Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "번쾌" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 번쾌 EM COREANO

beonkwae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 번쾌 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «번쾌» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Refrescante

번쾌

A renovação é o primeiro armamento da China. É uma facção como uma maré alta, e depois da facção é boa. O poema é mufu. Ele casou com a segunda filha do governante do Gojo, e também é o Gojo e o Oriente e o Ocidente. Ele é o dono da força que é comparável ao da adaga do punhal e está armado ao longo do peito após a masturbação do peito, parado na vanguarda e montando numerosas bolas. Depois que o peito foi inaugurado, ele se tornou um país vitorioso de esquerda, e depois disso, ele se rebelou contra muitas rebeliões. Foi selado após o quinto e o pós - 번쾌는, 중국의 전한 초기의 무장이다. 한 고조와 같은 패현 사람이며, 작위는 무양후. 시호는 무후이다. 고조의 장인인 여문의 둘째 딸과 결혼해 고조와 동서지간이기도 하다. 역발산기개세의 항우와 비교 될 만큼 괴력의 소유자로 유방의 거병 이후 유방을 따라 무장이 되고, 선봉에 서서 수많은 공을 세운다. 유방이 즉위한 뒤 좌승상, 상국이 되었으며, 그 뒤 여러 반란을 평정하였다. 공신서열 5번째, 무양후에 봉해지고 식읍 5000호를 하사받았다.

definição de 번쾌 no dicionário coreano

Refrescante Confiança no auge dos Han. Após o criador do Wei (Gojo), armou-se com forças armadas e montou a bola. Depois que o peito foi coroado, tornou-se um trono e se tornou um comissário. 번쾌 한나라 고조 때의 공신. 유방(고조)의 거병 뒤 무장으로 용맹을 떨쳐 공을 세웠다. 유방이 즉위한 뒤 좌승상·상국이 되고 그 뒤 여러 반란을 평정했다.
Clique para ver a definição original de «번쾌» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 번쾌


친통구쾌
chintong-gukwae
대변불쾌
daebyeonbulkwae
두창출불쾌
duchangchulbulkwae
가인괘
gaingwae
가쾌
gakwae
감괘
gamgwae
간괘
gangwae
가쇄
gaswae
건괘
geongwae
고딕활자인쇄
godighwaljainswae
곡면인쇄
gogmyeon-inswae
고괘
gogwae
골쇄
golswae
공판인쇄
gongpan-inswae
곤괘
gongwae
겸괘
gyeomgwae
경제봉쇄
gyeongjebongswae
장쾌
jangkwae
kwae
내통외쾌
naetong-oekwae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 번쾌

천리
천문집급외집
천초등학교
치스타트
침쉬자
트강
트사이드
트앤드런
트우드
티슬란드
팅퍼드
포리

Sinônimos e antônimos de 번쾌 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «번쾌»

Tradutor on-line com a tradução de 번쾌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 번쾌

Conheça a tradução de 번쾌 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 번쾌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «번쾌» em coreano.

Tradutor português - chinês

樊哙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fan Kuai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Refreshing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ैन कुआई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فان كواي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вентилятор Куай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fan Kuai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরাগীর Kuai থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fan Kuai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menyegarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fan Kuai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

樊カイ
130 milhões de falantes

coreano

번쾌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fan Kuai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phàn Khoái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரசிகர் kuai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाहता Kuai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fan Kuai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fan Kuai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fan Kuai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вентилятор Куай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fan Kuai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fan Kuai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fan Kuai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fan Kuai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fan Kuai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 번쾌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «번쾌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «번쾌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 번쾌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «번쾌»

