Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "버들붕어" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 버들붕어 EM COREANO

beodeulbungeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 버들붕어 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «버들붕어» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carpa de salgueiro

버들붕어

A carpa do salgueiro é um peixe pertencente ao gênero Osseoproemus, distribuído da península coreana ao norte do Vietnã. Embora seja chamado de "Crucifixo", não existe uma relação sistemática com a Cruciferae. No Japão, durante a ocupação japonesa da península coreana, Chosenbu Nara foi chamado pelo nome. Agora é chamado de peixe coreano, que é popular como peixes ornamentais no Japão. A carpa do salgueiro é um peixe agressivo, muitas vezes militante, e come peixe pequeno. De acordo com fishbase.org, Macropodus ocellatus é o nome científico do salgueiro e Macropodus chinensis é a mesma espécie que Macropodus opercularis. 버들붕어는 농어 목 오스프로네무스 과에 속하는 어류로, 한반도에서 북부 베트남에 걸쳐 분포한다. ‘붕어’라는 이름이 붙어 있지만 붕어와는 계통적으로 관계가 없다. 일본에는 일제 강점기 때 한반도에서 유입되어 초센부나라는 이름으로 불렸다. 현재는 일본에서 관상어로 인기인 우리나라 물고기라고 한다. 버들붕어는 호전적인 물고기로서 종종 전투적이며, 작은 어류들을 잡아 먹는다. fishbase.org에 따르면 버들붕어의 학명은 Macropodus ocellatus이며, Macropodus chinensis는 Macropodus opercularis와 동종이다.

definição de 버들붕어 no dicionário coreano

Carpa de salgueiro Peixe de água doce com um hábito único de fazer ninho forte e desova. 버들붕어 투쟁력이 강하며 둥지를 만들어 산란하는 독특한 습성을 가지고 있는 민물고기.
Clique para ver a definição original de «버들붕어» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 버들붕어


붕어
bung-eo
참붕어
chambung-eo
다방날가지숭어
dabangnalgajisung-eo
대만금붕어
daemangeumbung-eo
등줄숭어
deungjulsung-eo
둥어
dung-eo
각시붕어
gagsibung-eo
갈고등어
galgodeung-eo
간고등어
gangodeung-eo
가숭어
gasung-eo
금붕어
geumbung-eo
고등어
godeung-eo
궁중어
gungjung-eo
광둥어
gwangdung-eo
화금붕어
hwageumbung-eo
날가지숭어
nalgajisung-eo
난금붕어
nangeumbung-eo
떡붕어
tteogbung-eo
툭눈금붕어
tugnungeumbung-eo
유금붕어
yugeumbung-eo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 버들붕어

버들매미충
버들매치
버들명아주
버들바구미
버들바늘꽃
버들박각시
버들밤나방
버들볏짚버섯
버들볼낙
버들분취
버들솔새
버들송이
버들수중다리잎벌
버들순혹파리
버들쌍꼬리진딧물
버들애매미충
버들
버들일엽
버들잎말이나방
버들잎벌레

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 버들붕어

가다랑
가이드와이
가이
가래상
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
갈리아
갈리시아
갈로로망스
간이언
간비혈
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가야

Sinônimos e antônimos de 버들붕어 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «버들붕어»

Tradutor on-line com a tradução de 버들붕어 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 버들붕어

Conheça a tradução de 버들붕어 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 버들붕어 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «버들붕어» em coreano.

Tradutor português - chinês

柳鲤鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la carpa de sauce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Willow Carp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलो कार्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصفصاف الكارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Willow карп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Willow carpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইলো কার্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carpe Willow
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Willow kap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Willow Karpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編みフナ
130 milhões de falantes

coreano

버들붕어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Willow carp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá chép Willow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்லோ கார்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅट कार्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Söğüt Sazanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Willow carpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Willow karp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Willow короп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Willow crap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Willow κυπρίνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Willow karp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Willow karp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Willow karpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 버들붕어

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «버들붕어»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «버들붕어» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 버들붕어

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «버들붕어»

