Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "바오다이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 바오다이 EM COREANO

baodai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 바오다이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «바오다이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
바오다이

Baoda é agora

바오다이제

Ho Chi Minh (vietnamita: Hoàng đế Bảo Đại / Imperador Tao, de 22 de outubro de 1913 a 31 de julho de 1997) foi o último imperador da dinastia Nguyen no Vietnã (reinou em 13 de novembro de 1925) (8 de janeiro de 1926 - 11 de março de 1945), o último rei restante da dinastia do Vietnã e o imperador do império vietnamita (reinou de 11 de março de 1945 a 23 de agosto de 1945) E é a anotação nacional da República do Vietnã (República do Vietnã) (reinado de 13 de junho de 1949 a 30 de abril de 1955). Durante o reinado, a França e o Japão ocuparam posições formais sob o domínio colonial. Em agosto de 1945, ele foi seqüestrado ao mesmo tempo que a derrota do Japão, tornando-se um conselheiro do Governo Provisório de Ho Chi Minh, mas foi exilado para Hong Kong em 1946. Após o fim da guerra, Bao Dai tornou-se o Chefe do Estado do Vietnã no Vietnã do Sul com o apoio da França, que revelou a garra da hegemonia no Vietnã. Em 1949, O primeiro-ministro Gordon Diem, que recebeu um referendo, aboliu a monarquia e fugiu para a França. 보대제(保大帝, 베트남어: Hoàng đế Bảo Đại/ 皇帝保大, 1913년 10월 22일 ~ 1997년 7월 31일)는 베트남 응우옌 왕조의 마지막 제13대 황제(재위: 1925년 11월 13일(정식 즉위는 1926년 1월 8일) ~ 1945년 3월 11일)이자 베트남 안남 왕조의 마지막 제2대 왕이며 베트남 제국의 황제(재위: 1945년 3월 11일 ~ 1945년 8월 23일)이고 베트남국(베트남 공화국)의 국가주석(재임: 1949년 6월 13일 ~ 1955년 4월 30일)이다. 재위기간 중 프랑스와 일본의 식민통치 하에서 형식적으로 제위를 유지하였다. 1945년 8월 일본의 패전과 동시에 퇴위하여 호찌민의 임시정부의 고문이 되었으나, 1946년 홍콩에 망명하였다. 종전 뒤 바오다이는 다시 베트남에서 패권의 발톱을 드러내던 프랑스의 지원으로 남베트남의 베트남국의 국가 원수(元首)가 되었으며, 1949년 프랑스와 조약을 맺고 통치권을 인정받지만, 1955년 미국의 지원을 받은 총리 고딘디엠(吳廷琰)이 국민투표를 통해 왕정을 폐지하자 프랑스로 망명했다.

definição de 바오다이 no dicionário coreano

Baodai Vietnã O último imperador da Dinastia Nguyen (reinou 1926-1945). Quando Ho Chi Minh declarou a independência da República Democrática do Vietnã em 1945, ele estava deserto. Ele assumiu o cargo de embaixador do Vietnã sob o tratado de independência com a França, mas foi derrotado no referendo. 바오다이 베트남 응우옌왕조의 마지막 황제(재위 1926~1945). 1945년 호찌민이 베트남민주공화국 독립을 선언하자 퇴위했다. 프랑스와의 독립협정에 따라 베트남 원수로 취임했으나, 국민투표에서 응오딘지엠에게 패배했다.
Clique para ver a definição original de «바오다이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 바오다이


반다이
bandai
데모라시군다이
demolasigundai
도겐다이
dogendai
헤라클레이다이
helakeulleidai
팔란티다이
pallantidai
사쓰마센다이
sasseumasendai
센다이
sendai

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 바오다이

바오
바오궈사
바오
바오두자이
바오
바오
바오딩산암각
바오딩식물원
바오딩쥔샤오
바오딩폭포
바오
바오로대성당
바오로딸
바오로딸수도회
바오로특전
바오룬사
바오모위안
바오밥나무
바오
바오산스성

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 바오다이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 바오다이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «바오다이»

Tradutor on-line com a tradução de 바오다이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 바오다이

Conheça a tradução de 바오다이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 바오다이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «바오다이» em coreano.

