Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "봉작" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 봉작 EM COREANO

bongjag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 봉작 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «봉작» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aleatório

작위

O título refere-se ao título ou grau de honra dado a uma família real ou a uma nação nobre. Era uma palavra que se juntou em uma hierarquia e um ethos no Oriente antigo. Além disso, foi chamado de "aderindo". O título foi herdado apenas para o filho mais velho, com o nome de Senhor antes do nome da marcha do marquês, e Honorável antes do nome do filho / filha / barão. 작위는 왕족이나 공적이 뛰어난 귀족에게 수여하던 명예의 칭호 또는 그 계급을 가리킨다. 고대 동양에서 작위는 관작과 위계를 함께 이르는 말이었다. 또한 작위를 봉해주는 일을 봉작이라 하였다. 작위는 장남에게만 계승되었고, 공후작의 차남까지는 이름 앞에 Lord를, 백/자/남작의 차남부터는 이름 앞에 Honorable라는 말을 붙였다.

definição de 봉작 no dicionário coreano

Um sistema que selou as obras dos Príncipes, dos Estranhos e das Princesas Honradas, a Princesa, o Hou, o Conde, a Criança e o Homem. Muitas vezes, é possível usar a palavra "selo", mas também pode ser usado como seu próprio nome como este. 봉작 왕자·외척·공신에게 공(公)·후(侯)·백(伯)·자(子)·남(男)의 작을 봉해주던 제도. 흔히 봉작이란 ‘작을 봉한다’라고 풀어 사용할 수도 있지만, 본 항목처럼 그 자체 명사로 사용할 수도 있다.
Clique para ver a definição original de «봉작» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 봉작


백공작
baeggongjag
반향동작
banhyangdongjag
베트남쇠공작
beteunamsoegongjag
단일경작
dan-ilgyeongjag
다속도동작
dasogdodongjag
갱의동작
gaeng-uidongjag
강제경작
gangjegyeongjag
간헐동작
ganheoldongjag
가사동작
gasadongjag
기본동작
gibondongjag
기계공작
gigyegongjag
김영작
gim-yeongjag
공동경작
gongdong-gyeongjag
공작
gongjag
구름동작
guleumdongjag
계단경작
gyedangyeongjag
리치먼드백작공작
lichimeondeubaegjaggongjag
로스챠일드쇠공작
loseuchyaildeusoegongjag
말레이쇠공작
malleisoegongjag
미분동작
mibundongjag

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 봉작

일천리
일천성당
일천중학교
임교위
입체
입체뇌염
자바라
자채
봉작고사리
봉작
장실직
장지본
장취
재리
전리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 봉작

기파편
고매서
공개시장조
국공합
구회발
군상연
광주항쟁삼부
관농환유
격류삼부
경인칠석제과
경인구일제과
교차성감
교호

Sinônimos e antônimos de 봉작 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «봉작»

Tradutor on-line com a tradução de 봉작 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 봉작

Conheça a tradução de 봉작 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 봉작 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «봉작» em coreano.

Tradutor português - chinês

Bongjak
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bongjak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Battle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bongjak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bongjak
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bongjak
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bongjak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bongjak
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bongjak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bongjak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bongjak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封爵
130 milhões de falantes

coreano

봉작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bongjak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bongjak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bongjak
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bongjak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bongjak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bongjak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bongjak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bongjak
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bongjak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bongjak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bongjak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bongjak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bongjak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 봉작

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «봉작»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «봉작» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 봉작

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «봉작»

