Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "북두" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 북두 EM COREANO

bugdu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 북두 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «북두» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
북두

Big Dipper

북두칠성

The Big Dipper é uma constelação oriental pertencente ao Jamie Wisdom, que se refere às sete estrelas das caudas e dos quadris do grande urso. A forma se assemelha a uma forma de porca que mede a quantidade de uma unidade de cavalo. A palavra "norte" refere-se ao norte e corresponde ao sexo do macho. Sete crianças significam sete coisas. Entre as estrelas que compõem o Big Dipper, o segundo ao final da parte do saco da concha é uma dualidade de Mizar e Alcor. O Big Dipper é visível a olho nu, mas há alguns que vêem todas as oito estrelas e algumas que não vêem Alcor. Acredita-se que essa constelação domine a vida humana, e as constelações são muitas vezes retratadas em dólmenes distribuídos na península coreana e na Manchúria. Nas constelações orientais, também foi chamado de vagão do imperador, e sua forma foi retratada em murais. Em inglês, é chamado de grande colher, arado, a carruagem de Charles. O Big Dipper também é amplamente conhecido como um sinal para encontrar o North Star. 북두칠성은 자미원에 속하는 동양의 별자리로, 큰곰자리의 꼬리와 엉덩이 부분의 일곱 별을 말한다. 그 모양은 말 단위의 양을 재는 국자 모양과 닮았다. '북두'는 북쪽의 국자라는 의미이며, 남두육성에 대응된다. 칠성은 일곱 개의 별로 이루어졌음을 의미한다. 북두칠성을 구성하는 별들 중 국자의 자루부분 중 끝에서 두 번째 별은 미자르와 알코르로 이루어진 이중성이다. 북두칠성은 육안으로 관측이 가능하지만 8개의 별을 모두 보는 사람이 있는가 하면 '알코르'를 보지 못하는 사람도 있다. 이 별자리는 인간의 수명을 주관한다고 믿어져 왔으며, 한반도와 만주에 분포하는 고인돌에 종종 이 별자리가 그려지기도 하였다. 동양 별자리에서는 황제의 수레로 불리기도 했으며, 그 모양이 벽화에 그려지기도 했다. 영어권에서는 큰 국자, 쟁기, 찰스의 마차라는 이름으로 불린다. 북두칠성은 북극성을 찾는 표지로도 널리 알려져 있다.

definição de 북두 no dicionário coreano

Hokuto Variedades de maçã desenvolvidas atravessando o fuji ao carvalho. O tecido é muito denso e suculento e bom gosto. 북두 후지에 육오를 교배하여 개발한 사과 품종. 속살의 조직이 치밀하고 과즙이 많아 맛이 좋다.
Clique para ver a definição original de «북두» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 북두


각두
gagdu
강병두
gangbyeongdu
간경두
gangyeongdu
금동당간용두
geumdongdang-gan-yongdu
김익두
gim-igdu
김용두
gim-yongdu
김방두
gimbangdu
김광두
gimgwangdu
김낙두
gimnagdu
곡두
gogdu
국두
gugdu
결옹두
gyeol-ongdu
경두
gyeongdu
흑두
heugdu
낙두
nagdu
나정두
najeongdu
남궁두
namgungdu
나성두
naseongdu
늑두
neugdu
태산북두
taesanbugdu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 북두

도능전지
도마뱀
도면
독일연방
돌아진오름
동계절풍
동공설시장
동리
동중학교
북두
북두숭배
북두신군
북두신권
북두칠성
북두칠성과단명소년
북두칠성기
드비나강
디자이너
량석각소탑

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 북두

갑기지년병인
갯완
각화
갈퀴완
감자막가리만
감자만
간갑
가야
거차회중석노
건자
고기만
경주남산입곡석불

Sinônimos e antônimos de 북두 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «북두»

Tradutor on-line com a tradução de 북두 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 북두

Conheça a tradução de 북두 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 북두 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «북두» em coreano.

