Significado de "odlew" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ODLEW EM POLONÊS

odlew

O QUE SIGNIFICA ODLEW EM POLONÊS

fundição

Odlewnictwo

Moldagem - uma tecnologia que consiste em preparar um líquido líquido previamente preparado, geralmente uma liga de metal, mas também com gesso, cera ou plástico e controle do processo de fundição ou reação química da fundição para produzir um produto de estrutura e propriedades adequadas. A fundição também inclui as técnicas de preparação de moldes e trabalhos de fundição. Devido ao tipo de processo tecnológico, distinguem-se: ▪ areia ▪ shell ▪ pressão ▪ dilatação ▪ centrífuga ▪ contínua Na Polônia, os trabalhos de pesquisa e desenvolvimento são realizados no Foundry Institute em Cracow e várias universidades técnicas. A Faculdade de Engenharia de Produção da Universidade de Tecnologia de Varsóvia conduz estudos neste campo.

Odlewnictwo – technologia polegająca na zalewaniu uprzednio przygotowanej formy ciekłym materiałem, najczęściej stopem metali, ale również gipsem, woskiem czy tworzywami sztucznymi oraz takim sterowaniu procesem krzepnięcia lub reakcji chemicznej tężenia odlewu, aby otrzymać wyrób o odpowiedniej strukturze i właściwościach. Do odlewnictwa zalicza się także techniki przygotowania form odlewniczych oraz obróbki odlanych obiektów. Ze względu na rodzaj procesu technologicznego wyróżnia się odlewanie: ▪ piaskowe ▪ skorupowe ▪ ciśnieniowe ▪ kokilowe ▪ odśrodkowe ▪ ciągłe W Polsce prace badawczo rozwojowe prowadzone są w Instytucie Odlewnictwa w Krakowie oraz kilku uczelniach technicznych. Studia z zakresu tej branży prowadzi Wydział Odlewnictwa AGH oraz Wydział Inżynierii Produkcji Politechniki Warszawskiej.

TRADUÇÃO DE ODLEW

Conheça a tradução de odlew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odlew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odlew» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 投
• Tradutor português - espanhol: lanzar
• Tradutor português - inglês: cast
• Tradutor português - hindi: डालना
• Tradutor português - arabe: صب
• Tradutor português - russo: литой
• Tradutor português - português: elenco
• Tradutor português - bengali: নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: jeter
• Tradutor português - malaio: dibuang
• Tradutor português - alemão: Besetzung
• Tradutor português - japonês: キャスト
• Tradutor português - coreano: 캐스트
• Tradutor português - javanês: matak
• Tradutor português - vietnamita: đúc
• Tradutor português - tâmil: நடிக்க
• Tradutor português - marata: टाकले
• Tradutor português - turco: döküm
• Tradutor português - italiano: getto
• polonês: odlew
• Tradutor português - ucraniano: литий
• Tradutor português - romeno: arunca
• Tradutor português - grego: ρίχνει
• Tradutor português - africâner: gooi
• Tradutor português - sueco: cast
• Tradutor português - norueguês: støpt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODLEW»

Descubra o uso de odlew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odlew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 171

Otrzymane przedmioty nazywamy ogólnie odlewami, a metodę ich wytwarzania – odlewaniem. W procesie wytwarzania odlewów rozróżnia się kilka kolejno następujących po sobie etapów: przygotowanie modelu przedmiotu, którego odlew ...

Aleksander Górecki, 1991

Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 152

Acteonina scalata ALTH, odlew gutaperchowy powiększony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Fig. 11. Trochus dentatus ATH, odlew gutaperchowy znacznie powiększony, a z boku, b z góry . . . . . . 65 Fig. 12. Cerithium an turbinoideum ALTH, ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881

Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 18

Zależnie od kształtu i wielkości odlewu można wykonywać formy w jednej, dwóch lub nawet trzech skrzynkach formierskich. Podstawowymi materiałami formierskimi są piaski kwarcowe, gliny, spoiwa oraz pył z węgla kamiennego lub koksu.

Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011

Odlewy metalowe pieczęci w zbiorze sfragistycznym Zakładu Narodowego ...

Kolekcja M - pojedynczy odlew cynowy z adnotacją na odwrociu jest jedynym, który poza ww. cechami zewnętrznymi wyróżnia się i świadczy o istnieniu kolekcji tego typu odlewów w poł. XIX w. (tabl. LV rew. nru kat. 222). Kolekcja N - 4 ...

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Władysław Fabijański, 1999

Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 262

XIX; Jabłonków; 5. brąz; odlew i ażur.; 2-8X3; 45; Cieszyn; 6. s. (częściowo złocone); odlew; 2-8 X 35; 7'5; w. XVIII; Jabłonków; 7. s. (podkładka złocona), dwa oczka (szkło czerwone): filigranowa; 3'5 X 7"5; 11-5; w. XIX; Czaca; 8. s., trzy oczka ...

