Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "배역" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 배역 EM COREANO

baeyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 배역 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «배역» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Casting

캐스팅

Casting refere-se ao que é feito na fase de pré-produção para selecionar atores, dançarinos, cantores, modelos, etc. em filmes, dramas de televisão, peças de teatro, O processo de elenco é principalmente auditado. Além disso, é chamado de "elenco de ruas", e quando entramos nas ruas, acidentalmente fazemos a nossa estreia no local, sendo notável para os produtores. Além disso, como diretor de elenco, um dos membros da equipe desempenha um papel para encontrar um artista que combina com um personagem antes de um filme, um drama ou outro entrar na filmagem. Em Hollywood, os diretores de seleção recebem apoio de estúdios de cinema e recebem salários fixos. Estou sempre levando dados sobre as personalidades de milhares de atores. Se tal elenco não for feito corretamente, o lançamento que não se encaixa no elenco é chamado de castração na Coréia, mas às vezes é chamado de elenco. 캐스팅은 영화, 텔레비전 드라마, 연극 등에서 배우, 댄서, 가수, 모델 등을 선발하기 위해 사전 제작 단계에서 행해지는 일을 말한다. 캐스팅 과정은 대부분 오디션으로 선발한다. 또한 길거리 캐스팅이라하여, 길거리를 돌아다니다가 우연히 제작자들에게 눈에 띄여 그자리에서 선발되어 데뷔하는 경우도 있다. 또, 캐스팅 디렉터라 하여, 스태프진 중의 한 명으로, 한 편의 영화, 드라마 등의 작품이 촬영에 들어가기 전 배역에 맞는 연기자를 찾아내 역할을 맡기는 역할을 한다. 할리우드의 경우 캐스팅 디렉터는 영화사로부터 지원을 받으며, 고정된 임금을 받는다. 수천 명의 배우들의 인적 사항이 적혀있는 자료를 항상 들고다니고 있다. 이런 캐스팅이 제대로 되지 않아, 배역상으로 맞지 않은 캐스팅이 된 경우 대한민국에선 미스 캐스팅이라고 칭하지만, 통상 캐스트라고 줄여 부르는 경우도 있다.

definição de 배역 no dicionário coreano

Casting e traição da graça. 배역 은혜를 저버리고 배반함.
Clique para ver a definição original de «배역» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 배역


방배역
bangbaeyeog
버티고개역
beotigogaeyeog
답내역
dabnaeyeog
대역
daeyeog
당고개역
dang-gogaeyeog
동해역
donghaeyeog
동래역
donglaeyeog
가천대역
gacheondaeyeog
갈매역
galmaeyeog
강매역
gangmaeyeog
기체애역
gicheaeyeog
고려대역
golyeodaeyeog
광운대역
gwang-undaeyeog
경포대역
gyeongpodaeyeog
교대역
gyodaeyeog
무악재역
muagjaeyeog
무안도리포해저유물매장해역
muandolipohaejeoyumulmaejanghaeyeog
문래역
munlaeyeog
낙성대역
nagseongdaeyeog
능내역
neungnaeyeog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 배역

양검사
양동
양리
양병
양세포
양초등학교
양토
얼룩재주나방
배역운동
연설비
연신굿
연탈황
열매
열여화
엽설
엽형성

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 배역

가은
가천
가동
각계
가공무
각서무
가좌
가락시장
가능
간기상
간기
간구
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가수원
가양
가야

Sinônimos e antônimos de 배역 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «배역»

Tradutor on-line com a tradução de 배역 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 배역

Conheça a tradução de 배역 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 배역 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «배역» em coreano.