Descubra o uso de 번쾌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 번쾌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
현대인을 위한 동양고전신서 초한지1
폭넓게 펼쳐지는 세상의 암목, 고전에서 배운다! 천하 대사를 경륜하고 지모계략을 엮고 펼치던 수많은 영웅호걸들과 정객 모사들의 인간상, 그리고 파란만장한 사건들을 그려낸 ...
장개충, 2012
2
임기응변의 힘 - (어지러운 세상, 동양고전 3000년의 지혜를 권하다): 어지러운 세상, 동양고전 ...
그때 유방을 수행해 온 장량이 군문에 이르러 번쾌를 만났다. 번쾌가 물었다. 오늘 일은 어찌 된 것이오? 장량이 대답했다. 지금 항장이 칼을 뽑아들고 춤을 추면서 그 뜻을 계속 우리 주군에게 두고 있소. 번쾌가 말했다. 일이 급박하게 되었소.
신동준, 2013
3
노병귀환 6
두 동이의 물을 뒤집어쓰고 나서야 정신을 차린 번쾌였다. 떠지지 않는 눈을 억지로 뜨던 번쾌의 앞에는 두 사람이 서 있었다. 한 사내 는 피가 진득하게 달라붙은 채찍을 들고 있었고, 다른 한 사내는 황 의 장삼을 걸친 채 피에 전 번쾌를 내려다보고 ...
남궁훈, 2012
4
[세트] 무신 (전5권/완결)
곳에 도착한 번쾌는 망설이지 않고 안으로 들어갔다. 받아 성주가 기다리는 안내를 들어가자마자 서로 양측은 서로 깜짝 놀랐는데 번쾌는 그곳에 있던 진평을 보고 놀랐고, 진평 한나라 병사들의 번쾌가 안으로 놀 랐던 것이다. 먼저 정신을 차린 쪽은 ...
박정찬, 2015
5
고사성어로 읽는 사마천의 사기본기, 세가
범과 이리의 이 말은 위에서 본바와 같이 번쾌와 관련한 말로 다시 한번 본 다. 이 고사성어들은 홍문의 연회에서 비중있는 역할을 했던 유방 말에서 나온다. 묘사하거나 번쾌가 한 심복인 번쾌를 의 한 홍문에서 유방을 죽이려고 둘러싸인 항우의 군사로 ...
고종문, 2015
6
무신 5 (완결)
곳에 도착한 번쾌는 망설이지 않고 안으로 들어갔다. 받아 성주가 기다리는 안내를 들어가자마자 서로 양측은 서로 깜짝 놀랐는데 번쾌는 그곳에 있던 진평을 보고 놀랐고, 진평 한나라 병사들의 번쾌가 안으로 놀 랐던 것이다. 먼저 정신을 차린 쪽은 ...
박정찬, 2015
7
사마천의 사기열전 제3권: 사기시리즈 4
여후의 보복을 두려워한 진평이 번쾌를 죽이지 않고 장안으로 압송하여 황제가 직접 처결하도록 처리했다. 번쾌를 함거에 태워 압송한 진평의 일행이 장안에 당도했을 때 의 군영으로 가서 강후로 하여금 그의 대장 직을 대신하도록 하고 군중에서 번쾌 ...
고종문, 2015
8
초한지(1~10 합본)
전봉 과 마주 지게 되었다 번쾌 가 큰 쇠북 두드리는 못한 목 소리 로 외쳤다 “ 나는 대초 ( 것받 ) 의 오 대부 번쾌 다 . 적상 은 누구나 ? 이름 을 밝혀라 ” “ 세상 이 어지러 우니 별것 이 다 날뛰는 구나 나는 도위 ( 춥욥 몸핸 ) 이광 ( 렇보 ) 이다 간큰 도적놈 ...
이문열, 2008
9
사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1
또한 하여 세운 공을 「번쾌는 황제의 오랜 친구일 뿐 아니라, 수많은 전투에 참가하 여 큰 있 신분에 귀한 친척이라 매우 황제와는 嬃)의 남편이기도 하지만, 후에 그를 죽이려고 일시적으로 노하여 황제가 지금 소. 우리들에게 떨어질 것이오. 차라리 되면 ...
고종문, 2015
10
초한지 4: 서초 패왕(西楚覇王)