Tradutor português - chinês

北斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hokuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hokuto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hokuto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hokuto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хокуто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hokuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hokuto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hokuto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hokuto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hokuto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

北斗
130 milhões de falantes

coreano

북두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hokuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hokuto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hokuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hokuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hokuto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hokuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hokuto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хокуто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hokuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hokuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hokuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hokuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hokuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 북두

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «북두»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «북두» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 북두

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «북두»

Descubra o uso de 북두 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 북두 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
북두남두 4
북두는 살짝 미소 지었다. 펑! 두 마왕의 장공은 정확하게 북두를 명중시켰다. 피가 튄 것으로 미뤄 짐작 건대, 결코 작은 부상은 아닐 것이다. "크흐흐... 크흐흐흑!" 북두는 어깨를 크게 들썩이며 웃었다. 귀영마왕과 혈풍마왕은 십 보(十步) 뒤로 물러섰다.
천운학, 2010
2
북두남두 2
북두가 빠른 손놀림으로 혈을 짚은 것이다. 시체처럼 뻣뻣하게 굳어 버린 상소영은 소리를 질렀다. "백마서원이냐! 날 죽여도대도천의 위치는 알아내지 못할 것이다!" "복주(福州)의 창해표국이 멸망한 이유가 궁금한가? 내가 그리 만들었다. 그리고 총 ...
천운학, 2010
3
[무료] 북두남두 1
그들은 본능적으로 소녀와 북두가 어떤 밀접한 관계임을 눈치챘다. "왜 북두를 찾느냐니까?" 크고 예쁜 눈망울에는 경계심이 가득했다. 일단,앞서 남두의 당부가 있었 으므로 일행은 섣불리 않았다. 남두가 앞으로 나서며 먼저 자신을 소개했다.
천운학, 2010
4
천하무쌍 개세무적 진북두 1
초청도 은밀히 이루어지고 초청을 받아 현진북두암에 다녀온 자들 도 결코 말을 하지 않는다고 하더군." 진북두의 입가에 개구진 미소가 번져갔다. "역시 사부 말씀대로 강호는 마음껏 놀기 좋은 곳인 모양이군." "또 다른 소문에는 한번 갔다 온 영웅 ...
이빈우, 2008
5
천하무쌍 개세무적 진북두 3
고수들을 패면서 보화성문으로 진북두가 빠르게 나아오자 보화성내 를 지키려고 앞서 들어와서 진북두의 행로를 막던 고수들이었다. 진북두는 보화전으로 오르는 계단에 서 있는 마지막 남은 전문한을 올려다 보았다. 전문한은 산서무림의 태두 태천 ...