Tradutor português - chinês

铸件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

литье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moldagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配役
130 milhões de falantes

coreano

배역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Casting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật đúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடிப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कास्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

getto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odlew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piesă turnată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslissende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 배역

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «배역»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «배역» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 배역

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «배역»

Descubra o uso de 배역 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 배역 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
날마다 해피엔딩
법상스님. 역할만이 나의 본래적인 자아이거나 '나의 본질은 이 거야'라고 할 만한 정해진 본연의 역할이 있는가? 그렇 지 않다. 끊임없이 역할을 바꿀 뿐이다. 바로 이 역할 놀이, 연극의 배역을 끊임없이 상황 따라 바꾸어가는 배역 놀이야말로 우리 삶의 ...
법상스님, 2011
2
시와 리얼리즘: 한국 현대 리얼리즘 시 연구 - 118페이지
그렇지만 노동 체험 이 없는 임화 가 배역 을 두해 노 동자 의 생관 과 감청 을 노래 한 것은 일단 프로 문학 을 하고 자 하는 시인 의 창조 척 의욕 이 척철 한 미학 척 창 치를 발견 한 것으로 해석 된다 . 임화 의 단편 서사시 에서 시척 주체 는 노동자 로서 의 ...
최두석, 1996
3
마음을 비우면 얻어지는 것들
다 맡은 배역 에 충실 할 때 최고의 기쁨 을 느낀 다 . 남이 왕자 역 을 맡든 , 공주 역 을 맡든 그저 자신 이 맡은 역 을 척척 연기 해낼 때 큰 보람 과 즐거움 을 느낄수 있다 . 하지만 맡은 배역 을 거 부 하고 남의 배역 만 넘 보고 있으면 배역 도 고통 스럽다 .
김상운, 2012
4
오늘의 행복을 오늘 알 수 있다면
그렇습니다. 우리가 맡은 각각의 배역은 다르 지만 어느 것 하나 소중하지 않은 것은 없습니 다. 그것을 큰 배역으로 만드느냐 작은 배역으 로 만드느냐는 배우에게 달려 있습니다. 그 배 역을 작은 배역으로 만드는 것은 스스로 작은 배우이기 때문입니다.
조근호, 2012
5
광고에서 사회를 읽는다(반양장) - 270페이지
주에대한강조는광고를구성하고배역을선정하는데비전통적접근을 해오면서직접적으로진전되었다 배역선정과정도사전에선택한이미 . 지보다는믿을만한인물로배역을맡기는데목적이있다 리바이스는방 . 영될때 편안해 보이는 자연스런 등장인물을 ...
로버트골드만, 2006
6
헬로 지니 (Hello Genie)
배역을 다시찾기 위해서라면 못 할거 하나도 없었다. 하익은 냉큼 달려가 그의 앞을 가로막고 서서 비장한 눈으로 그를 올려다보 았다. “하던 얘기, 다 끝내고 가셔야죠.” “마음 바뀐 거 아닌가. 왜? 다시 벗고 싶어졌나? 미안하지만 이젠, 내 가 흥미 없어 ...
홍윤정, 2014
7
철학이 필요한 시간 : 강신주의 인문학 카운슬링
그러니 까 그에 따르면 신은 우리가 태어나기도 전에 우리 가 연기해야 할 배역들을 모두 정했다는 것이다. 그 배역에 따르면 우리는 거지가 될 수도 있고, 왕이 될 수도 있고, 사형수도 될 수 있고, 절름발이가 될 수 도 있다. 에픽테토스는 왕이 되었다고 ...