Tradutor português - chinês

宝模具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mueren Bao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baodai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाओ मरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باو يموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бао умереть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bao die
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাও ডাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

die Bao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bao die
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bao sterben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バオダイ
130 milhões de falantes

coreano

바오다이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baodai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bảo chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவ் டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bao मरणार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bao kalıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

die Bao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bao die
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бао померти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

die Bao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bao μήτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bao sterf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bao munstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bao die
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 바오다이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «바오다이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «바오다이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 바오다이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «바오다이»

Descubra o uso de 바오다이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 바오다이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
베트남 견문록
임홍재. 기나긴 전쟁의 서막[43] 미국의 남부 베트남(이하 월남) 개입은 1954년 프랑스 가 디엔비엔푸에서 고전하고 있을 때 리처드 닉 슨(Richard Nixon) 부통령을비롯한 미국 매파들은 디엔 비엔푸에 대규모 공군 폭격을 주장했고, 바오다이를 내세워 ...
임홍재, 2010
2
베트남과한국의반공독재국가형성사: 응오딘지엠과이승만정권비교
이들 의 정점 에는 바오 다이 가 있었다 . 바오 다이 는 프랑스 에 의해 교육 되었 고 . 1932 년 즉위 한 이후 로 프랑스 에 순종 했으며 , 1945 년 3 월 일본 의 - 구데타 이후 로 는 인본 을 따랐고 , 1949 년 이후 로 는 다시 프랑스 가 만든 베트남 공화국 의 ...
윤충로, 2005
3
지압 장군을 찾아서
만큼 호찌밍에게 베트남을 (阮) 왕조마지막 황제 바오다이를 옹립하여 왕정복고로의 회귀를 꾀했고, 그런 프랑스와 싸우기 위해 미국의 지원이 필요했던 호찌밍은 “미군이라면 1백만이 온다고 해도 환영”이라고 손짓했으며, 보응웬지압 장군도 “영토에 ...
안정효, 2014
4
UNC 유엔군 사령부
해 변신을 거듭했던 전 황제 바오다이(Bảo Ðại)가 이끄 는 사이공 정부를 미국이 인정했다. 마침내 베트남이 운명의 갈림길에 들어선 것이다.(주석:991 | Michael Maclear, The Ten Thousand Day War/ 유경찬역,『베트남: 10,000일의 전쟁』(서울: 을유 ...
이시우, 2014
5
메콩의 슬픈 그림자 인도차이나: - 91페이지
중국 청조 의 마지막 황제 푸이 (博儀) 처럼 비극적 인 최후 를 맞지 는 않았지만 인생 이야 그 와 별반 다르지 도 않았던 바오 다이 는 1945 년 호찌민 에 의해 퇴위 당 했지만 홍콩 으로 망 명한 후 1949 년 프랑스 가 코친차이나 와 안남 (Auuarn).
