Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "고등어" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 고등어 EM COREANO

godeungeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 고등어 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «고등어» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
고등어

Cavala

참고등어

A cavala ou a cavala são um grupo de algas pertencentes à cavala. É fácil de entender em caracteres chineses porque termina em uma palavra, mas o nome de Bondi foi mudado para uma cavala no processo de escrita no kanji. Em países de língua inglesa, também é chamado de sarda do Pacífico, cavala japonesa e Chub mackerel. Difere da cavala do Atlântico, na medida em que a luz é mais clara e o padrão é claro, o padrão é relativamente nebuloso, há uma pequena energia verde nas costas, e há uma burea que não está na cavala do Atlântico. 고등어 또는 참고등어는 고등어과에 속하는 바닷물고기이다. 한자어 덧말 -어로 끝나기 때문에 한자어로 알기 쉬우나, 본디 이름은 고도리였던 것이 한자로 적는 과정에서 일부 바뀌어 고등어가 되었다. 영어권 국가에서는 태평양고등어, 일본고등어, 처브고등어라고도 한다. 등빛이 시퍼렇고 무늬가 선명한 대서양고등어와 다르게 무늬가 비교적 흐릿하며 등에 약간 녹색기운이 돌고, 대서양 고등어에 없는 부레가 있다는 점에서 차이를 지닌다.

definição de 고등어 no dicionário coreano

Cavala Carne de algas com bife de algas marinhas. 고등어 농어목 고등엇과의 바닷물고기.
Clique para ver a definição original de «고등어» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 고등어


안동간고등어
andong-gangodeung-eo
다방날가지숭어
dabangnalgajisung-eo
대만금붕어
daemangeumbung-eo
등줄숭어
deungjulsung-eo
둥어
dung-eo
각시붕어
gagsibung-eo
갈고등어
galgodeung-eo
간고등어
gangodeung-eo
가숭어
gasung-eo
금붕어
geumbung-eo
궁중어
gungjung-eo
광둥어
gwangdung-eo
황등어
hwangdeung-eo
작은곱등어
jag-eungobdeung-eo
줄고등어
julgodeung-eo
줄무늬고등어
julmunuigodeung-eo
망치고등어
mangchigodeung-eo
날가지숭어
nalgajisung-eo
난금붕어
nangeumbung-eo
떡붕어
tteogbung-eo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 고등어

고등동물
고등동성당
고등
고등법원
고등보통학교
고등비평
고등사범학교
고등소학대한지지
고등소학독본
고등
고등어강정
고등어구이
고등어내장젓
고등어배춧국
고등어숙회
고등어조림
고등어
고등어찌개
고등어
고등여학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 고등어

가다랑
가이드와이
가이
가래상
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
갈리아
갈리시아
갈로로망스
간이언
간비혈
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가야

Sinônimos e antônimos de 고등어 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «고등어»

Tradutor on-line com a tradução de 고등어 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 고등어

Conheça a tradução de 고등어 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 고등어 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «고등어» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caballa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mackerel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकार की समुद्री मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكريل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скумбрия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাকরল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maquereau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mackerel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makrele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サバ
130 milhões de falantes

coreano

고등어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mackerel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கானாங்கெளுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uskumru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgombro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

makrela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скумбрія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macrou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουμπρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

makriel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makrill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makrell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 고등어

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «고등어»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «고등어» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 고등어

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «고등어»