선봉 과 마주 지게 되었다 번쾌 가 큰 쇠북 두드리는 듯한 목 소리 로 외쳤다 “ 나는 대초 ( 었렇 ) 의 오 대부 번쾌 다 적장 은 누구냐 ? 이름 을 밝혀라 ” “ 세상 이 어지리 우니 별것 이 다 날뒤 는구나 나는 도위 ( 없 몸핸 ) 이광 ( 렇로 ) 이다 간큰 도적놈 은 ...
이문열, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «번쾌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 번쾌 no contexto das seguintes notícias.
1
장량·소하·한신·진평… 영웅 만들어낸 2인자들
저자는 장량·소하·한신·진평·번쾌 등 유방의 참모 18인에 주목한다. 장량은 희생 없이 승리하는 방안을 찾은 전략가였다. 항우의 군사를 포위한 후 초나라 노래를 ... «조선일보, ago 15»
2
법삼장(法三章)〈살(殺)·상(傷)·도(盜)의 세 가지 죄만을 정한 법〉
그러나 번쾌가 “이 재보·미녀야 말로 진(秦)이 망한 이유를 말하고 있는 것이 아닙니까? 여기 머물러서는 안 됩니다”라고 간(諫)했다. 이에 유방은 물건 하나 손대지 ... «충청투데이, ago 15»
3
[이덕일의 천고사설] 임금과 신하
이 시 원문의 '배달'은 임금 계신 곳의 문을 열어 제친다는 뜻으로 '사기(史記)' '번쾌 열전'에 나온다. 한 고조(高祖)가 병이 있다고 칭탁하고 사람들을 만나지 않았다. «한국일보, jul 15»
4
[하루 한 생각] 7월 6일 斗酒不辭(두주불사) 말술도 마다하지 않는 호주가
번쾌는 안으로 뛰어 들어가 찢어진 눈으로 항우를 노려보았다. 항우는 그 기상을 가상히 여겨 말했다. “장사로구나. 술 한 잔을 주어라.” 큰 잔에 술을 부어 주자 번쾌는 ... «이투데이, jul 15»
5
[여적]개고기축제
한나라를 세운 유방은 '개도살업자'인 번쾌가 잡아준 개고기를 즐겨 먹었다. 한나라 창업의 일등공신이 된 번쾌는 개백정에서 제후로 출세한 것이다. 조선의 정약용과 ... «경향신문, jun 15»
6
기립 박수 받기 위한 대통령의 인사 비결 5가지
왜냐하면 대통령의 모든 권력은 국민으로부터 나오기 때문이다. 유방이 천하호걸로 일어서는 데는 같이 동고동락했던 번쾌, 주발, 하후영 같은 충신 그룹의 힘이 컸다. «데일리한국, dez 14»
7
[漢字, 세상을 말하다] 暗渡陳倉<암도진창>
먼저 번쾌(樊噲)에게 군사 1만을 주고 잔도를 3개월 안에 보수하라고 명령했다. 이른바 “낮에 잔도를 수리하다”라는 명수잔도(明修棧道)다. 유방의 움직임을 포착한 ... «중앙일보, abr 14»
8
한 고조 유방의 책사 장량
장량은 위기를 타개하고자 유방의 손아래 동서인 장군 번쾌에게 항우에게 읍소케 하였다. 번쾌는 "유방은 공로가 대단히 많다. 그런데 제후로 봉하는 상은 고사하고 ... «아시아경제, mar 14»
9
토사구팽 된 명장 한신
... 숨겨준 장군 종리매의 목을 바쳐 충성을 서약하였다. 유방은 용서하되 초왕에서 회음후로 강등시켰다. 자신의 지휘를 받던 번쾌, 주발, 관영 등과 동격이 된 셈이다. «아시아경제, fev 14»
10
배급사 : 하이원엔터테인먼트
고도의 전략을 통한 치열한 영토전으로 진행되며, 유방과 항우, 팽월, 소하, 장량, 번쾌, 여치 등 실제 중국 역사 속 주요 장수와 영웅, 책사, 여인들이 카드시스템으로 ... «경향게임스, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 번쾌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/beonkwae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em