Descubra o uso de 봉작 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 봉작 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
청나라, 키메라의 제국
만주 땅의 작은 집단에서 시작한 청나라가 ‘세계제국’이 되어 간 과정은 ‘키메라’ 생명체가 잉태되어 태어나고 자라나는 과정에 비유할 수 있다. 서로 다른 유전적 형질을 지닌 ...
구범진, 2013
2
조선의왕: 조선시대왕과왕실문화 - 285페이지
태황 태후 황태후 천황 - 황후 례자 - 태자 · l · h 왕 ) H 왕 ) 3 후손 은 즈 버버 ) - 쇠 科柱仲] h 쩌 증 )-aEdH 현손 < 친왕 ) 현손녀 ( 내 친왕 ) - 현손녀 의 후손 은 봉작 에서 제외 5 세 남계 후손 < 왕 ) 5 세여 계 후손 + 여왕 ) - 5 세여 계 후손 의 후손 은 봉작 ...
신명호, 1998
3
화산서원지 - 667페이지
선생 위전 헌관 궤 붕 작궤 헌관 지우 전작 궤 헌관 지좌 봉작 이 작수 헌관 헌 % % tAtgt ( % 타 P ,爵/受 35tg 157 라퓐 2 >違- T -神{立彭 1 (拒端<容/ J , B tI <官)府 + > < %叫 관 집작 헌작 이작 수 전작 전작 수지 전우신 위전 서단 제 이점 헌관 부복 홍 T ...
권오훈, ‎화산서원지편찬위원회, 2002
4
자연검로 5 (완결)
진자앙은 대원군이었고, 대원군의 아버지,즉 진유강의 조부는 군 (君)의 봉작(奉爵)이 추존되었고, 위로 갈수록 한단계 아래의 봉작 이 추존되었다. 즉 오대조 조상부터 봉작이 이루어진 것이다. 그 당시에 이러한 일은 가문의 영광이었고, 이런 일은 ...
정상수, 2013
5
스타 메이커 4
여기에 있는 분들은 김현영 작가님의 입봉작이 2000년에 방영한 '신화'인줄 아시는데, 사실은 안 그렇습니다. 1997년 SBC에서 방영 한 '애드버킷'이라는 드라마가 그녀의 입봉작입니다.” “그런데 왜 현영 선배님은 '신화'를 자신의 입봉작이라고 말하는 ...
삽자루, 2013
6
국역 "고려사".: 열전 - 1권 - 179페이지
고려 시대 왕족 에 대한 봉작 은 왕자 나 공주 의 자식 , 즉 국왕 의 손 자 까지 3 대로 제한 되어 있어 , 3 대 이상의 후손 부터 종실 의 지위 를 상실 하였다 . 그러나 종실 지위 의 상실 은 왕실 간의 극심한 근친혼 에 의해 제한 되고 있었는데 , 3 대 를 지나 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
7
가족과법제의사회사 - 32페이지
50 )宋 의 봉작 제도 는 唐 의 체제 를 충실 하게 준행 하였다 . 황족 들을 중심 으로 한 실제 의 사례 를 보면 , 51 ) 당의 봉작 체제 를 거의 그대로 옮겨온 듯한 모습 을 볼 수 있다 . 황제 의 형제 나 諸 구들 의 직계 는 정확히 親王-圖 조 -郡王-國公< 혹은 侯) ...
한국사회사학회, 1995
8
동북 공정 과 한국 학계 의 대응 논리 - 1316페이지
88 ) 상서 홍 (常書紅) 은 이러한 특징 을 통해 만족 의 근본적 지위 를 확인 하였다 . 뇌병 염 (雪荊炎) 은 청대 기인 봉작 을 통해 만주족 의 정치적 위상 을 파악 하였다 . p 봉작 (封爵) 제도 는 태조 시기 에 시행 하여 태종 시 변혁 , 정비 를 거쳐 순치 연간 ...
고구려연구회, 2008
9
가야사연구 - 296페이지
작 하였다 는 말이 없으니 염사 읍군 의 봉작 은 후한 광무제 건무 20 년 에 소 마시 에게 주어진 봉작 이라고 보는 것이 가장 타당 하리라 생각 된다 . 즉 염 사치 내지 그 아들 되는 사람 으로 생각 되는 소마 시 에게 광무제 는 염사 읍 군 의 작호 를 봉하 ...
丁仲煥, 2000
10
고려국왕 책봉연구 - 38페이지
