Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "바가지" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 바가지 EM COREANO

bagaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 바가지 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «바가지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rip

바가지

A cabaça é uma "tigela de algo" que é usada para muitos propósitos. Ela era feita de madeira ou madeira nos velhos tempos, mas hoje em dia é feita de plástico. 바가지는 여러 용도로 사용되는 "무언가를 퍼내는" 그릇으로, 옛날에는 박이나 나무로 만들었으나 요즈음에는 플라스틱으로 만든 것이 사용된다.

definição de 바가지 no dicionário coreano

Rip Uma tigela multiuso feita de papel alumínio. 바가지 박으로 만든 다목적 그릇.
Clique para ver a definição original de «바가지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 바가지


단재신채호선생생가지
danjaesinchaehoseonsaengsaeng-gaji
도깨비가지
dokkaebigaji
가지
gaji
갈가지
galgaji
검정깃날가지
geomjeong-gisnalgaji
김대건신부생가지
gimdaegeonsinbusaeng-gaji
김한종의사생가지
gimhanjong-uisasaeng-gaji
김좌진장군생가지
gimjwajinjang-gunsaeng-gaji
긴가지
gingaji
공주귀산리만경노씨삼의사생가지
gongjugwisanlimangyeongnossisam-uisasaeng-gaji
구시가지
gusigaji
주책바가지
juchaegbagaji
매자나무가지
maejanamugaji
목은이색생가지
mog-eun-isaegsaeng-gaji
남명조식선생생가지
nammyeongjosigseonsaengsaeng-gaji
네날가지
nenalgaji
노랑혹가지
nolanghoggaji
쇠죽바가지
soejugbagaji
특사가지
teugsagaji
토사가지
tosagaji

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 바가지

바가
바가바드기타
바가
바가지
바가케라톱스
바가
바가텔레
간왕조
갈푸르
거빌
게나
게리아
게트
겐세일
고구
고블러프국립공원
고에드

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 바가지

가지
보스라옛시가지
참빗가지
최윤덕장군생가지
이동녕선생생가지
이강계생가지
이강년생가지
이종일선생생가지
이상재선생생가지
조팝나무가지
카세레스옛시가지
뻗은가지
사람은가지가지
삼밀가지
사명대사생가지
가지
세이트가지
신돌석장군생가지
울치니구시가지
가지

Sinônimos e antônimos de 바가지 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «바가지»

Tradutor on-line com a tradução de 바가지 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 바가지

Conheça a tradução de 바가지 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 바가지 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «바가지» em coreano.

Tradutor português - chinês

高估
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overpriced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبالغ فيها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неоправданно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Muito caro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত অর্থে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trop cher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlalu mahal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überteuert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひょうたん
130 milhões de falantes

coreano

바가지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overpriced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overpriced
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிக விலைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Overpriced
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Caro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Drogie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиправдано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprapret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερτιμημένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overpriced
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

priset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 바가지

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «바가지»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «바가지» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 바가지

EXEMPLOS

5 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «바가지»

