Baixe o aplicativo
educalingo
바클라바

Significado de "바클라바" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 바클라바 EM COREANO

bakeullaba



O QUE SIGNIFICA 바클라바 EM COREANO

Baklava

Baklava é uma espécie de sobremesa doce de massa na Turquia, perto do leste, dos Balcãs e do sul da Ásia. Em resumo, é feita por colocação de nozes, pastilhas antipastos, amêndoas ou avelãs entre os recipientes de óleo finos. Geralmente aromatizado com xarope de açúcar. O xarope de mel também pode ser usado. Algumas empresas usam seus próprios xaropes.

definição de 바클라바 no dicionário coreano

Baklava Esta popular sobremesa doce da Grécia e do Peru consiste em muitas camadas de pastelaria filky, tempero e farinha de amendoim embebida em manteiga. O xarope de mel limão de mel é cozido depois que a massa é cozida e vertida quando aquecida para que ela seja absorvida na camada.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 바클라바

바라바 · 발라바 · 발라클라바 · 베나라바 · 브라티슬라바 · 에슬라바 · 하라바 · 크라슬라바 · 캬라바 · 라바 · 말라바 · 미션바라바 · 물루라바 · 오스트라바 · 파를라바 · 사라세니아플라바 · 우베라바

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 바클라바

바퀴류 · 바퀴밤고둥 · 바퀴벌레 · 바퀴벌레방제 · 바퀴해삼류 · 바크강 · 바크낭 · 바크스데일 · 바크타푸르 · 바크햄스테드 · 바클레이 · 바클레이스빌 · 바클레이스은행 · 바클리호 · 바키르차이강 · 바키오 · 바키타돌고래 · 바킬리데스 · 바킹 · 바타네스주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 바클라바

가바 · 가비오네타-비나누오바 · 가라탄바 · 갈바 · 가나데바 · 가나제바 · 간다르바 · 강바 · 간란바 · 가시아메바 · 가시바 · 가토바 · 가와바 · 게노베바 · 거저우바 · 건달바 · 고디바 · 골바 · 고텐바 · 고토바

Sinônimos e antônimos de 바클라바 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «바클라바»

바클라바 ·

Tradutor on-line com a tradução de 바클라바 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 바클라바

Conheça a tradução de 바클라바 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 바클라바 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «바클라바» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

巴卡拉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Baklava
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Baklava
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Baklava
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقلاوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Пахлава
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baklava
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Baklava
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Baklava
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baklava
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Baklava
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バクラヴァ
130 milhões de falantes
ko

coreano

바클라바
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Baklava
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baklava
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

baklava
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Baklava
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Baklava
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baklava
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

baklava
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пахлава
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baklava
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπακλαβάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baklava
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baklava
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baklava
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 바클라바

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «바클라바»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 바클라바
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «바클라바».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 바클라바

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «바클라바»