유재현, 2003
6
國會圖書館報 - 2권,1-6호 - 55페이지
t - 이 r 바오 다이 J 政窓 AT ' , 하 % 다 .爲' 따 의 일욜 1 안 氏 에게 듈어 1 면 rgc 가 中羅 으르 부터 돌아 1 나서 暗 찬된 黨肯 의 代身- 으르 黨 듸 政< %姜員艮 이 되고 b 의 소 覺 어로 의 못 %的 안 虞 의 再直織 을 始作 하였다 . 48 年初期頃 D ] - 오다이 ...
Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 1965
7
歷史上 의 分裂 과 再統一 - 175페이지
인도 차이나 전쟁 이 진행 되는 동 안 프랑스 정부 는 1949 년 3 월 8 일 엘리제 협정 에 의해 親佛 및 aH 派 로 국민 대중 에게 인기 가 없었던 응엔 왕조 의 12 대 왕 바오 다이 Bao Dai 를 앞세워 호 찌 민 정권 에 대항 하기 위해 , 프랑스 연합 내에 바오 ...
閔賢九, ‎盧明植, 1992
8
轉換時代 의 論理: 아시아.중국.한국 : 李泳禧評論集 - 266페이지
T 내가 이곳 에서 지 지난 한 탈 등안 나는 가끔 불안 했덴 과 거의 중국 의 將介石 정권 과 바오 다이 政權 을 비교해 보았다 . 한 가 지 면 을 제외 하고 는 모든 면 에서 바오 다이 政府 가 1947 넌말 將介石 이 中國內亂 에서 이미 패배 한 거나 다름 없을 때 ...
李泳禧, 1974
9
미스터리매거진 2013년 1월호: - 1952페이지
사의 베트 납 은 그야말로 아바 규환 이었다 챔 일본 은 바오 다이 쾅제 ( 똥몽 ± . 판햅 0 [ ) 미 ) 들 앞세워 베트 납뫼 독 랍믈 선먼 토록 한 뒤 . 그들 군 돔 수권 도 허략 돠지 많은 띵분 ~ 뿐언 광게 로 왕좌 에 맘 혀둔 재 ^ ' 처적 ° ′『_ 낸 』 삘뻣 미다 햄사 ...
메데아, ‎VKRKO, ‎이선영, 2013
10
세상을 만든 여행자들 - 호찌민:
황제 , 바오 다이 가 왕조 의 사원 과 왕릉 의 보전 , 정지 보 금지 들 조건 으로 퇴위 했고 , 25 일 에는 옥새 와 보검 을 호지민 에게 넘 겼나 8 일 29 일 , 셀룰 만으로 한 일시 정부 가 수림 되었나 15 명의 장관 종 보 응우 엔 지암 ( 이후 에는 。 지암 , _ 로 칭 ...
한종수, ‎박정원, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «바오다이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 바오다이 no contexto das seguintes notícias.
1
'붉은 나폴레옹', 디엔비엔푸에서 프랑스를 박살내다
1949년 6월 해외에 망명 중이던 구엔(阮) 왕조의 바오다이(保大) 황제를 불러다 주석으로 앉혀 남베트남에 베트남국(월남)이라는 친(親)프랑스 정부를 수립했다. «미래 한국 신문, mai 15»
2
2월 28일·3월 1일 본방사수
베트남의 마지막 왕인 바오다이가 사랑한 바다, 아름다운 북동부 해안과 내륙 문화유적도 찾는다. 먼저 하롱베이에서 가장 큰 섬인 깟바섬의 국립공원을 찾고, 노를 ... «한겨레, fev 15»
3
베트콩 결성-12월20일
2차 대전중 프랑스가 독일에 의해 점령되자 일본은 1940년 프랑스령 베트남을 점령하고 베트남의 황제였던 바오다이를 사이공 괴뢰정부의 수장으로 들여 앉혔다. «세종뉴스, dez 14»
4
인도차이나 반도 숨겨진 보석, 베트남으로
라고 말하여 유명한 베트남 근대사의 국부(國父) 호치민에서부터 원조 제1대 황제(1802년~)와 13대 왕조인 바오다이 황제(1945년)에 이르기까지 역대 왕릉이 ... «디트뉴스24, ago 14»
5
사내의 두개골에 박힌 총알은 순간…
베트남의 마지막 황제 바오다이가 물러가고 남베트남 정부(베트남공화국)가 정식으로 수립된 것은 1955년 10월26일이다. 초대 대통령은 '베트남의 이승만'으로 ... «한겨레21, nov 13»
6
베트남의 유서 깊은 역사도시 '후에(Hue)'
능의 입구에서 36계단을 올라 중앙에 이르면 카이딘 황제의 아들 바오다이 황제가 세운 공덕비와 무덤을 지키는 문무관, 기마, 코끼리상을 볼 수 있다. 내부의 옥좌 ... «Tour Korea, out 13»
7
베트남 달랏에서의 3박5일
둘째날은 달랏 시장과 바오다이 황제의 여름 별장, 달랏 기차역, 달랏 대교회, 쑤언 흐엉 호수를 둘러보았죠. 셋째날은 케이블카를 타고 죽림서원을 갔다가 프렌 폭포와 ... «여성동아, nov 12»
8
서강대 졸업한 '베트남 공주'는 누구?…네티즌 화제
베트남 공주 돈느 휘쩌우(28)가 15일 서강대학교 국제대학원 석사학위를 받는다. 그는 1926년부터 45년까지 베트남을 다스린 응우옌왕조 마지막 왕 바오다이의 첫째 ... «경향신문, fev 11»
9
[조용한 여행] 베트남 달랏 Da Lat
당시 지어진 작고 아담한 클럽하우스는 베트남의 마지막 황제인 바오다이 황제가 자주 들렀던 곳으로 지금까지 사용하고 있다. 1998년엔 아시아에서 가장 아름다운 ... «매일경제, ago 10»
10
[마니아] 베트남의 숨은 진주 '나짱'
베트남 전쟁 말미 고위층 인사들이 사용하던 빌라인 바오다이 별장은 시내 인근 나짱 해변 남쪽 끝의 언덕 위에 자리잡고 있다. 1920년대 이 곳에는 7채의 빌라가 들어 ... «아시아경제, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 바오다이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/baodai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em