Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "불" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM COREANO

bul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM COREANO

Clique para ver a definição original de «불» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
불

Fogo

O fogo é o processo de oxidação, enquanto o material de combustão, libertando energia na forma de luz e calor. Normalmente, o material combustível ocorre quando o oxigénio suficiente, ligação por calor. Não é electrolisada a perder electrónicos colocados num estado de alta temperatura do átomo, a onda electromagnética está no ionização de plasma de alta temperatura de modo a que parece ser o tipo de incêndio. A humanidade tem uma série de benefícios, tais como comer usando a iluminação usada para acender e preservar o calor do corpo e manter a segurança do animal e alimentos cozidos. Algumas pessoas pensam que o símbolo fogo da civilização. Protegendo combustível para provocar o fogo com água tornou-se um recurso crítico para todas as idades. Apesar do pensamento humano Touro ocupa uma posição importante. A filosofia da Grécia antiga e da China foi considerada um do elemento fogo, também referido como o religioso samneun o assunto da fé. culto religioso que normalmente fogo baehwagyo. O fogo também, por vezes, ser visto como um símbolo de incêndio ou guerra, morte e destruição. 은 물질이 연소하면서 에너지를 빛과 열의 형태로 방출하는 산화 과정이다. 보통 가연성 물질이 충분한 산소, 열과 결합할 때 발생한다. 원자가 고온의 상태에 놓이면 전자를 잃고 전리되는데, 이렇게 전리된 고온의 플라스마가 내는 전자기 파동이 불의 형태가 되어 보이는 것이다. 인류는 불을 이용하여 조명으로 사용하고 체온을 보존하고 짐승으로부터 안전을 유지하고 음식물을 익혀 먹는 등 많은 이익을 얻었다. 불을 문명의 상징이라고 생각하는 사람도 있다. 물과 함께 불을 일으키기 위한 연료의 확보는 모든 시대에 있어서 중요한 자원이 되고 있다. 인간의 사고 속에서도 불은 중요한 지위를 차지한다. 고대 그리스나 중국의 철학에서는 불은 원소의 하나로 생각되었으며, 불을 신앙의 대상으로 삼는 종교도 있다. 대표적으로 불을 숭배하는 종교는 배화교가 있다. 또한 불은 화재나 전쟁 등 죽음이나 파괴의 상징으로 여겨질 때도 있다.

definição de no dicionário coreano

Fogo Refere-se a um objeto ou fenômeno que emite luz e calor. Tem sido um instrumento importante na vida da humanidade, que distinguiu o homem primitivo de outros primatas. Ao obter uma forte energia de fogo, a humanidade adquiriu calor e iluminação (iluminação), alimentos cozidos, ferramentas feitas e tornou-se capaz de ter conhecimento de metais. Além disso, graças ao fogo, foi capaz de construir uma sociedade civilizada desde o início até a dominação da natureza. 빛과 열을 발사하는 물체 또는 그 현상을 말한다. 인류의 생활에서 주요한 수단이 되어 왔고 이는 원시시대의 인류를 다른 영장류로부터 구별되게 하였다. 인류는 불이라는 강대한 에너지를 얻게 됨으로써 온난함과 조명(照明)을 취득하였고, 음식물을 조리하고 도구를 만들어냈으며 금속에 대한 지식도 가질 수 있게 되었다. 또한 불의 덕택으로 자연을 지배하기 시작하면서 오늘에 이르기까지의 문명사회를 구축할 수가 있었다.
Clique para ver a definição original de «불» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO

가구약
가동일이어
가득
가르족
가리
가리아
가리아국립은행
가리아대사관
가리아어
가리아항공
가분채권관계
가사리
가사리류
가사의
가살이전
가설
가시피해
가역성쇼크
가일용집

Sinônimos e antônimos de 불 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «불»

Tradutor on-line com a tradução de 불 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 불 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «불» em coreano.

