신 기념 으로 리 자고 제안 을 했던 것은 최점수 였다 .
임철우, ‎한승원, 2007
10
吳貞姬 - 88페이지
삼촌 이 나간 뒤 할머니 는 백통 비녀 를 찾아 꽂았다 . 그리고 는 할아버지 의 장부 책 을 보자기 에 싸 들었다 . 헛일 이에요 , 죽은 사람 에게 빚 갚겠 읍니까 . 아버지 가 몇 차례 의 헛 걸음 을 들추어 말렸 으나 할머니 는 그예 집을 나셌 다 . 항 에서 네 ...
吳貞姬, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 백통비녀 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/baegtongbinyeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em