Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "붓꽃" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 붓꽃 EM COREANO

buskkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 붓꽃 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «붓꽃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
붓꽃

Íris

붓꽃

Uma íris é uma planta perene com uma íris. A origem do nome é chamada de íris porque o botão é como uma escova para comer. As folhas são tão longas quanto os ovos e as flores são azuis purpúreas. A altura é de cerca de 60-90cm. As hastes são agrupadas e retas, as folhas são linhas longas. De maio a junho, há um pedúnculo entre as folhas e uma flor púrpura azulada no final. Os ramos do estilo se ampliam em forma de pétalas, cobrindo a cirurgia logo abaixo. O caule principal cresce e possui fibras castanhas avermelhadas na base. As folhas ficam de pé, de 30 a 50 cm de comprimento, de 5 a 10 pés de largura, sem veias elevadas, com parte inferior como bainha e avermelhada. O fruto é um capilar, um molde triangular, e o fim das rajadas capilares e sementes pardas sai. A íris cresce nos campos e nos contrafortes e se espalha para todas as partes da Coréia. É distribuída no Japão, na Manchúria e na Sibéria, e a raiz tem efeito de digestão, eosinofilia e subespécies antigas. . 붓꽃은 붓꽃과의 여러해살이풀이다. 이름의 유래는 꽃봉오리가 먹을 머금은 붓과 같다고 해서 붓꽃이라 한다. 잎은 난처럼 길고, 꽃은 푸른 빛이 도는 보라색이다. 높이는 60-90cm 정도이다. 줄기는 뭉쳐 나며 곧게 뻗고, 잎은 긴 선 모양이다. 5-6월경이 되면 잎 사이에서 꽃자루가 나와 그 끝에 청자색 꽃이 달리는데, 이들 꽃은 하루가 지나면 시든다. 암술대의 가지가 꽃잎 모양으로 넓어져 그 바로 아래에 있는 수술을 덮고 있다. 원줄기는 총생하고 밑부분에 적갈색 섬유가 있다. 잎은 곧추서며 길이 30-50cm, 너비 5-10㎜로서 융기한 맥이 없고 밑부분이 잎집 같으며 붉은 빛이 도는 것도 있다. 열매는 삭과로 삼릉주형이며 삭과의 끝이 터지면서 갈색의 종자가 나온다. 붓꽃은 들과 산기슭에 자라며 한국 각지에 나고 일본·만주·동시베리아에 분포하고, 뿌리에는 소화·구어혈·소종의 효능이 있어 민간에서는 소화불량·복창만·질타손상·치질·옹종·개선 등의 치료제로 사용한다.

definição de 붓꽃 no dicionário coreano

Íris É uma planta perene da planta de monocotiledóneas Liliaceae. 붓꽃 외떡잎식물 백합목 붓꽃과의 여러해살이풀.
Clique para ver a definição original de «붓꽃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 붓꽃


부채붓꽃
buchaebuskkoch
닷꽃
daskkoch
등심붓꽃
deungsimbuskkoch
독일붓꽃
dog-ilbuskkoch
각시붓꽃
gagsibuskkoch
금붓꽃
geumbuskkoch
흰붓꽃
huinbuskkoch
잇꽃
iskkoch
제비붓꽃
jebibuskkoch
중국붓꽃
jung-gugbuskkoch
만주붓꽃
manjubuskkoch
밍크붓꽃
mingkeubuskkoch
난쟁이붓꽃
nanjaeng-ibuskkoch
노랑붓꽃
nolangbuskkoch
노랑무늬붓꽃
nolangmunuibuskkoch
오얏꽃
oyaskkoch
솔붓꽃
solbuskkoch
술붓꽃
sulbuskkoch
타래붓꽃
talaebuskkoch
연미붓꽃
yeonmibuskkoch

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 붓꽃

꼬리몽구스
꼬리물가라
꼬리주머니쥐
꼬리파스코갈레
붓꽃
다스타일
둣그릇
뚜껑말
뚜껑말과
사바
솔무륵
순나무
순나무과
쓰사
주머니

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 붓꽃

갑산제비
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Sinônimos e antônimos de 붓꽃 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «붓꽃»

Tradutor on-line com a tradução de 붓꽃 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 붓꽃

Conheça a tradução de 붓꽃 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 붓꽃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «붓꽃» em coreano.