Descubra o uso de 바클라바 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 바클라바 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
진정한 이스탄불을 만나는 로컬푸드 여행가이드
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, 박다솜 역. 터를 바른 다음그 위에 호두, 피스타치오, 헤이즐넛 등 다 진 견과류를 올리고 꿀에 적신 것이다. 재료만 봐도 맛이 있을 수밖에 없는 음식이다. 하지만 터키의 바클라바에는 맛있는 재료 이상의 무언가가 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, ‎박다솜 역, 2014
2
스틸로드 2
그리고 바클라바는 밀가루에 버터를 듬뿍 넣 고 반죽해 투명할 때까지 얇게 펼친 다음 접으면서 그 사이 사이에 견과류를 듬뿍! 넣어 굽죠. 그리고 벌꿀 레몬 시럽을 바클라바가 완전히 잠길 정도로 뿌리면 완성이에요.” “캬, 생각만으로도 군침이 도는군.
이영균, 2013
3
[체험판] 여행자의 밥 2: 국내편: 우리 동네에서 세계의 먹자골목을 만나다
여러 가지 과자 중 제일 유명한 바클라바는 종잇장마냥 아주아주 얇은 페이스트리 반죽 사이사이에 호두나 피스 타치오, 헤이즐넛 등 잘게 다진 견과류를 듬뿍 넣고 꿀과 시럽도 듬뿍 뿌려 구운 것인데 (뭐든지 듬뿍이다) 제대로 만든 것은 한 입 깨무는 ...
신예희, 2014
4
여행자의 밥 2: 국내편: 우리 동네에서 세계의 먹자골목을 만나다
여러 가지 과자 중 제일 유명한 바클라바는 종잇장마냥 아주아주 얇은 페이스트리 반죽 사이사이에 호두나 피스 타치오, 헤이즐넛 등 잘게 다진 견과류를 듬뿍 넣고 꿀과 시럽도 듬뿍 뿌려 구운 것인데 (뭐든지 듬뿍이다) 제대로 만든 것은 한 입 깨무는 ...
신예희, 2014
5
도시 양봉: 귀농총서 37
몇 주 그가 친절하게도 직접 엄선한 고급스러운 간식, 프렌치토 스트를 이용한 꿀이 든 바클라바(Baklava)(주석:195 '패스트리의 여 왕'이라고 불리는 터키의 달콤한 디저트.)를 뚝딱 만들어서 우리 집에 왔다. 후 이 요리는 만들기도 간편하고 정말 ...
스티브 벤보우, 2014
6
황금 물고기
<책소개> 청춘의 고뇌와 섬세한 감성이 빛을 발하는 에세이가 출간되었다. 저자는 황시내. 독자들에게는 생소한 이름이지만, 한국 문단의 거목 황순원의 장손녀이자 황동규 시인의 ...
황시내, 2007
7
분더킨트 - 219페이지
... 교육기관. *** Suleiman the Magnificent(1494~1566), 술레이만 1세. 오스만투르크 제국의 제10대 술탄. 에는 4세기 기독교 사원의 잔해가 있었고, 그 아래에는 그리스의 의술과. 219 와 넘실거리는 우산과 바클라바* 가게의 김 서린 창문과 잿빛 태.
니콜라이 그로츠니, 2014
8
결혼해도 괜찮을까?:
디트 로이트에 사는 소피 이모님이 보낸 바클라바였다. 소포에는 쪽지 한 장 들 어 있지 않았다. 소피 이모는 요리는 잘하지만 글을 쓸 줄은 모른다. 우리 집 향신료 보관장에는 홈메이드 양념이 있다. 마히바 이모가 쿠민, 계피, 고 수를 섞어 특별 제조한 ...
게일브랜다이스외, 201
9
그리스 블루스
카페 1층 의 큰 유리 진열장 안에는 멜레티니아 외에도 필로 반 죽에 벌꿀 레몬 시럽을 듬뿍 부은 바클라바(Baklava), 계피와 오렌지 맛을 가미한 갈락토부레 코(Galaktoboureko), 루쿠미아(Lukoumia)와 루쿠마데 스(Loukoumades) 등 보기만 해도혈당 ...
맹지나, 2014
10
다윈의 잃어버린 세계: 캄브리아기 폭발의 비밀을 찾아서
에오조온 카나덴 세Eozoon Canadense, 즉 '캐나다 여명기의 동물'은 그리스의 바클라바 과 자 (얇은 밀가루 반죽을겹겹이 쌓아만든 과자-옮긴이) 를닮았다. 살짝 부푼얇은 밀가루 반죽 대신 녹색 사문암을 층층이 쌓고, 꿀 대신방해석을 채웠다고 생각 ...
마틴 브레이저, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «바클라바»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 바클라바 no contexto das seguintes notícias.
1
건강에 좋은 그리스식 식사법 10
신선한 제철 과일, 꿀을 넣은 요거트, 견과류와 계피 같은 것들이었고, 바클라바처럼 더 복잡한 것을 먹기도 했다”고 소개한다. 이러한 사고방식은 우리 대다수가 경험 ... «허핑턴포스트, nov 15»
2
식신 핫플레이스, 이태원 3대 맛골목 신생 맛집은 어디?
이태원 소방서 뒷길, 이슬람 사원 주변으로 뻗어 있는 우사단길에 가면 한식형 할랄푸드 전문점인 이드, 아랍 전통 과자인 바클라바와 터키의 전통 젤리인 로쿰으로 ... «미디어잇, nov 15»
3
2TV아침 (2TV, 10월8일)
우리나라의 떡과 닮은 독특한 식감의 '로쿰'부터 0.01mm 얇은 반죽을 이용해 만드는 '바클라바'까지 색, 모양, 맛 어느 것 하나 빠지지 않는 터키의 디저트를 즐겨본다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, out 15»
4
음식으로 축하 전하는 터키 결혼식의 흥겨운 맛 잔치
또한 신랑 신부가 첫날밤 먹는 음식 타오크와 바클라바도 빼놓을 수 없다. 달기가 이루 말할 수 없는 디저트 바클라바는 달콤한 결혼생활을 기원하는 조상들의 지혜가 ... «서울신문, mai 15»
5
세 손가락안에 드는 아시아나 기내식
지중해식 샌드위치, 그리스식 커피, 전통요리 케밥과 바클라바(견과류로 만드는 중동식 파이) 등으로 구성된 터키항공 이코노미석 기내식은 천년고도 이스탄불 음식 ... «헤럴드경제, abr 15»
6
모바일 SNG '에브리타운' 대규모 업데이트 실시
... 마카다미아', '마카다미아 초콜릿 공장 및 초코머핀 전문점', '슈니발렌 전문점', '바클라바 전문점', '스페셜 초코마카롱 전문점' 등 신규 생산시설 6종을 추가했다. «ZD넷 코리아, fev 15»
7
케밥 종류만 1천여개 '식도락 천국'
터키시 딜라이트'로 불리는 로쿰부터 시작해서 바클라바, 무할레비, 카잔디비, 헬바, 퀴네페 등 살인적인 단맛을 지닌 터키 디저트들은 남녀노소를 가리지 않고 유혹 ... «세계일보, dez 14»
8
노보텔·앰배서더 호텔, 현지 셰프 초청한 '터키요리 축제'
... 터키식 전통 야채 샐러드 '코반'과 양 갈비구이 '피르졸라', 달콤한 견과류를 채워 구운 터키 디저트 '바클라바' 등 20 여 가지의 이색적인 터키 전통 요리를 선보인다. «뉴데일리경제, nov 14»
9
[나침반]앰배서더 호텔 그룹 “형제국 터키의 진미를 즐기세요”
대표 요리인 '케밥'을 비롯해 전통 야채 샐러드 '코반', 양갈비구이 '피르졸라', 견과류를 채워 만든 디저트 '바클라바' 등 메인에서 디저트에 이르는 갖가지 요리를 맛볼 ... «뉴시스, nov 14»
10
이스탄불 셰프가 선보이는 터키 현지 요리…앰배서더 호텔 그룹, '터키 …
프로모션 기간 동안 터키의 대표 요리인 '케밥'은 물론 전통 야채 샐러드 '코반', 양 갈비구이 '피르졸라' 그리고 견과류를 채워 만든 터키식 디저트 '바클라바' 등 메인 ... «헤럴드경제 미주판, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 바클라바 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bakeullaba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT