Significado de "빈볼" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 빈볼 EM COREANO

빈	볼
bin	bol

O QUE SIGNIFICA 빈볼 EM COREANO

Bola vazia

A bola vazia é uma bola que o lançador deliberadamente joga em direção à cabeça da massa. A origem da bola vazia é uma palavra composta de feijão inglês, que significa feijão e bola, o que significa bola, onde bean é uma palavra gíria que significa "cabeça" em vez de feijão. Muitas vezes, é usado por jarros furiosos, como quando a massa bate na placa de casa, dando pressão ou jogando-a para matar a massa. A bola vazia tem o melhor efeito de romper o equilíbrio e o tempo da massa, mas também pode levar à morte se for fatal. Um exemplo típico é um caso em que Ray Chapman foi atingido por uma bola em branco de Carl Mays, em Cleveland Indians vs. New York Yankees, em 16 de agosto de 1920. Chapman morreu de uma fratura no crânio em 17 de agosto de 1920, no dia seguinte.

definição de 빈볼 no dicionário coreano

Bola vazia Um jarro jogando uma massa contra a cabeça da massa com a finalidade de ameaçar a massa.

TRADUÇÃO DE 빈볼

Conheça a tradução de 빈볼 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 빈볼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «빈볼» em coreano.

• Tradutor português - chinês: Binbol
• Tradutor português - espanhol: Binbol
• Tradutor português - inglês: Binbol
• Tradutor português - hindi: Binbol
• Tradutor português - arabe: Binbol
• Tradutor português - russo: Binbol
• Tradutor português - português: Binbol
• Tradutor português - bengali: Beanball
• Tradutor português - francês: Binbol
• Tradutor português - malaio: Beanball
• Tradutor português - alemão: Binbol
• Tradutor português - japonês: ビンボル
• coreano: 빈볼
• Tradutor português - javanês: Beanball
• Tradutor português - vietnamita: Binbol
• Tradutor português - tâmil: Beanball
• Tradutor português - marata: Beanball
• Tradutor português - turco: Beanball
• Tradutor português - italiano: Binbol
• Tradutor português - polonês: Binbol
• Tradutor português - ucraniano: Binbol
• Tradutor português - romeno: Binbol
• Tradutor português - grego: Binbol
• Tradutor português - africâner: Binbol
• Tradutor português - sueco: Binbol
• Tradutor português - norueguês: Binbol

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «빈볼»

Descubra o uso de 빈볼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 빈볼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

5툴 플레이어(five-tool player) 5권

화는 나지만, 솔직히 지금 상황에서 고의로 빈볼을 던질 리는 없었다. '빈볼은 빤히 보이니까.' 머리를 노렸다면 가상스트라이크존에 곧바로 표시 가 되니 말이다. 준혁보다 명확하게 빈볼인지 아닌지 를 판별할 사람은 이곳에 없었다. 두 팀은 올 시즌 ...

크림커피, 2015

[세트] 인피니티 다운 (전6권/완결)

고의적 빈볼로 인해 케일 유칼리스 선 수는 뇌출혈로 수술을 받고 있고, 현상훈에게 폭행을 당한 심판은 치아 코뼈가 부러지고 오른팔 역시 부러졌다더군.” 현상훈의 난동은 뉴욕 타임즈를 포함한 여러 신문 1면에 대서특필되었 다. 현상훈이 저지른 행동 ...

윤준모, 2014

[무료] 유쾌아 1

빈볼로 인한 사고는 고의가 아 니라 경기 중에 발생한 우연일 뿐이라던 아베에게 묻고 싶었다, 이 것도 우연인가를. 그가 우연이라 답한다면 나 역시 유감스럽게도 내 타격이 정교하지 못해 유감이라고 말해 주겠다. 타구가 빗나가 머릴 박살낸 것은 고의 ...

철마령, 2013

야구 매니저 1권

디다트. 하지 말라는 규정이 있는 건 아니다. 하지만 상도의란 게 있는 거다. 시범경기에서 이 정 도까지 노골적으로 적의를 보이는데 기분 좋을 상대가 어디 있겠는가? 무엇보다 큰 점수 차에서 기습번트와 도루는 선수들 간의 금기다. 김천웅이 빈볼을 ...

디다트, 2015

에이전트 2

강혁 또한 심각한 표정으로 창밖을 바라보며 입을 굳게 다물고 있었다. 이유야 어찌 되었건 경기에서 빈볼을 던져서 일어난 문제인 만큼 먼저 수현이 나서서 잘못을 시인했다. “모두 제 탓입니다. 안타를안 맞으려고 피하다 보니 되었습니다. 죄송합니다.

글바랑 더록, 2014

러브 인 메이저리그

물론 첫 번째 원인은 연 이은 빈볼입니다. 천하의 후도 못 참는 빈볼이 있다 이거죠. 두 번째 화면은 5개월 전 열렸던 지현과 후연의 결혼식 장면, 가끔 함께 외출했을 때 팬들에 의해 찍힌 사진, 올해 뉴 양키 스타디움에서 열 원인은 새신부의 건강이 안 ...

이수림, 2012

블로거 명박을 쏘다: - 5페이지

70 ) 아 dy a i - 6 ] 영 · 펑 는가 , 하면 그 비결 은 상대방 의 마음 속 을 파고 드는 지혜 , 그리고 한 국 프로 야구 에서 처음 으로 빈볼 이라는 개념 을 심었던 치사 함 이라고 나 할까요 광속 으로 내리 꽂는 직구 는 보는 사람 을 시원하게 합니다 . 하지 만 ...

