Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "보천욕일" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 보천욕일 EM COREANO

bocheonyogil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 보천욕일 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «보천욕일» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 보천욕일 no dicionário coreano

O Uma palavra que leva a uma grande conquista. 보천욕일 매우 큰 공적(功績)을 이르는 말.

Clique para ver a definição original de «보천욕일» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 보천욕일


법규유편속일
beobgyuyupyeonsog-il
척일
cheog-il
최덕일
choedeog-il
독일
dog-il
가격결정일
gagyeoggyeoljeong-il
가경일
gagyeong-il
강일
gang-il
강병일
gangbyeong-il
김복일
gimbog-il
김석일
gimseog-il
고창일
gochang-il
곡일
gog-il
고성낙일
goseongnag-il
경축일
gyeongchug-il
황덕일
hwangdeog-il
이덕일
ideog-il
석일
seog-il
식목일
sigmog-il
송덕일
songdeog-il
우석일
useog-il

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 보천욕일

보천
보천
보천검은돈
보천
보천
보천대조환
보천
보천보경음악단
보천보전자악단
보천보전투
보천보좀잠자리
보천보혁명박물관
보천
보천
보천육사단
보천
보천저수지
보천탄즉사
보천

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 보천욕일

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
감옥일
가서
거래
걸프오
고딕스타
고두
결혼기념
경인매

Sinônimos e antônimos de 보천욕일 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «보천욕일»

Tradutor on-line com a tradução de 보천욕일 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 보천욕일

Conheça a tradução de 보천욕일 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 보천욕일 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «보천욕일» em coreano.

Tradutor português - chinês

Bocheon yokil
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bocheon yokil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bocheon yokil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bocheon yokil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bocheon yokil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bocheon yokil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bocheon yokil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bocheon yokil
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bocheon yokil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bocheon yokil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bocheon yokil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボチョンヨクイル
130 milhões de falantes

coreano

보천욕일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bocheon yokil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bocheon yokil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bocheon yokil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bocheon yokil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bocheon yokil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bocheon yokil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bocheon yokil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bocheon yokil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bocheon yokil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bocheon yokil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bocheon yokil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bocheon yokil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bocheon yokil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 보천욕일

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «보천욕일»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «보천욕일» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 보천욕일

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «보천욕일»

Descubra o uso de 보천욕일 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 보천욕일 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國譯忘憂先生文集 - 211페이지
4) 보천 욕일 (浦尺浴 0 ) : 보천 (浦< 0 은 중국 상고 시대 여와 씨 ( v '娛氏) 가 오 색 ( fl :色) 의 돌 을 갈아서 하늘 의 이지 러진 곳 을 기 웠다 는 고사 ( % < Cb ' ) 이 고 , 욕일 (浴 0 ) 은 희화 (最 + B ) 가 해롤 감천 ( u ' % & ) 에 목욕 시켰다는 고사이 <恥辱) ...
郭再祐, ‎李載浩, 2002
2
전쟁의 신, 이순신 - 기적의 승리, 명량: 기적의 승리, 명량
왜란 당시 이순신과 함께 연합함대를 이루어 출전했 던 명나라 장수 진린은 “이순신은 천지를 주무르는 경천 위지(천하를 잘 계획하여 다스림)의 재주와 나라를 바로잡 는 보천욕일(나라에 큰 공이 있음)의 공로가 있는 사람이 다”라고 극찬했습니다.
설민석, 2014
3
진심진력: 삶의 전장에서 이순신을 만나다
진린이 임금께 글을 올려 "통제사인 이순신은 천지를 주무르는 재주 經天緯地 와 나라를 바로잡은 큰 공 로 補天浴日(보천욕일) 가 있습니다.”라고 했으니, 이는 마음속 으로 감복한 것이다. 자신에게 부족한 점이 있을 때, 위기에 봉착했을 때, 그 에 맞는 ...
박종평, 2014
4
忠武公李舜臣全集 - 429페이지
이순신 은 천지 를 주무르는 경천 위지 (經天 4 拏也: 온 천하 를 다스림 ) 의 재주 와 나라 를 바 로 잡은 보천 욕일 (補天浴[ H ) 의 공로 가 있는 사람 이다 . " 여기 에 적힌 ' 경천 위지 (經天緯地) " 란 것은 " 하늘 을 날 (輕) 로 하고 땅 을 씨 (緯) 로 하여 종횡 ...
이순신, ‎최두환, 1999
5
국역 택당집: 색인 - 7권 - 172페이지
1 드 4 보천 it 泉·J1)33.3 보천 욕일 補天%8 · 255 ( 주 ) 보첩 譜課·.5.157 보탑 寶塔( 보배로운 탑 1 : 1 · 403 ( 원문 ) 보하 寶河·%57 보 하곡 寶河存 174 보합 保 슴 /4·106 보형 南刑· · 6 ) · 128 ( 주 ) 복 [)lV 1.73 복거 f 居· . ] 츠 · 155 ( 제 ) -- ( 돌아와 쉬다 } ...
덕수김, 2002
6
臥龍山의精氣 - 82페이지
... 를 송두리 캐 뽑아 놓고 대장선 위에서 북채 를 잡은 채 고요히 돌아가 셨으니 때는 바야흐로 십 구일 쌜녕 이었다 . 몸 을 죽여서 나라 를 살 리센 이 통제 는 꾸준한 예비 심 과 치밀한 조직력 그 넓은 포용성 과 드세 인 통어 책 으로 보천 욕일 ( 8B 天浴) ...
三千浦市 (Korea), 1983
7
Hanʼguk sasang ŭi hŭrŭm - 210페이지
라고 하였으며 , 그가 나라 에 내는 보고 에는 " 이순신 은 경천 위지 (經天緯地) 의 재능 과 보천 욕일 (補天浴 6 ) 의 공이 있다 . " 라는 말 들이 있는 것이다 . 일본 해군 찬기 에는 「 이순신 은 고금 의 해전 또 적 으로 이순신 을 본 자는 번번히 天神 이라고 ...
전영배, 1995
8
남산.남산기슭 - 154페이지
최후 의 노량 싸움 에 참전 한 명나라 제독 진 린 (陳璘) 은 선조 임금 께 올린 글 에서 , ' 이순신 은 하늘 과 땅 을 주무르는 경천 위지 (經天緯地) 의 재주 가 있고 나라 를 바로 잡은 보천 욕일 (補天浴 6 ) 의 공로 가 있는 인물 이라 . ' 하였다 . 선조 임금 은 ...
김영상, 1994
9
중종 대왕 과 친 인척: 왕비 - 76페이지
우리 전하 의 밝으 신 성지 (聖旨) 로 이미 온릉 을 복위 하고 태묘 (太廟) 의 향사 (享祀) 를 성대히 올렸 으면 , 저 세 신하 는 실로 온릉 의 원수 인데 한 묘 (廟) 에 배향 (配享) 하였으니 , 천하에 어찌 이런 이치 가 있겠는가 세 신하 라는 자는 과연 보천 욕일 ...
지두환, 2001
10
김 택영 의 조선 시대사 韓史〓 - 241페이지
적이 달아난 후 이순신 이 돌아 오자 진린 이 맞이 하여 손 을 잡 고서 말하기 를 " 공이 병사 를 쓰는 것은 고인 (古人) 이라도 어찌 충분 하겠습니까 "團 라 하고 마침내 왕 에서 서신 을 보내 ' 이순신 은 경천 위지 <經) C 緯地) ' " 하 는 재주 와 보천 욕일 (補 ...
김택영, ‎조남권, ‎안외순, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «보천욕일»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 보천욕일 no contexto das seguintes notícias.
1
“욕망과 인성의 전쟁시대, 이 시대의 이순신은 바로 당신”
이순신은 천지를 주무르는 경천위지(經天緯地)의 재주와 나라를 바로잡는 보천욕일(補天浴日)의 공로가 있는 사람이다.” _ 진린 (임진왜란 당시 참전한 명나라 수군 ... «브레인, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 보천욕일 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bocheon-yog-il>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em