Tradutor português - chinês

失火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожежа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 불

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «불»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «불» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 불

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «불»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
불이 활활
불의 나라 불의 대왕은 인간들이 불을 업신여기는 것에 화가 났습니다. 그래서 불씨들을 보내 인간들을 괴롭히기 시작합니다. 쥐불씨를 보내 불을 내고, 태양을 보내 극심한 더위를, ...
신정민, 2004
2
불처럼 뜨겁게
[도서소개] 작품 소개 2004년 종이책 출간작으로 [그대의 연인(戀人)]과 연작입니다. 그의 마음을 송두리째 뒤흔든 여자, 최은채. 그녀는 지혁이 이용하고 버리려던 소영의 단 ...
김이현, 2009
3
천형불
천형. 출판사 | 한국문학방송 저자명 | 김승섭 공헌자 | 발행인 안재동 출판일 |20130627 책소개 친구./ 활 활 타고 있소./ 활 활 태우고 있소./ 활 활./ 이승에 인연이 된 모든 것들이/ 소각로 불길 너울에 태워지는/ 쓰레기 처럼/ 활 활 타고 있소./ 활 활---- -.
김승섭, 2013
4
메마른 장작에 불! 당겨봐?
잡초 같은 전사랑이 여 기서 주저앉을 수만은 없었다. 벌떡 일어난 사랑은 마른 장작을 끌고는 마른땅을 찾았다. 산중이라 을 지피는 것은 산불이 날위험이 있지만 그런 염려할 겨를도 없 었다. 사랑은 부지런히 손을 놀렸다. 반경에 널브러졌던 나뭇잎 ...
지도연, 2013
5
멸화 : 꽃을 사르는 불:
그럼 그 궁녀를 잡아다가 을 싸질러버린다, 그 얘 기......저게 뭐여?” 석개가 눈을 게슴츠레 떴다. 엽복이 등을 지고 선 창 문이 일순 환해진 탓이었다. 그가 뒤를 돌자마자 불화살 하나가 창문을 뚫고 쏜살같이 날아와 벽에 박혔다. 아슬 아슬하게 코끝을 ...
이경민, 2014
6
불 꺼진 도시: - 35페이지
이원형. 하늘이 무너지는 소리에 하마터면 남자는 자신의 정강이에 권총의 방아쇠를 당길 뻔했다. 무슨 일이 있어도 절대 졸면 안 된다는 것을 누구보다도 잘 알고 있었고 슈퍼마켓에서 수면제를 싹쓸이하는 생존 자에게 그런 것에 의존하지 않아도 이런 ...
이원형, 2014
7
건곤불이기 4
차 필봉 (新華館) 쪽에 이 난 지 반나절 도 안 되어 다시 영운 봉 쪽에 이 났다 ? 이상 하군 . 이상해 . ” 목전 에 놓인 오백 냥 에 입 이 딱 벌어져 있던 금인호 도 의아심 을 담아 물었다 . “ 정말 그런데요 . 비님 안 오신 지도 벌써 보름 이니 , 아침 에 난 ...
임준욱, 2014
8
도천무영(道天無影) 2권 : 불사멸혼대와 천궁
숲 속에 바람이 었다. 두 구의 시신, 그리고 그 옆에 놓인 마정단이 놓여있는 상자, 그 위로 피 냄새가 물씬 풍기는 바 람이 불고 있었다. 사성에서의 하루하루는 그야말로 살얼음판을 걷는 듯극 도의 긴장과 초조와 살기의 연속이었다. 하나뿐인 생명은 ...
이유성, 2013
9
[체험판] 불 꺼진 도시: - 5페이지
작가 이원형의 두 번째 호러 단편집《 꺼진 도시》 전작 《소년, 소녀》에서 무한한 상상력과 생동감 넘치는 묘사로 주목받았던 작가 이원형이 두 번째 단편집으로 돌아왔다. <전단지>, < 꺼진 도시 - 외전>, <노인>, <이상과 현실>, <현실>은 각기 다 른 ...
