Significado de "비우레" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 비우레 EM COREANO

비	우	레
bi	u	le

O QUE SIGNIFICA 비우레 EM COREANO

definição de 비우레 no dicionário coreano

Bury É um município da província de Catalunha, na Espanha.

비우레 스페인 카탈루냐자치지방 히로나주에 있는 자치시이다.

TRADUÇÃO DE 비우레

Conheça a tradução de 비우레 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 비우레 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «비우레» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 非雷声
• Tradutor português - espanhol: no truenos
• Tradutor português - inglês: Non thunder
• Tradutor português - hindi: गैर गड़गड़ाहट
• Tradutor português - arabe: غير الرعد
• Tradutor português - russo: Номера гром
• Tradutor português - português: não trovão
• Tradutor português - bengali: অ বজ্রধ্বনি
• Tradutor português - francês: non tonnerre
• Tradutor português - malaio: Bukan guruh
• Tradutor português - alemão: nicht Donner
• Tradutor português - japonês: 非雷
• coreano: 비우레
• Tradutor português - javanês: Ngubur
• Tradutor português - vietnamita: Non sấm sét
• Tradutor português - tâmil: அல்லாத இடி
• Tradutor português - marata: नॉन-मेघगर्जना
• Tradutor português - turco: Sigara gök
• Tradutor português - italiano: non thunder
• Tradutor português - polonês: nie grzmot
• Tradutor português - ucraniano: номери грім
• Tradutor português - romeno: non Thunder
• Tradutor português - grego: μη βροντή
• Tradutor português - africâner: nie donderweer
• Tradutor português - sueco: icke åska
• Tradutor português - norueguês: non torden

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «비우레»

Descubra o uso de 비우레 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 비우레 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

사무엘상

그 날, 여호와께 서는 천둥과 비를 내리셨습니다. 그리하여 백성은 여호와와 사무엘을 매우 두려워하게 되었습니다. 밀 베는 때가 아니냐 내가 여호와께 17오늘은 아뢰리니 여호와께서 우레와 비를 보내사 너희 가 왕을 구한 일 곧 여호와의 목전에서 ...

김일승, 2011

사무엘 상

을 수확하는 시기로 이때는 비가 드물 뿐 아니라 폭 풍이 분다면 그해 농사를 망치게 된다. 사무엘이 여 호와께 기도하여 밀 베는 수확기에 “우레와 비”를 내 린 것은 왕을 요구한 이스라엘의 죄를 심판하는 성 격이 있다. 아울러 '수확 중의 폭풍' 모티브는 ...

김구원, 2014

오아시스 성경강해(구약7) 통일왕국시대

너희가 만일 여호와를 경외하고 그 목소리를 듣고, 여 그 증거로 우레와 늦은 비를 내리도록 했다. 사무엘이 여러 죄악에 다 왕을구한 죄를 더한 것을 증명하기 위해 우레와 비를 내리게해 달라고 기도했더니, 우레가 치고 비가 내리지 않는가? 그때는 ...

박재갑, 2015

옛글에서 다시 찾은 사람의 향기

석릉자의 마음과 행동은 이 것을 생각한 것이 아니었을까?” 석릉자가 탄식하며 말했다. “바람은 참으로 사실을기록한 것이다. 자네가 그것을 널리 설명하기를 바라는가? 저해와 달, 추위와 더위, 바람과 비, 우레와 벼락은 모두 하늘과 땅의 가르침이 다.

김승룡, 2012

안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 54: 파초 잎 빗소리 들리는 집 外

무릇 해와 달, 추위와 더위, 바람과 비, 우레는 하늘과 땅이 세상에 가르침을 펼치는 것일세. 그러나 해는 양(陽)을 관장하고, 달은 음(陰)을 관장하며, 더 위는 펼치게 하고 추위는 오므라들게 하며, 비는 적시고 우 레는 고무시키네. 저들은 본디 각각 하나 ...

서유구 外, 2015

이름이 궁금해5-허수아비는 왜 허수아비까?

울게' → '울에' → '우레'로 바뀐 거야. '울에'는 '우레'로 바뀐 뒤 한때 '우뢰(雨雷)'와 헷갈리기도 했어. '우뢰'는 '우레'에서 나 는 소리를 비슷하게 짜맞춰 만든 말일뿐이야. 담긴 뜻은 '천둥비'와 비슷해. '번개'도 우레와 비슷하게 생겨난 이름이야.

박진홍, 2011

더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 121페이지

천둥'을 달리 부르는 말 '우 레'는 동사 '울다'에 명사를 만드는 말 '에'가 붙어 '울에'로 쓰이다 가 '우레'로 바뀐 거야. 우리 문자가 없던 시절에는 이 '우레'를 '雨雷(우뢰)'로 적었어. 소리가 ... 비 우 雨 에 벼락 뢰雷, 그러면 '비 벼락'이나 '벼락 비'가 되잖아.

엄민용, 2010

몽해항로

혼자 사는 아비는 거울 앞에서 밤새 돋아난 수염을 깎는다. 가을 아침에 면도를 하는 일은 쓸쓸하면서도 기쁜 일이다. 변덕스런 날씨와 구름과 비, 우레와 더불어 나는 오래 묵은 새로움이다. 뿔 정수리가 근질근질하더니 그 자리에 금강석 촉이 돋는다.

장석주, 2014

돌악산 우레, 공신의 두뇌 클리닉-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)

우레?” 아저씨는 그제야 주변을 두리번거렸다. “이제 환청까지 들리는구나. 우레야. 엉엉엉.” 우레는 망태를 안고 아저씨 앞으로 뛰어내렸다. ... 나무어미가 몸져누웠다며 대신 밤새도록 비가 내리다가 깜깜산이 번쩍거려서 모두들 우 레가 죽었을 거라고.

지안, ‎안수옥, 2015

[세트] 꽃비혼 (전2권/완결)

아무리 그 비를 맞아도 몸이 젖을 일이 없이 향기에만 젖는 꽃비였는데, 잘 울 지 않는 그녀를 자주도 울게 만들어 버려서 그녀의 ... 하지만 자신은 그녀에게뭇매를 치듯이 세차게 내리는 모다깃비였 고, 바람이불면서 내리는 바람비였고, 우레가 치면서 ...

이정숙, 2010