Mieczysław Gładysz, 1938

Gipsowe odlewy rzeźb antycznych w kolekcjach krakowskich - Strona 20

W tym też okresie, na skutek zmian programu i wprowadzenia na szeroką skalę rysowania żywych modeli (również kobiecych), korzystanie z odlewów gipsowych schodzi na plan dalszy i przestaje być główną metodą uczenia rysunku 5\ ...

Janusz A. Ostrowski, 1991

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 160

... (m) odlot odliatok (m) odl. odlew ~ bez jadra odlew bezrdzeniowy ~,hruby odlew surowy ~,kokilovy odlew kokilowy ~,komercny odlew handlowy ~, nepodarkovy odlew wybrakowany ~, ocelovy odlew staliwny ~, odstredivy odlew odsrodkowy ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Atlas struktur znormalizowanych stopów odlewniczych - Strona 220

Oznaczenie Znak Cecha Skladni к S к 1 a d Си Zn Sn Pb Mn Braz cynowy CuSnlO B1O gaska odlew reszta ¡ — 9,5- -11,0 . • reszta — 9,0- -11,0 - — Braz cynowo-fosforowy CuSnlOP B101 g?ska odlew reszta 9,5- -11,0 - reszta reszta - 9,0- -11 ...

Kazimierz Sękowski, ‎Jerzy Piaskowski, ‎Zofia Wojtowicz, 1972

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

$a Odletnieię: niał, nieć, s, d. czę * 100 Ş Şunem, łu;* Şią, mięter twilig ** | | | Ştem, to futfö* Ş. odlew, indeel ;*; • odlew. | | Rec. się. ;) * 2) id.4., / Odla- (inf6, imit perfel)* $aub. §$§ | # tywanie, Odlatanie, Odlecenie i odlew tatt odlewna *** bic ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Odlew ten gruby jest dobrze zachowany. Ucho czyli raczej wieszadło jest zatem w środku długości konika umieszczone, a średnica otworu 3 mm. wynosi. Cała długość odlewu wynosi 29 mm. i tyleż jego wysokość. (Ob. Tab. I fig. 8). b) Kółko ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODLEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odlew no contexto das seguintes notícias.

Skarby nie tylko w Wiśle. Tajemnicza skrzynia w PKiN

W Pałacu Kultury i Nauki , pod zalegającymi stertami kostki, skrywały się cenne pamiątki - odlewy sztukaterii czy porzucona płaskorzeźba. Odkryte "skarby" ... «TVN Warszawa, set 15»

4. 07. 1946 – tzw. pogrom kielecki, w którym „dzielni chłopcy z …

Odpowiedzi: 6 to “4. 07. 1946 – tzw. pogrom kielecki, w którym „dzielni chłopcy z orzełkami na czapkach dobijali dziewczynki żydowskie, rurkami, na odlew”” ... «Wirtualna Polonia, jul 15»

Robert Lewandowski zagra w masce? Jest już odlew. Neurochirurg …

Na razie polski piłkarz ogłosił, że odlew maski jest już gotowy. Miałaby go chronić przed kolejnymi urazami. Jednak specjaliści odradzają i przestrzegają, że to ... «Gazeta Wrocławska, abr 15»

Z ich pracy nasza duma. Odlewy z Kuźni podbijają świat

W kolejnej części zakładu czuć zapach farby, gdzie indziej obrabianego drewna... Wiemy, że jesteśmy w odlewni. Wiemy, że robią tu odlewy. W głowach kłębią ... «nowiny.pl, mar 15»

Kaja Paschalska robi... ODLEW GŁOWY! Na planie "Twoja Twarz …

Nie wiem czy kiedyś mieliście okazję robić odlew głowy... (taaak, dla mnie to też NADAL brzmi abstrakcyjnie) Mocne przeżycie. Ale byli naprawdę kochani i ultra ... «Pudelek, jan 15»

O kwiatku Łubuduku, który myśliwych wali siarczyście na odlew …

Czytelników, którzy przeczytawszy powyższy tytuł gwałtownie próbują sobie przypomnieć numer telefonu pogotowia, żeby mnie zabrało do szpitala ... «Gazeta Krakowska, jan 15»

Włamywacze zabrali czaszkę

Ci, którzy włamali się do firmy zajmującej się twórczością artystyczną na Wólczańskiej zabrali komputer, drukarkę, router oraz obraz i... gipsowy odlew ludzkiej ... «fakt.pl, jan 15»

Konin: 119 pracowników Fugo-Odlew straci pracę

119 osób straci pracę wskutek likwidacji konińskiej spółki Fugo-Odlew. Decyzja o rozwiązaniu zapadła w związku z jej zadłużeniem i wobec braku perspektyw ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 14»

Procedura integracji produkcji odlewniczej Fugo Odlew w Grupie …

04.11.2014 r. zawarł z Fugo S.A. porozumienie precyzujące zapowiadaną procedurę integracji produkcji odlewniczej Fugo Odlew Sp. z o.o. w Grupie Emitenta. «Bankier, nov 14»

Mucha plujka

Znany polityk Platformy Obywatelskiej, drzewiej z ZChN, wali na odlew. Nic go nie powstrzyma, dostaje się politykom opozycji, duchownym, dziennikarzom. «Gazeta Wyborcza, out 14»