T 南朝 에서 의 봉작 은 王爵 만 있었으나 < 고구려 예외 ) ,北朝 에서 의 봉작 은 公爵 과 王爵 이 같이 수여 되였다 .助北朝 에서 의 公爵 과 王爵 의 이중 봉작 은 한편 으로 는 자국 의 獨立君王 이 되고 , 다른 한편 으로 는 公爵 으로 중국 의 世界秩序 에 ...
沈載錫, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «봉작»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 봉작 no contexto das seguintes notícias.
1
[현장에서] 퇴임 예정 국토장관이 의원들 지역구 민원 “적극 추진”
정희수 의원(경북 영천)이 요청한 '봉작교차로~영화교 간 직선도로 개설사업' (509억원) ^김상훈 의원(대구서)이 요청한 '대구광역권 전철망 구축사업'(172억원) 등 ... «중앙일보, out 15»
2
'더 폰' vs '특종' vs '돌연변이' 가이드북
더 폰'은 김봉주 감독의 입봉작이다. '돌연변이'는 신인 감독을 발굴하는 목적으로 탄생한 CJ E&M 버터플라이 프로젝트 다섯 번째 작품이다. 권오광 감독이 연출을 ... «일간스포츠, out 15»
3
부산국제영화제, 개막작 '주바안' 선정…모제즈 싱 입봉 작품
개막작 '주바안'의 감독은 이번 작품이 입봉작인 것으로 전해져 화제가 됐다. 한편 개막작 '주바안'은 삶의 진정한 가치와 자아를 찾아나서는 젊은이의 이야기를 담고 ... «한국일보, out 15»
4
[인터뷰] 설경구 "여든이 넘어도 배우는 배우다"
서부전선'은 드라마 '추노'와 영화 '7급 공무원', '해적: 바다로 간 산적'의 집필을 맡은 천성일 작가의 첫 감독 입봉작이다. 촬영 감독 역시 이제 데뷔한 지 1년도 채 되지 ... «포커스뉴스, set 15»
5
'서부전선' 천성일표 코미디, 제대로 취향저격[Oh!쎈 탐구③]
'7급공무원', '추노', '해적' 등 다양한 작품의 극본을 쓴 천성일 작가의 감독 입봉작이다. 특유의 코믹 본능으로 극을 풍성하게 만들었던 천성일 작가는 지난해 '해적' ... «중앙일보, set 15»
6
[무비라이트] '서부전선', '해적'보다 웃기고 '해적'보다 슬프다
게다가 '해적'을 통해서 B급 코믹을 선보인 바 있는 천성일 작가가 자신의 입봉작에서도 다소 황당하지만 코믹한 설정들을 곳곳에 설치해놔 시선을 모은다. '해적'과 ... «중앙일보, set 15»
7
10월 기대작 '더 폰' 손현주, 스릴러 영화 잇따라 선보여
아울러 '더 폰'의 각본·연출을 맡은 김봉학 감독은 이번이 첫 작품(입봉작)이다. 김 감독은 5년 전 흥행작 '황해'(2010)에서 조연출은 물론, 단역을 맡아 극중 조선족으로 ... «스타데일리뉴스, set 15»
8
[단독]채수빈, 드라마 '발칙하게 고고' 출연
KBS 드라마스페셜 '걱정마세요, 귀신입니다' '기적같은 기적' '곡비' '연애를 기대해' 등을 연출한 이은진 PD의 미니시리즈 첫 입봉작. 극본은 드라마스페셜 '소녀탐정 ... «중앙일보, ago 15»
9
벼랑 끝에서 끌어올린 나의 '진짜 첫 영화'예요
30살에 김기덕 감독 연출부에서 영화를 시작한 그는 입봉작 <아름답다>(2008년)로 베를린국제영화제, 프랑스 도빌영화제 등에 초청됐고, 2011년 개봉한 <풍산개>로 ... «한겨레, jul 15»
10
[영화 제목 낱말퍼즐]6월 29일
종일품의 문무관의 아내에게 주던 봉작. “정ㅇ부ㅇ” -나 열쇠- 1.줏대가 없이 두루뭉술하고 순하여 남의 비위를 다 맞추는 사람. “무ㅇ호ㅇ” 2.관공서·회사·군대 등에서, ... «스포츠경향, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 봉작 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bongjag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em