이빈우, 2008
6
북두천왕(北斗天王)1
강태산. 이 전자책은 대한민국 저작권법의 보호를 받는 저작물 입니다. 출판권자로부터 서면에 의한 허락 없이 이 책의 일부나 전체를 어떠한 형태로도 재가공할 수 없습니다. All rights are reserved. Produced in Korea. No part of this book maybe ...
강태산, 2009
7
북두천왕(北斗天王)3 완결
강태산. 주었다. 발신자(發信者)는 뜻밖에도 천하제일의 정보망을 지 닌 혈막의 혈신 가요붕이다. 그가 보낸 서신은 실로 엄청난 내용을 담고 있었다. <제갈공에게, 북두(北斗)의 양맥인 문곡(文曲)과 거문 (去文)을 타고난 당신과 나, 우린 서로 다른 길을 ...
강태산, 2009
8
북두천왕(北斗天王)2
강태산. 第 22 章 남은 것은 셋(三)이다. 단섬비령(斷閃飛靈)! 동공을 파열시킬 듯한 굉렬한 검광 속에서 나직한 신 음이 흘러나온 것은 찰나지간의 일이다. “으음......” 야율초리는 눈의 초점을 잃으며 짚단 무너지듯 풀썩 주저앉았다. 검기에 마혈(痲穴)이 ...
강태산, 2009
9
북두남두 3
천운학의 신무협장편소설 『북두남두』 제 3권. 혈존 북두 앞에선 아무것도 지킬 수 없다 내 손에 죽어 간 사람들이 곁을 맴돌고 죽고 싶어도 죽지 못하고, 살아도 사는게 아니라면.. ...
천운학, 2010
10
[무료] 봉마전설 아레스 1
제2장 북두낭랑, 남두낭랑 사람들은 죽으면 모두 염라대왕을 비롯한 지옥의 십왕을 찾아가 죄 의 판결을 받는 것으로 알고 있다. 하지만 그것은 사실이 아니다. 지 옥의 십왕은 정확히 죄를 지은 영혼만을 판결한다. 생전에 지은 업 에 따라 죄업이냐 선업 ...
김하준, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «북두»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 북두 no contexto das seguintes notícias.
1
중국 4번째 새 세대 북두 항법위성 발사
9월30일 7시13분, 중국은 서창위성발사센터에서 장정3호 을 운반로켓으로 새 세대 북두항법위성 한기를 성공적으로 발사했습니다. 이는 중국이 발사한 네번째 세 ... «중국국제방송 경제채널, set 15»
2
中 "하나의 로켓 두개 위성"방식으로 차세대 북두항법위성 발사
베이징 시간으로 7월 25일 저녁 8시 29분경, 중국은 서창(西昌) 위성발사센터에서 "장정3호을/원정1호" 운반 로켓으로 차세대 북두항법위성 두개를 성공적으로 발사 ... «중국국제방송 경제채널, jul 15»
3
[종합]삼척 북두산서 산불…국유림 2.5 소실
[종합]삼척 북두산서 산불…국유림 0.25㏊ 소실. [뉴시스] 입력 2015.05.29 20:09 수정 2015.05.29 21:06. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 ... «중앙일보, mai 15»
4
삼척 가곡면 동활리 북두산서 산불 발생
삼척 가곡면 동활리 북두산서 산불 발생. 기사등록 일시 [2015-05-29 17:09:06]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 1; 황당해요 0. kakao 0 «뉴시스, mai 15»
5
[AJU TV] 중국 CCTV 간추린 뉴스: 예맨 교민 철수 · 북두위성 발사 …
[AJU TV] 중국 CCTV 간추린 뉴스: 예맨 교민 철수 · 북두위성 발사 · 마스크 형광물질 ... 중국 시창위성발사센터는 17번째 북두위성이 발사된 이후 순조롭게 궤도에 ... «ajunews, mar 15»
6
[데스크칼럼] 1 + 1 = 100
1980년대부터 연재가 시작돼 30여년 세월동안 1억권이 넘게 팔린 '북두의 권'은 퍼즐 앤 드래곤과의 콜라보레이션 뉴스만으로도 수많은 아저씨 팬들을 설레이게 했다 ... «경향게임스, mar 15»
7
'박정희 혈서 지원 조작설 유포' 일베 회원, 무혐의 결론
서울북부지검 형사1부(부장검사 차맹기)는 민문연으로부터 명예훼손 및 업무방해 혐의로 고소를 당한 일베 회원 '북두000'에 대해 혐의 없음으로 불기소 처분을 ... «뉴스1, jan 15»
8
'새단장' 나주 정수루서 31일 북 두드림 제야행사
나주시는 오는 31일 자정 정수루에서 제야(除夜)의 북두드림 행사를 개최한다고 14일 밝혔다. 특히 올해는 행사 장소인 정수루와 지방 궁궐인 금성관(전남도 유형 ... «뉴시스, dez 14»
9
'삼승할망본풀이'와 풍요다산의 수 '3과 7'
이와 같은 추론을 아래층에 모신 아이들을 길러주는 북두칠원성군의 7개의 송낙도 북두칠성 일곱 개의 별을 모두 7명의 신위의 '북두칠원성군'으로 모시고 있는 ... «제주의소리, jun 14»
10
[탐방-티티유소프트] 상상력의 힘! 모바일게임 개발의 '뉴 웨이브'
그리하여 등장한 것이 새 황조의 건립을 원하는 '남두 선인'과 그것을 저지하려는 '북두 선인'이 각자가 관장하는 '운명의 별'을 현세로 불러내 삼국 역사에 개입한다는 ... «경향게임스, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 북두 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bugdu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em