Descubra o uso de 고등어 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 고등어 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
고등어 남편 1/2
[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 순정남, 소유욕남, 철부지남, 연하남 * 남주직업 : 예랑식품 후계자 * 여 주 : 당찬 여주 * 분 위 기 : 진지함과 유쾌함의 조화 * 작품 키워드 : ...
홍윤정(레인), 2010
2
고등어 남편 2 (완결)
마치 고등어가 재휘인 양 탁자 위 고등어를 젓가락으로 콱 쑤시며 말이다. 하지만 최재휘도 그리 만만한 상대는 아니었다. “어째 내 귀엔 네 말이, 날 무척 그리워했다는 말로 들 린다?” “돌았니? 그게 왜 그걸로 들려?” “나한테 고등어라고 불렀던 건 너 ...
홍윤정, 2014
3
고등어 남편 1
홍윤정. [아니, 뭐~ 요새는 가짜들도 많다고 하길래.] “너 그럼 우리 할머니가 가짜 독립운동가라도 된다는 거야?” [꼭 그렇다는 건 아니고~] 생각해보니 정말 짜증나는 말이었다. 한때 나라를 살리기 위해 목숨 을 걸었고 지금은 죽음과 맞서 사투를 벌이시 ...
홍윤정, 2013
4
고등어 남편 2/2
하필 오늘 고등어가 냉장고에 있었다?” “난 고등어를 무척, 좋아하거든. 항시 집에 몇 마리씩 얼 려 놓고 먹어.” 원영은 가식적으로 웃으며 녀석의 약을 올렸다. 마치 고 등어가 재휘인 양 탁자 위 고등어를 젓가락으로 콱 쑤시 며 말이다. 하지만 최재휘도 ...
홍윤정, 2011
5
[세트] 고등어 남편 (전2권/완결)
마치 고등어가 재휘인 양 탁자위 고등어를 젓가락으로 콱 쑤시며 말이다. 하지만 최재휘도그리 만만한 상대는 아니었다. “어째 내 귀엔 네 말이, 날 무척 그리워했다는 말로 들 린다?” “돌았니? 그게 왜 그걸로 들려?” “나한테 고등어라고 불렀던 건 너잖아 ...
홍윤정, 2014
6
고등어와 주식, 그리고 보이지 않는 손
여기서의 공급은 실제로 바다에서 잡혀 수산시장에서 팔려 나간 고등어 전체를 말한다. 그러므로 말할 것도 없이 수요도 2,935톤이다. 만약, 가격이 2,500원이 아니라 3,000 원이라면? 수요-공급의 법칙에 의하면, 가격이 오르면 수요가 줄어들므로 ...
권오상, 2015
7
자반고등어를 생각하며 - 150페이지
이성이. 처님 오 는 심심 했을 것이다 몸 을 비비 꼬다 가 엄마 에게 말 을 부 쳤을 것이다 “ 오 놀이 무슨 님 이 아 ? ” 라고 들었 을 때 . 엄마 가 “ 무게 님 오신 낱 이 아 ” 라고 당했을 것이고 아이들 은 그 맡을 다 외우지 못하나 앞 글 자 ° 무 저만 기억 났을 ...
이성이, 2011
8
고등어 남편 01권
<책소개> "결혼만 하고 혼인신고는 하지 않는 거야. 즉, 나중에 이혼을 하지 않아도 되는 거지." 밀레니엄을 코앞에 둔 1998년, 대학생 장원영과 고등학생 최재휘가 사고를 쳤다?! ...
홍윤정(레인), 2009
9
고등어 남편 02권 (완결)
"결혼만 하고 혼인신고는 하지 않는 거야. 즉, 나중에 이혼을 하지 않아도 되는 거지." 밀레니엄을 코앞에 둔 1998년, 대학생 장원영과 고등학생 최재휘가 사고를 쳤다?! 어처구니없는 ...
홍윤정(레인), 2009
10
개념 있는 1518을 위한 고등어 사전
개념이 충만해야 신문을 읽고, 수능과 논술을 잡는다 수많은 과목으로 세분화 되어 있지만, 의외로 고등학교 사회 과목의 목적은 단순하다. 지금 ‘내’가 살고 있는 사회의 기본 ...
전대원, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «고등어»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 고등어 no contexto das seguintes notícias.
1
씨알 굵은 고등어 사라지고 그물엔 잔챙이 가득
(부산=연합뉴스) 이영희 기자 = 값이 싸고 영양도 많아 서민들의 사랑을 받는 '국민 생선' 고등어의 씨알이 갈수록 잘아지고 있다. 수온, 날씨 등 조업에 변수가 많다보니 ... «연합뉴스, nov 15»
2
전갱이·고등어 어획 호조…연근해어업 생산 5.5%↑
품목별 생산량은 멸치 15만2천526t, 고등어 10만4천662t, 오징어 7만6천490t, 전갱이 3만9천217t, 삼치 2만1천656t, 갈치 3만904t, 꽃게 1만4천55t, 가자미 1만2 ... «연합뉴스, nov 15»
3
부산 대형선망, 밤새 고등어 3600t 어획…위판액 40억 육박 예상
13일 부산공동어시장에 따르면 지난 12일 밤부터 13일 새벽 사이 서해 172해구 군산 앞바다에서 대형선망조합 소속 24개 선단이 3600t(18만 상자) 가량의 고등어를 ... «뉴시스, nov 15»
4
'국민 생선' 고등어의 굴욕?...삼치에 밀렸다
지난달 이후 매출을 분석한 결과, 지난해 같은 기간에는 고등어가 전체 수산물의 12%, 삼치가 8%를 차지했지만, 올해는 고등어가 10%, 삼치가 12%로 순위가 뒤바뀌 ... «YTN, nov 15»
5
부산 어묵·고등어 등 농수산식품 미국에 수출한다
참가 업체는 고등어·다시마·고구마를 활용한 가공식품과 어묵·황태·젓갈·김 등을 생산하는 노스퍼시픽·늘푸른바다·부산바다·삼양씨푸드·송도수산·신우·씨허브·SM ... «뉴시스, set 15»
6
'국민생선' 돌아왔다…상반기 고등어 생산량 208% 급증
(세종=연합뉴스) 박초롱 기자 = 바닷물 온도가 오르면서 고등어·멸치·전갱이 등 난류성 ... 하는 어군이 늘어나면서 연·근해 고등어 생산량(5만3천t)은 208.4% 급증했다. «연합뉴스, ago 15»
7
갈치·고등어 어린 물고기 못 잡는다
【세종=뉴시스】류난영 기자 = 국민들이 즐겨 먹는 갈치, 고등어, 참조기 및 살오징어 ... 이번에 포함되는 어종은 갈치, 고등어, 참조기, 살오징어, 말쥐치, 주꾸미 및 낙지 ... «뉴시스, jul 15»
8
'서민생선 고등어' 옛말…한우도 폭등 조짐 '식탁물가 비상'
【서울=뉴시스】이연춘 기자 = #서울 잠원동에 사는 주부 이모(35)씨는 얼마전 마트를 찾았다가 한숨만 내쉬었다. 서민의 생선인 고등어 가격이 너무 올라 구매할 엄두를 ... «뉴시스, jul 15»
9
고등어·한우값 껑충…밥상물가 빨간불
지난달 8일 금어기가 끝난 후 본격 조업에 들어간 지 한 달가량 지난 고등어의 경우 전체 어획량은 늘어났음에도 가격은 뛰는 기현상이 나타나고 있다. 국내 고등어 ... «매일경제, jul 15»
10
G마켓, 꽁치·고등어통조림판매량 14배 급증
이에 G마켓은 오는 19일까지 '동원F&B 특가전'을 진행한다. '꽁치 통조림' (280g·8캔, 1만900원), '고등어 통조림(400g·6캔, 9900원), '자연산 골뱅이'(235g, 3590원) ... «뉴시스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 고등어 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/godeung-eo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em