MP4/13, ‎김용민, 2008

피아노 치는 나비

김형선. 이로 취급하는 윤서영. 가슴 속에 답답한 게 솟구치면서 신경질이 나 근 처의 나뭇가지라도 쥐어뜯고 싶어졌다. '뭐, 한번 세 게 지른다고 해서 잘못되는 거라도 있겠어?' 허공에 빈볼을 던지는 모호한 심정으로 난 온힘을 다해 디 딤 발을 정확히 ...

김형선, 2012

원서 잡아먹는 VOCA BASIC: 영어 원서를 읽기 전에 꼭 알아야 할 필수 보카

이 bean은 우리가 먹는 콩을 뜻하는 단어인데, 미국에서 사람의 머리를 의미하는 속어로도 쓰여. 그런 의미에서 파생되어 머리에 쓰는 beanie라는 단어가 생긴 것이고, 야구에서 투 수가 타자의 머리를 향해서 공을 던지는 것을 빈볼(bean ball)이라고 ...

신상현, 2012

천하무적 불량야구단:

견제에 견제를 거듭하던 상대팀 배터리 는 장석준이 타석에 들어서기만 하면 몸쪽 빠른 공이 나 심지어 머리 쪽을 향하는 빈볼로 장석준을 위협했 고, 사람들은 그런 위협에 장석준이 위축될 것으로 예 상했다. 그러나 그래서일까. 타석에서 일을저지 ...

주원규, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «빈볼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 빈볼 no contexto das seguintes notícias.

무더위 속 선수들 부상 속출…빈볼 이어지며 신경전

밤 낮으로 후텁지근한 날씨가 계속 이어지고 있는 가운데 프로야구에선 빈볼로 크고 작은 신경전이 일고 있습니다. 어제(22일) 경기에서도 아찔한 장면이 많았습니다. «JTBC, jul 15»

'서프라이즈' 재키 로빈슨, 60년 만 흑인 메이저리거…'강속구 빈볼 …

재키 로빈슨은 강속구 빈볼에 얼굴을 맞아 부상을 당하기도 했으며 관객들의 야유와 심판들의 오판을 받기도 했다. 같은 팀 동료들에게까지 부정당했지만 그는 자신이 ... «헤럴드경제, jun 15»

'힐링캠프' 최현석 “사회인 야구단 16년..시구 땐 빈볼 던져” 민망

이어 최현석은 시구 실수담을 털어놨다. 최현석은 “제가 사회인 야구만 투수로 16년 해왔다. 그런데 막상 시구에선 빈볼을 던졌다. 일부러 던진 빈볼이 아니라 너무 ... «텐아시아, jun 15»

'빈볼 시비' 그후 첫 만남… 한화가 웃었다

1일 한화와 롯데의 경기가 열린 대전구장. 이날 경기는 지난달 12일 사직구장에서 있었던 빈볼시비 이후 양팀의 첫 맞대결이었다. 당시 이종운 롯데 감독이 경기 후 ... «경향신문, mai 15»

'빈볼 사태' 한화 이동걸-롯데 황재균 만날 가능성은?

아주경제 윤정훈 기자 = 지난달 롯데 자이언츠(이하 롯데) 황재균에 빈볼을 던져 퇴장당했던 한화 이글스(이하 한화) 이동걸이 주말 3연전 롯데 자이언츠와 경기에 ... «ajunews, abr 15»

'빈볼 논란 2주' 한화·롯데에 어떤 영향을 미쳤나

'2015 타이어뱅크 KBO 리그' 초반 단연 화제는 롯데-한화의 '빈볼 시비'였다. 지난 12일 사직 경기에서 두 팀이 벌인 벤치 클리어링 사태는 이른바 빈볼 때문었다. «중앙일보, abr 15»

야구 '빈볼'의 두 얼굴

한화 이글스와 롯데 자이언츠는 4월 12일 부산 사직야구장에서의 맞대결 도중 빈볼 시비로 감정이 틀어졌다. 5회 롯데 황재균(오른쪽)이 이날 경기 두 번째로 몸에 ... «주간동아, abr 15»

[장윤호의 체인지업]김성근감독·한화 징계로 빈볼 사라질까?

한국야구위원회(KBO)는 12일 부산 사직구장에서 한화 투수 이동걸이 롯데 황재균의 왼쪽 엉덩이를 맞혀 발생한 '빈볼 같은, 빈볼 아닌' 사건에 대해 15일 상벌위원회 ... «중앙일보, abr 15»

이동걸의 빈볼 그리고 성완종의 의리

최근 국내 프로야구 KBO리그 '한화 대 롯데' 경기에서 발생한 빈볼 사건과 관련하여 이른바 '불문율'이 이슈가 되었습니다. 지난 12일 경기에서 한화 투수 이동걸이 5 ... «미디어오늘, abr 15»

김성근 감독이 빈볼을 지시했다고요?

빈볼 논란은 4회와 5회에 벌어졌습니다. 한화의 신인투수 김민우가 4회에 황재균의 등을 강타하는 공을 던졌고, 5회엔 한화의 바뀐 투수 이동걸이 황재균의 엉덩이를 ... «한겨레, abr 15»