이원형, 2014
10
건곤불이기 5(완결)
오십여장 이상은 이 번지지 않도록 이장 정도의 초목들을 미리정리해 놓고을 지르기로 했던 것이었 다. 작업은 지지부진했다. 낫과 도끼를 만져본 사람이 몇이나 될 것인가? 생소했던 것이었다. 그들이 낫 대신에 도를 쓰는 게 낫겠다고 투덜거리는 ...
임준욱, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «불»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
[속보] 강남 역삼동 신축공사장서 큰
이 나자 소방 당국은 소방차와 구급차 등 56대, 소방 인력 140여명을 투입해 화재 진압에 나섰다. ... 소방 당국은 15층에서 이 시작된 것으로 추정하고 있다. «한겨레, nov 15»
2
달리던 BMW 세 번째 …소비자 불안 '확산'
가까이 가서 보니 차량 한 대가 이렇게 화염에 휩싸여 있습니다. 화염에 휩싸인 이 차량은 바로 BMW입니다. 지난 일주일 동안 이렇게 주행 중에 BMW 승용차에서 이 ... «SBS뉴스, nov 15»
3
과천 청계산 , 16시간만 18일 낮12시42분 진화
이 나자 소방당국은 과천·성남소방서 소방관 등 200여명과 펌프차 등 27대, 헬기 3대를 ... 소방당국 관계자는 “이 난 곳이 절벽이어서 소방관들의 접근과 진화가 ... «경향신문, out 15»
4
[종합]용인 물류센터 위험물 저장고 큰 …주민 대피소동
이 난 물류센터 창고는 지하 1층, 지상 2층 연면적 2785㎡ 규모로 일반 취급소 2개와 옥내저장소 2개, 옥외저장소 7개, 지하탱크저장소 2개를 두고 있다. «뉴시스, out 15»
5
"추석에 웬 날벼락" 경주 전통시장 (종합2보)
화재로 잿더미 된 경주 전통시장 점포 (경주=연합뉴스) 이승형 기자 = 27일 오전 7시 29분께 경북 경주시 성건동 중앙시장에서 원인을 알 수 없는 이 나 점포 40여 ... «연합뉴스, set 15»
6
서울 지하철 충무로역서 4분 만에 꺼져…승객 대피(종합)
이번 화재는 소방관들과 서울메트로 직원들이 에스컬레이터를 열고 4분 만에 을 꺼 인명 피해는 없었다. 서울메트로는 이 난 직후 역 승객들을 모두 대피시켜 ... «연합뉴스, set 15»
7
[단독] 탄 車서 훼손된 여성 시신…잔혹 범죄
오늘(11일) 오후 2시 50분쯤 SUV 차량이 에 타고 있다는 신고가 접수됐고, 소방관들이 출동해 진화하는 과정에서 여성 시신이 차량 뒤 트렁크에서 발견됐습니다. «SBS뉴스, set 15»
8
안산 반월공단 필름제조공장 …인명피해 없어
11일 오전 8시 45분쯤 경기 안산시 단원구 반월공단 내 한 필름제조공장에서 이 나 출동한 소방대에 의해 2시간여 만에 꺼졌다. 이 불로 인명피해는 없었지만, ... «경향신문, set 15»
9
부탄가스 터뜨린 중학생, 초등학교도 지르려 했다
이군은 지난 1일 오후 1시 50분쯤 자기가 다녔던 A중학교 교실에 들어가 종이에 을 붙이고 그 위에 부탄가스통을 올려놓아 폭발시킨 혐의로 1일 오후 10시 20분쯤 ... «조선일보, set 15»
10
사우디 아람코 직원숙소에 …2명 사망·100여명 부상
현지 소방당국에 따르면 직원이 숙소로 쓰는 6층짜리 건물 한 동의 지하에서 원인을 알 수 없는 이 시작돼 위층으로 번졌다. 화재 현장에 헬리콥터와 구급차 수십 ... «연합뉴스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/bul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em