Descubra o uso de 버들붕어 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 버들붕어 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
버들붕어
용이 나왔을 때 물리쳐서 나라에 공을 세운 분을 파평윤씨의 조상으로 삼았다는 용연이라는 연못 속에서 신나게 헤엄치면서 마음껏 다른 놈들을 놀려주곤 하건 버들붕어는 그만 ...
김선태, 2013
2
철학통조림 고소한 맛
달팽이에게는 버들붕어의 기막 히게 빠른 움직임이 인지되지 않고 버들붕어에게는 달 팽이의 지독하게 느린 움직임이 인지되지 않는다. 때 문에 버들붕어가 어린 송사리를 잡아먹은 사실이 달팽 이에게는 '참'이 아니고, 달팽이가 배춧잎을 갉아먹은 ...
김용규, 2006
3
계간 문학동네 2008년 겨울호 통권 57호:
버들붕어, 메기, 쏘가리, 가물치, 열목어, 동사 리...... 뻐금대는 사학년생들의 입술에서 같은 종의 물고기가 튀어나옵니다 목소리가 푸드덕댑니다 나는 어느새 미기록종인 책을 가르치는 어른이 되어 있네요 짐짓 광학현미경을 들이대듯 낱낱을 해부 ...
문학동네, 2008
4
圓光大學論文集 - 10-12권 - 423페이지
Iable. 6. The number of fishes and parts which glochidia of Cris/1riz A/irinizattached. ~ Parts pectoralabdominal dorsal || anal || caudal Total Species ~- fin fin fin fin fin M1CroAoirs chinersis | 버들 붕어 94 37 41 42 55 269 Crissis crissirs | | 봉 어 ...
圓大大學. 文化部, 1976
5
원유순 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 53) - 73페이지
도 랑물 속에 꺼먼붕어 한마리가 휘익 지나갔다. “야, 저 고기 봐라.” 누리가 손으로 고기를 잡을 듯 물살을 움켜잡았다. “에이, 그렇게 해 가지고 잡혀? 저건 버들붕어야.” 영만이가 붕어를 잡으려고 쫓아가다가 미끄러져 엉덩 방아를 찧으며 넘어졌다.
원유순, 2013
6
지방대학교수 - 178페이지
어항 의 한쪽 千 석 에 서 음흉한 모습 으로 굼실 거리고 있덴 그 가물치 가 또그르르 어항 속 에 덴 져전 버들 붕어 를 향해 날쌔게 달려들 더니 마치 톱날 처럼 삼저 % - 형 으로 생겐 이빨 로 버들 붕어 를 물어 昏 었다 . 그러자 앳된 버들 붕어 는 있는 힘 을 ...
朴養浩, 1987
7
숨은얼굴찾기: 작가들이쓰는자전적소설 - 127페이지
어항 의 한쪽 구석 에 서 음흉한 모습 으로 굼실 거리고 있던 그 가물치 가 또그르르 어항 속에 던져진 버들 붕어 를 향해 날쌔게 달려들 더니 마치 톱날 처럼 삼각형 으 로 생긴 이빨 로 버들 붕어 를 물어 昏 었다 . 그러자 앳된 버들 붕어 는 숨 을 곳 이라고 ...
김원일, 1991
8
곤충 마을에서 생긴 일 - 29페이지
연못 속에 는 송사 리 , 붕어 , 미꾸라지 , 버들 붕어 등 의 물고기 와 물 매암 이 , 물방개 , 소금쟁이 , 송장 헤엄 치개 와 여러 애벌레 등 물 속 곤충 들이 행복하게 살고 있었다 . 왕잠자리 애벌레 의 집 은 모래 바닥 에 굴 을 파 지었 고 입구 는 조약돌 을 놓아 ...
김정환, 1996
9
천재 자본주의 vs 야수 자본주의
버들붕어는 자신의 집단과함께 어울리기를 좋아하 면서도 가슴의 색깔이 선명한 부분을 내세우며 자신이 다른 동료들보다 훨씬 더 우월하다는것을 과시한다. 돌 로메데스물거미는 과시 방법이 훨씬 더 창의적이다. 자 신들이 집단에 속해 있다는 것을 ...
하워드 블룸, 2011
10