Tradutor português - chinês

虹膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Iris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iris
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईरिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قزحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ирис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

íris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রামধনু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Iris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwertlilie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヤメ
130 milhões de falantes

coreano

붓꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nuwun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Iris
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐரிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयरिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iris
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ірис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ίρις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Iris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Iris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 붓꽃

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «붓꽃»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «붓꽃» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 붓꽃

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «붓꽃»

Descubra o uso de 붓꽃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 붓꽃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
오후 두시의 붓꽃 1: - 1권
시집 홀로서기로 유명한 시인의 장편소설. 시인 지 민우의 문학적 성공을 통해 보여준 삶의 궤적을 그가 겪은 세번의 사랑과 함께 그렸다. 당연하게 찾아온 순수한 첫사랑 ...
서정윤, 1998
2
붓꽃 사랑(한국대표시인선63)
1993년 「시와 비평」으로 등단한 차영헌 시집. 사랑으로 인한 기쁨과 괴로움, 슬픔 등의 감정을 총 6부로 나누어 서정적인 시어로 담아내고 있다.
차영헌, 2006
3
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Manchurian iris 만주붓꽃 (Man-ju-but-kkot) Grassy-leaf yellow iris 금붓꽃 (Geum-but-kkot) New wild flag iris 신부채붓꽃 (Sin-bu-chae-but-kkot) Odaesan iris 노랑무늬붓꽃 (No-rang-mu-nui-but-kkot) White-flower Odaesan iris 흰노랑무늬붓꽃 ...
국립수목원, 2015
4
다락방 코끼리 아저씨:
오후, 한니는 붓꽃샘터에 갔습니다. 붓꽃샘터는 한적합니다. 아무도 없습니 그 한적한 어느 곳에서 그 애가 꼭 뛰어 나올 붓꽃샘터 주변을 한참이나 서성거렸습니다. 붓꽃샘터 주변을 뜁니다. 붓꽃샘터 주변을 콩 멧새들이 마른 하늘을 푸르르 날아 ...
권영상, 2015
5
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 118페이지
그리고 오대산 을 비롯한 강원도 의 높은 산 에서 이른 봄 에 드물게 만날 수 있는 붓꽃 류 가 또 하나 있는데 노랑 무늬 붓꽃 이다 . 이 꽃 역시 우리 나라 특산 이며 , 키 가 작은 붓꽃 류 에 속 하고 이름 에서 알 수 있듯이 흰색 의 꽃잎 에 노란색 무늬 가 ...
이유미, 2003
6
검은 모래 : 2013년 제1회 제주 4.3 평화문학상 수상작