Descubra o uso de 바가지 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 바가지 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
해산바가지
70년 여성동아에 나목이 당선돼 등단한 원로 작가의단편소설 전집. 재이산, 저녁의 해후,어느 이야 기꾼의 수렁, 애보기가 쉽다고 ? 등 16편의 단편을실었다. 1-어떤 나들이, 2-조그만 ...
박완서, 1999
2
[세트] 사자의 서(전6권/완결)
김강현. 는 뭔가 일이 터질 것 같으니 준비를 하라고 일러두고 말이다. “어때? 이제 위치가 좀 확실해 진 것같아?” “아니, 아직 잘 모르겠어. 이렇게 마기가 사방에짙게 깔려있는데 어 디에서 나오는 건지를 알 수 없다니, 처음 있는 일이야.” 해골바가지를 ...
김강현, 2012
3
우리말 뉘앙스 사전
바가지 쓰다 덤터기 쓰다 휴가철이 되면 사람들은 산으로 강으로 바다로 여행을 떠난다. 모처 럼 시원한 바람을 쐬며 상쾌한 기분을 느끼면 천국이 따로 없다. 하지 만 그런 기분을 망치는 일이 간혹 생긴다. 바로 바가지를 쓰는 일이다. '바가지 쓰다' 는 ...
박영수, 2002
4
사자의 서 6 (완결)
이내 그들도 해골바가지가 있는곳까지 도착했고, 그곳을 향해수많 은 적군의 물결이 밀려들고 있었다. 페리안은 마법을 쓰기 위해 주변의 마나를 움직이기 시작했다. 자신 이 할 수 있는마법 중 가장 위력이 큰 마법을 사용할 생각이었다. 페 리안이 한창 ...
김강현, 2012
5
신전을 털어라 4
눈구멍에서 붉은빛을 내는 해골바가지를 발견한 사이런은 머릿속 으로 상황을 정리하기 시작했다. '이게 이 던전의 보스인가 보군. 그런데 무슨 보스가 이런 곳에 있는 거야? 보통은 음침하고 거대한 문을 열어야 나타나는 것 아냐? 아니 면 최소한 던전 ...
형상준, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «바가지»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 바가지 no contexto das seguintes notícias.
1
중국식당 바가지 요금에 누리꾼 "기가 막혀"…찐빵 3접시 30만원
(선양=연합뉴스) 홍창진 특파원 = 중국에서 이달 초 국경절 연휴 때 유명 관광지의 식당에서 바가지 요금이 극성을 부려 누리꾼들의 분노를 야기한 가운데 음식점의 ... «연합뉴스, out 15»
2
부산 불꽃축제 유료화…바가지요금 '악명' 잠재우나
유료좌석 예약이 시작되자 그동안 바가지요금으로 '악명'이 높았던 광안리 해수욕장 일대 상인들이 가장 큰 변화를 실감하고 있다. 이전에는 불꽃축제 개막일이 정해 ... «연합뉴스, out 15»
3
'바가지 요금' 택시·콜밴 삼진아웃제 도입
(세종=연합뉴스) 성혜미 기자 = 정부가 외국인 관광객 등을 상대로 한 바가지 요금을 없애고자 내년부터 택시와 콜밴에 '부당요금 삼진아웃제'를 도입한다. 국토교통부 ... «연합뉴스, out 15»
4
소방헬기, 외부 전문가 없이 제각각 구입…'바가지' 일쑤
이렇게 지자체마다 제각각, 구입하다 보니 국내에 도입된 소방헬기 기종은 무려 9개나 되는데요. 구입 과정을 들여다봤더니 그냥 주먹구구 정도의 문제가 아니라 ... «중앙일보 경제, out 15»
5
중국서 새우 한 접시 27만원…기막힌 바가지에 유커들 분노
(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 국경절 연휴(1∼7일) 마지막 날인 7일 중국 산둥(山東)성에 있는 한 음식점에서 벌어진 기막힌 바가지 상술에 중국의 인터넷 공간 ... «연합뉴스, out 15»
6
[밀착카메라] 유커에 "뭐야 꺼져"…바가지 씌우기 일쑤
바가지를 씌운 또 다른 택시 기사에게 왜 요금을 더 받았는지 물었더니 뜬금없이 ... 중국 관광객들에게 한국의 바가지 상술에 대한 악명이 높아지면서 이를 피해 한강 ... «JTBC, out 15»
7
[고재선의 '프로이트 레시피'] 소금 바가지를 해외 화물로 부친 사연
엄마의 대답은 늘 그렇듯이 '오이 한 접에 소금 한 바가지'가 전부였다. 어떤 소금을 쓰고, 바가지 크기는 얼마이고, 물은 몇 리터를 써야 하고, 만들고 나서 얼마 후에 ... «전자신문, out 15»
8
원래 부가세 면제인데... KT 휴대폰 보험만 '바가지'
KT가 면세 대상인 휴대폰 보험 가입자들에게 4년간 부가가치세를 부과해 온 것으로 나타났다. 지난 2011년 9월부터 4년간 부과한 부가세는 423억 원 규모로, 매년 ... «오마이뉴스, out 15»
9
대선주조, 부산약수터 100여 곳 '약수바가지' 설치
대선주조는 지난 2011년부터 '건강한 부산 만들기' 캠페인의 일환으로 매년 봄·가을마다 약수바가지를 부산 전역 약수터에 무료로 비치해 시민들의 호응을 얻고 있다. «중앙일보, set 15»
10
'인천공항~마포' 택시비 40만원?…외국인 상대 '바가지' 극심
경찰청은 지난 14일부터 외국인 관광객을 상대로 '바가지' 택시요금을 씌우거나 허위 영수증을 발행하는 등 택시·콜밴의 불법영업 행위에 단속에 나서 139건을 적발 ... «한겨레, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 바가지 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bagaji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em