Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "번철" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 번철 EM COREANO

beoncheol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 번철 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «번철» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 번철 no dicionário coreano

Trolley Uma placa de aço plana usada para pára-choques e caroços. 번철 부침개질·지짐질을 할 때 쓰는 둥글넓적한 철판.

Clique para ver a definição original de «번철» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 번철


백선철
baegseoncheol
강문철
gangmuncheol
건원철
geon-woncheol
김현철
gimhyeoncheol
고로선철
goloseoncheol
고속전철
gosogjeoncheol
광역전철
gwang-yeogjeoncheol
권철
gwoncheol
경전철
gyeongjeoncheol
해면철
haemyeoncheol
회선철
hoeseoncheol
홍원철
hong-woncheol
환원철
hwan-woncheol
현철
hyeoncheol
이원철
iwoncheol
자연철
jayeoncheol
정현철
jeonghyeoncheol
선철
seoncheol
연철
yeoncheol
유언철
yueoncheol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 번철

지점프
쯔란
천리
천문집급외집
천초등학교
치스타트
침쉬자
트강
트사이드

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 번철

가단주
감마
강응
강감
글루콘산
금기
고급주
고규소주
고정
고력주
공문십
고영
구상흑연주
광주지하
권우
규소

Sinônimos e antônimos de 번철 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «번철»

Tradutor on-line com a tradução de 번철 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 번철

Conheça a tradução de 번철 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 번철 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «번철» em coreano.

Tradutor português - chinês

饼铛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molde para hornear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baking pan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकिंग पैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبز عموم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпечки противень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়ানো প্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Troli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Backform
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベーキングパン
130 milhões de falantes

coreano

번철
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baking pan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảo nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்கிங் பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकिंग पॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pişirme kabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випічки деко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tava de copt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσιμο τηγάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bak pan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakplåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baking pan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 번철

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «번철»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «번철» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 번철

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «번철»