붓꽃 여러 송이 가 붉은빛을 띤 자주색의 운치를 더해준다. 매화나무 밑에 붓꽃만 살고 있는 것은 아니다. 아담 한 집을 얻어 살고 있는 하야테란 녀석도 있다. 오래전 에 나무 한 그루가 있어 이른 봄이면 그윽한 꽃을 피운다. 꽃 떨어진 가지에 파르스름한 ...
구소은, 2013
7
안개 낀 다리: 권병수 시집 | 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 철학이 담긴 시
붓꽃. 꽃이라도 없으면 풀이라고나 하지 어찌 풀 같은 것에서 꽃이 피어 푸른 자줏 빛의 서글픔만 남겨 놓았으니 시집 간 누이가 장독대 뒤에 심어 놓고 조선간 장을 뜨러갈 때마다 발걸음을 멈추고 쳐다보던 꽃이기에 누이는 가고 꽃만 남았으니 그렇게 ...
권병수, 2014
8
강민숙 동화선집
<책소개> 강민숙은 1983년 ≪한국일보≫ 신춘문예 동화 부문에 당선되며 동화작가가 되었다. 그는 현실 속에서 직면한 삶의 문제를 다루어 어린이들이 현실에 관심을 갖고 문제를 ...
강민숙, 2015
9
줄리아 크리스테바의 문학 탐색: - 203페이지
·[32 " iriddes ( 붓꽃 ) " : 붓꽃 의 총칭 적 명칭 이다 . 이러한 총칭 적 명칭 을 쓴 것은 시인 이 붓꽃 의 추상화 작용 을 통하여 오로지 붓꽃 의 아 름다움 의 본질 만 을 포착 하고자 하기 때문 이다 . 33 "nouveau devoir ( 새로운 임무 ) " : 깨달은 바 의 ...
김인환, 2003
10
간웅 5
난 그렇게 말을 하다가 천천히 다가가 공예태후의 꽃병 안에 있는 붓꽃을 뽑아 내여 그 이파리를 뜯으며 공예태후를 봤다. “지혜가 있는 자는 이자 한자만 쓸 수 있어도 그의 도리를 아는 법입 니다.” 난 그렇게 말하며 공예태후가 볼 수 있게 붓꽃의 이파리 ...
현대백수, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «붓꽃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 붓꽃 no contexto das seguintes notícias.
1
제비붓꽃 등 멸종위기 17종 두만강 유역서 분포 확인
국립생물자원관은 한반도 북쪽 두만강 유역의 식물 생태를 연구한 결과 제비붓꽃 등 멸종위기종 17종을 비롯한 1530종의 식물이 분포하는 것을 확인했다고 29일 ... «세계일보, nov 15»
2
캘빈클라인, 유니섹스 향수 'ck2' 출시
탑 노트에는 와사비, 만다린, 바이올렛 리프 앱솔루트, 하트 노트에는 젖은 조약돌, 붓꽃, 장미 앱솔루트, 그리고 베이스 노트에는 베티버, 향, 샌달우드를 향료로 사용 ... «머니위크, nov 15»
3
생물학계 원로교수 3명, 표본 2755점 기증
국립생물자원관(김상배 관장)이 생물학계 원로교수들로부터 무척추동물, 균류, 이끼류, 붓꽃류 등 신종 3종을 포함한 2,755점의 생물자원 표본을 기증받았다고 6일 ... «에코타임스, ago 15»
4
[커버스토리] 샛노란 유채, 보랏빛 붓꽃, 진분홍 철쭉 … 어느 색에 물들까
붓꽃은 우리에게 아이리스(iris)라는 이름으로도 친숙하다. 세계적으로 희귀하다는 붓꽃이 서울창포원에 130여 종 30만 본이나 식재돼 있다. 정문을 들어서자마자 ... «중앙일보, mai 15»
5
[박용기의 사진공감]5월의 자연 속에서
산안리의 꽃 – 각시붓꽃(좌), 구슬붕이(우). 아내와 내가 외손녀를 돌보기 시작하기 이전인 몇 년 전만 해도 매년 5월이 되면 우리는 금산의 산안리라는 마을에 가곤 ... «대덕넷, mai 15»
6
청풍호 따라 한발 한발 자드락길, 양지꽃 각시붓꽃… 야생화가 지천일세
그 길에선 발꿈치에 흙 알갱이 밟히는 소리가 난다. 봄이면 밟힌 잔풀이 다시 일어서고 가을이면 낙엽 바스러지는 소리가 난다. 발걸음은 좁은 오솔길로 한발한발 조심 ... «한국일보, mai 15»
7
한라산의 숲 그리고 “각시붓꽃
한라산의 숲 그리고 “각시붓꽃”. 한라산 숲 속에는 “각시붓꽃 등 봄꽃들의 축제가 펼쳐진다.” 2015. 04.21(화) 22:16, 확대 축소. [제주/아침신문]고성민 기자 = 아무도 봄 ... «아침신문, abr 15»
8
[포토] 한라산에 활짝 핀 각시붓꽃
각시붓꽃은 우리나라 각처의 산지에 나는 여러해살이풀로 근경과 수염뿌리가 발달한다. 잎은 선형으로 꽃이 필 때는 꽃대와 길이가 비슷하나 꽃이 진 뒤에도 더 ... «일요신문, abr 15»
9
서울창포원과 도선사
서울창포원은 노랑꽃창포 부처붓꽃범부채 등 130여 종의 붓꽃이 피어난다. ... 쉼터에 날아드는 참새, 소나무 사이로 비치는 햇살이 붓꽃을 보지 못한 마음을 달래준다. «나무신문, abr 15»
10
서울시, 봄나들이 좋은 '서울봄꽃길 150선' 소개
붓꽃, 이팝나무꽃, 야생초화류, 허브류 등 색다른 꽃을 감상할 수 있는 봄꽃길도 ... 서울창포원에서는 1만 5천㎡ 규모의 붓꽃원에서 130종의 다양한 붓꽃을 만날 수 ... «연합뉴스, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 붓꽃 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/buskkoch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em