풀꽃들의 누설 - 최진연 시집
최진연. 어둠의 노예 난파선의 흩어진 뼈들이여 땀띠가 돋는 내 등판과 빙산 위로 뛰어오르는 펭귄들의 사랑은 무엇인가. 이 부패하는 여름에 능소화들이 아가의 그물침대처럼 죽은 나무등걸 위에서 하늘거린다. 팽이 치던 고향 얼음판 밑 버들붕어나 ...
최진연, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «버들붕어»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 버들붕어 no contexto das seguintes notícias.
1
스무해쯤 지난 뒤에도, 이 땅에 동시가 있다면...
요새는 시골에서도 버들붕어를 찾기 어렵습니다. 도랑도 냇물도 온통 농약 냄새라서 물고기가 살기 어렵습니다. 도랑에서 가재를 친다는 말은 그야말로 옛말입니다. «오마이뉴스, out 15»
2
올가을에 청계천 한화 불꽃길 같이 걸을까?
시민 참가자 중 '그린디자인'팀은 양재천 대치교를 과거 양재천에 버들붕어와 반딧불이가 살고있는 공간으로 변화시켜 부모와 자녀와 함께 즐길 수 있도록 하여 ... «위키트리, ago 15»
3
청계천 삼일교 아래 새명소 '불.꽃길'!
그린디자인팀은 양재천의 대치교를 과거 양재천에 버들붕어와 반딧불이가 살고 있었음에 착안하여 부모와 자녀가 함께 어울릴 수 있는 공간으로 변화시켰으며, 버들 ... «위키트리, ago 15»
4
한화, '시민과 함께' 서울 다리 밑 문화∙휴식 명소로 탈바꿈
최우수상은 양재천의 대치교를 과거 양재천에 버들붕어와 반딧불이가 살고 있었음에 착안하여 부모와 자녀가 함께 어울릴 수 있는 공간으로 변화시킨 '그린디자인'팀 ... «뉴스포스트, ago 15»
5
한화그룹, 청계천 삼일교 아래 '한화 불꽃길' 조성
최우수상은 양재천 대치교를 과거 버들붕어·반딧불이가 살던 시절의 공간으로 변화시킨 그린디자인팀이 수상했다. 또 마포대교 남단 하부, 양천구 목동 오목교, 도봉 ... «연합뉴스, ago 15»
6
72시간 프로젝트, 승기를 든 팀은?
'72시간 도시생생 프로젝트'의 승기는 그린디자인팀의 '버들붕어와 반딧불이'에 돌아갔다. 우수상은 호가든 팀의 '한강백사장의 추억', 한화상은 P.O.P팀의 '한게임 ... «라펜트, jul 15»
7
72시간 프로젝트, 그린디자인팀 최우수상 수상
'72시간 도시생생 프로젝트' 최우수상에 그린디자인팀의 '버들붕어와 반딧불이'가 차지했다. 우수상은 호가든팀의 '한강백사장의 추억'이, 한화상은 P.O.P팀의 ... «한국조경신문, jul 15»
8
[명인·명물을 찾아서] 토종 물고기 보존하고 우리 농어민 보듬는다
1동에는 종묘 생산용 어미 잉어, 붕어, 쏘가리, 비단잉어, 금붕어, 메기 등 물고기 5종 ... 앞으로 버들붕어, 각시붕어, 감돌고기, 묵납자루, 꼬치동자개, 가시고기, 쉬리, ... «서울신문 자정고, jul 15»
9
'제6의 멸종' 알리는 맹꽁이
땅강아지와 집게벌레, 버들붕어와 송사리, 참개구리와 무당개구리, 도마뱀과 실뱀은 모두 어디로 갔나? 흔하던 때까치도 보이지 않는데 서울시는 제비를 보호대상종 ... «가톨릭뉴스 지금여기, jul 15»
10
부산아쿠아리움, DMZ 서식 토종 해양생물 특별전
특별전시관에는 금강모치, 쉬리, 각시붕어, 돌고기, 돌마자 등 우리나라에서만 볼 수 있는 고유어종을 비롯해 1~2급수에서만 서식하는 버들붕어, 갈겨니, 게아재비, ... «중앙일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 버들붕어 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/beodeulbung-eo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em