Descubra o uso de 번철 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 번철 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기
적은 꿰어서 구운 고기를 의미하 는 적 炙 과 발음이 같긴 하지만 '번철 燔鐵 에 기름을 두르고 얇게 자른 들어서면 가게마다 석유풍로 위에 번철을 걸어놓은 걸 볼 수 있었다. 번철 곁의 채반에는 이미 만들어놓은 '배차적(배추전)'이 열 장에서 오십 장 ...
성석제, 2011
2
춘화 연애담 1
반빗간에서는 반빗아치가 애호박 썰어 소금에 간 배게 잠깐 절였다가밀가루 옷입히고, 계란과 밀가루 넣고 묽게 반죽한 것묻혀 번철에기름 두르고노릇노 릇하게 도래적을 부치고 있었다. “고소한 냄새너무 좋다! 찬모, 그거 내가해도 되어?” “아기씨께서 ...
이희정, 2013
3
[세트] 춘화 연애담 (전2권/완결)
반빗간에서는 반빗아치가 애호박 썰어 소금에 간 배게 잠깐 절였다가밀가루 옷입히고, 계란과 밀가루 넣고 묽게 반죽한 것묻혀 번철에기름 두르고노릇노 릇하게 도래적을 부치고 있었다. “고소한 냄새너무 좋다! 찬모, 그거 내가해도 되어?” “아기씨께서 ...
이희정, 2013
4
小說語辭典 - 745페이지
( 심훈 /常科) 번철 (權鐵) 전 (前) 을 부치 거나 고기 등 을 복 을 때에 쓰는 솔 뚜껑 처럼 생긴 무쇠 그릇 . 적자 (家子) . 전철 (前鐵) . * 그러나 웬걸 뮌가 가 번철 위 의 콩알 처럼 경쾌 하게 특톡 튀 면서 굴러 떨어지는 거였다 . ( 김소진 / 장석조 네 사람들 ) ...
김윤식, 1998
5
太白山脈: 趙廷來大河小說 - 194페이지
숯불 위에 올려 진 번철 은 이미 달아 있 었다 . 조 셩댁 과 장 홍댁 은 제 각기 번철 하나씩 을 차지하고 있었다 . 장 홍댁 이 끄윽 트림 을 해올 렸다 .「 문딩이 , 에지간 히 들라 묵었는 갑다 .」 조성 댁 이 중얼 거 렸고 장 홍댁 이 눈 을 홀 겼다 . 번철 에서 기름 ...
趙廷來, 1995
6
전통 한국 음식 - 29페이지
번철 에 기름 을 두르고 얇게 부 쳐 내어 식은 후 채 썰기 , 골패 썰기 , 마름모 썰기 등 으로 모양 을 낸다 . (2] 알쌈 쇠고기 를 곱게 다져 양념 하고 콩알 만큼 ( 지름 0,5crn) 떼어 내 완자 를 빚어 번 철 에 익히다 . 달걀 은 잘 풀고 체 에 거른다 . 기름 두른 ...
김명희, 2005
7
韓國料理文化史 - 194페이지
가루 를 물 히고 계란 을 씌워 번철 에 기름 을 바르고 지지 나니라 . ' 고 설명 하였다 . 그러니 느름 적은 꼬챙이 에 꿰어 옷 을 입힌 일종의 지짐 산적 이라 고 볼 수 있 겠 고 , 이것을 궁중 에서는 於普% 이라 표기 한 것 같다 .炎 은 본디 r 禮記( 예기 ) J 의 ...
李盛雨, 1985
8
제2부 민중의불꽃 - 199페이지
숯불 위에 올려 진 번철 은 이미 달아 있었다 . 조성 댁 과 장흥 댁 은 제각기 번철 하나씩 을 차지하고 있었다 . 장 훙댁 이 끄윽 트림 을 해올 號 다 .「 문딩 이 . 에지간 히 돌라 묵었는 갑다 .」 조성 댁 이 중얼 거 렸고 장 훙댁 이 눈 을 흘 겼다 . 번철 에서 기름 ...
趙廷來, 2007
9
낭만파남편의편지 - 42페이지
아내 는 번철 을 이리저리 굴리면서 , 불타는 종이 조각 과 함께 사라지는 두 줄 의 사연 을 , < 당신 을 사랑 합니다 . 그대 를 사모 하는 남성 으로부터 > 라는 글씨 를 마지막 으로 지켜 보았고 , 어딘가 불편 해 보이는 만년필 글씨 가 꼬불 꼬불 타 올라 ...
안정효, 1995
10
신부(新婦) 2 (완결)
기름을 듬뿍 두른 번철 위에 놓인 진달래 화전을 수저로 뒤집었다. 그간 동동거리며 배운 보람을 보여주기라도 하듯 한 번에 쑥으로 잎 까지 만들어 붙인 화전이 선을 보였다. 옆에서 지켜보던 강씨가 칭 찬을 마지않았다. “형님, 정말 잘하십니다.
최은경, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «번철»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 번철 no contexto das seguintes notícias.
1
18번째 절기 상강, 겨울 직전 쾌청한 날씨 제철음식은?
상강 무렵의 제철음식으로는 국화전을 꼽을 수 있는데 기름을 두른 번철에 여러 색의 국화꽃을 얹은 쌀이나 밀가루 등 각종 반죽을 놓고 지져 먹는다. 그 밖에 상강에는 ... «스포츠투데이, out 15»
2
간장비빔국수 만들기…'뚝딱' 마법의 조리법은?
이후 번철에 기름을 두르고 오이, 표고, 석이, 쇠고기 순서로 각각 볶아 내어 헤쳐 식힌다. 끝으로 국수를 삶아서 찬물에 헹구어 물기를 빼고 참기름, 간장, 설탕으로 ... «중앙일보, out 15»
3
광주문화재단 전통의례음식문화 프로그램 운영
... 이 폐백용 건구절판을 시연하고, 그의 이수자들이 수수가루를 반죽해 둥글넓적하게 빚어 소를 넣고 번철에 지져 만든 전통음식 '수수부꾸미' 직접 만들어 판매한다. «세계일보, out 15»
4
엄마의 사랑만큼이나 달달한 '불고기'
1800년대에 들어서 석쇠나 번철(燔鐵, 지짐이용 무쇠 그릇)과 같은 조리기구가 쓰이면서 석쇠를 이용해 굽는 너비아니가 발전했다. 이것이 지금의 불고기로 이어져 ... «한국일보, set 15»
5
'수요미식회' 부대찌개, 문 닫기 전에 가야할 3곳은 어디?
이에 홍신애는 “거대한 번철 무쇠 팬에 음식이 담겨 나와서 그런 것 같다”고 설명했고, 황교익은 “부대찌개도 번철 그릇에 끓였기 때문에 맛이 더 있을 거라고 생각한다” ... «MBN, set 15»
6
'수요미식회' 떡볶이, 10대 맛집에 빠진 떡볶이집 어디?...'진짜 떡볶이네'
이날 방송에서 황교익 맛 칼럼니스트는 "금천교 시장에 할머니 한 분이 연탄 화로에 번철을 놓고 간장 소스로 만든 떡볶이가 있다"면서 "개성에서 내려오신 할머니가 ... «이투데이, mar 15»
7
옛 '슌대'의 정통성을 이은 미래형 순대
초벌로 삶은 순대를 손님 주문 시 타래째 들기름을 두른 번철에 튀겨냈다. 샐러드를 곁들여 살짝 매콤한 칠리소스에 찍어먹는다. 썰어낸 순대에 요즘 인기를 끌고 있는 ... «조선일보, dez 14»
8
[신간] 맛 속에 숨은 일본 문화 이야기…'맛으로 본 일본'
뎃판야키(번철 위에 다양한 재료를 요리하는 것), 로바다야키(손님이 보는 앞에서 화로에 다양한 재료를 구워내는 요리), 구시야키(코챙이에 끼운 다양한 재료를 구운 ... «뉴스1, dez 14»
9
은근히 당기는 묵은 맛의 김치찌개
사실 필자는 인턴사원에게 번철(燔鐵)에 굽는 고추장불고기를 보여주고 싶었다. 인턴사원은 고등학교 때 조리 관련 학교를 다녀 요리를 어느 정도 안다. 그러나 번철이 ... «조선일보, set 14»
10
원나라의 계략이 탐라의 '빙떡'을 탄생시켰다
빙떡'이라는 명칭은 메밀반죽을 국자로 빙글빙글 돌리면서 '빙철(번철)에 지진다'는 뜻에서 유래됐다는 설과, 메밀 지진 것에 무채나물을 넣어 '빙빙 돌려 만다'는 뜻 ... «조선일보, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 번철 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/beoncheol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em