강신주, 2011
8
[세트] 한계돌파 (전7권/완결)
그러실 줄 알고 이미 배역 하나를 연습해 뒀습니다.바로 확인하셔 도 돼요.” “너, 아주 배역을 바꿀 작정이었구나?” “징크스를 못 깼으니 얼른 물러나야죠.” “허! 자식.” 강훈의 당돌한 모습에 김정택은 기가 차긴 했지만 질책의 눈빛을 보 내진 않았다.
나성호, 2013
9
성우: - 24페이지
그래서 상대 성우의 목소리 색깔이나 특성을 파악해 조화를 이루어 나갈수 있는 상태에서 배역 분석을 하는 것이 무엇보다 중요하다. 외화나 애니메이션의 경우 는 영상이 있어서 거기에 맞추어 분석하면 되지만, 라디오 드라마의 경우는 작가의 의도는 ...
배한성, ‎서혜정, ‎문선희, 2013
10
[세트] 끝내, 사랑하다 (개정판) (전2권/완결)
실 험적인 드라마라 나도반신반의하고 있지만, 작품에 나오는 대다수 의 배역이비슷한 무게감을 갖고 있어. 배역은 은 작가랑 김 PD가의 논해서 정하고 있고 난 사실 이 드라마에서는 힘이 약한 서브 PD니 까...... 김 PD도 목소리가 큰 편인데, 은 작가도 ...
은여경, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «배역»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 배역 no contexto das seguintes notícias.
1
달서구 핫라인, 월배역 '라온프라이빗' 분양, 아파트 230가구·오피스텔 …
라온건설은 23일 견본주택을 열고 월배역 라온프라이빗 아파트와 오피스텔을 분양한다. 아파트 전용면적 67㎡, 80㎡, 83㎡ 230가구와 주거용 오피스텔 전용면적 ... «매일신문, out 15»
2
출연료 덜 받고 배역도 없고…'할리우드 언니들이 뿔났다'
이같은 흐름을 타고, 영화 속 배역의 성비 불균형과 여성 캐릭터가 묘사되는 방식에 대한 문제점 역시 공론화되며 할리우드 곳곳에 박혀 있던 성차별을 뿌리 뽑아야 ... «Korea Daily, out 15»
3
10월의 유일한 일반분양아파트, 월배역 라온프라이빗 23일(금) 오픈
라온건설은 월배역 도보2분, 초역세권월배 핵심 아파트 월배역 라온프라이빗 전용 67㎡, 80㎡, 83㎡ 230가구와 주거용 오피스텔 전용 62㎡ 28실을 포함한 총 258 ... «동아일보, out 15»
4
“일반아파트 분양 오랜만이네”…대구 '월배역 라온프라이빗' 258가구
이런 가운데 오는 23일 모델하우스를 공개하고 분양에 들어가는 '월배역 라온프라이빗'에 내 집 마련에 나서는 서민들의 관심이 쏟아지고 있다. 대구도시철도 1호선 ... «영남일보, out 15»
5
프라이빗 프리미엄을 잡아라, `월배역 라온프라이빗` 10월 공개
배역 도보2분 거리에 들어서는 월배역라온프라이빗이 가장 핫한 프리미엄 플레이스로 떠오르고 있다. 인터넷 부동산 관련 블로그 및 까페에 모인 실수요자나 ... «매일경제, out 15»
6
이범수 “캐릭터 살아있다면 어떤 배역이든 OK”[포토엔]
이범수 “캐릭터 살아있다면 어떤 배역이든 OK”[포토엔]. [뉴스엔] 입력 ... 악역에서 훈남으로 변신이 쉽지 않은데 다시 훈남 배역에 욕심은 없을까. 이에 이범수는 “훈남 ... «중앙일보, set 15»
7
차근차근 성장한 배우 조정석 "터닝포인트 됐던 작품은…"
배역이며 활동 영역까지 참 유연해 보이는 배우 조정석. 그는 화려한 배경이나 겉치레 없이 작품이 주어지면 어떻게든 그 역할을 자기 것으로 만들어내고 있었다. «조선일보, set 15»
8
[한 배역 두 시선] 뮤지컬 '신데렐라' 서현진
여기에 같은 배역에 여러 배우가 동시에 캐스팅된 경우에 그 캐릭터의 결은 무한대로 늘어난다. 이에 따라 같은 배역을 맡은 배우들의 이야기를 함께 들어 보면 그 만큼 ... «뉴시스, ago 15»
9
[한 배역 두 시선] 윤공주 "뮤지컬 '아리랑' 수국, 제 인생 전환점이죠"
여기에 같은 배역에 여러 배우가 동시에 캐스팅된 경우에 그 캐릭터의 결은 무한대로 늘어난다. 이에 따라 같은 배역을 맡은 배우들의 이야기를 함께 들어 보면 그 만큼 ... «중앙일보, ago 15»
10
뮤지컬 '총각네 야채가게' 전 배역 공개 오디션
[화이트페이퍼=박진희 기자] 뮤지컬 '총각네 야채가게'가 전 배역 공개 오디션을 개최한다. 총각네 야채가게 측은 이번 공개 오디션을 통해 주·조연 및 멀티 등 전 배역을 ... «화이트페이퍼, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 배역 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/baeyeog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em