Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "채신지우" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 채신지우 EM COREANO

chaesinjiu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 채신지우 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «채신지우» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 채신지우 no dicionário coreano

O Isso significa que a doença não pode ser feita na árvore, e os caracteres chineses que humilham sua doença. 채신지우 병이 들어 땔나무를 할 수 없다는 뜻으로, 자신의 병을 겸손하게 이르는 한자성어.

Clique para ver a definição original de «채신지우» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 채신지우


김지우
gimjiu
황지우
hwangjiu
죽마지우
jugmajiu
막역지우
mag-yeogjiu
시펑지우
sipeongjiu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 채신지우

수원
스카
승선
식본
식주의자
채신
채신
채신언리
썰기
알귀신
애도
약민
약법
약사
양버들

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 채신지우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Sinônimos e antônimos de 채신지우 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «채신지우»

Tradutor on-line com a tradução de 채신지우 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 채신지우

Conheça a tradução de 채신지우 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 채신지우 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «채신지우» em coreano.

Tradutor português - chinês

Chaesin明确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chaesin clara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chaesin clear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chaesin स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chaesin واضحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chaesin ясно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chaesin clara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লিয়ারিং লক্ষ্য করে হতে পারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chaesin clair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penjelasan mungkin perasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chaesin klar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェシンクリア
130 milhões de falantes

coreano

채신지우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mbusak uga wis ngeweruhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chaesin rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளியரிங் கவனித்தனர் இருக்கலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिअरिंग लक्षात असावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Takas fark etmişsinizdir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chaesin chiaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chaesin jasne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chaesin ясно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chaesin clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chaesin σαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chaesin duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chaesin klar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chaesin klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 채신지우

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «채신지우»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «채신지우» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 채신지우

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «채신지우»

Descubra o uso de 채신지우 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 채신지우 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이우재의 맹자 읽기
채신 지우 (乘薪之憂) 는 병 이 들어 땔나무 를 하지 못하는 것을 근심 한다는 뜻 으로 , 양백준 에 의하 면 당시 병 이 들였을 때 관용적 으로 쩠던 표현 이라고 한다 . 요 (要) 는 요 (遵) 로 , 길목 을 먁아 지키는 것이다 .不得巳而之景 꾜 任宿焉.景 구 B 內則 ...
이우재, 2012
2
단종애사: 대한민국 스토리DNA 001
... 을 잡을 근심도 없는 사람을 택하느라고 송현 수의 딸을 택한 것이다. 사인 황효원은 정인지에게 호령을 받고 돌아가서 차마 정인지가 하던 말을 그대로 옮기지는 못하고 다 만 “좌상이 채신지우(採薪之憂, 병환)가 있는가 보아 요. 아무 말이 없습니다”
이광수, ‎이정서, 2015
3
사랑 아, 길 을 묻는다: 김 원일 장편 소설 - 258페이지
채신 지우 < %鷗 츠 憂) 하지만 쑥 금방 한 짐 찌 리다 . 서한 중 은 낫 으로 쑥대 를 찌기 시작 했다 . 사리 댁 은 시야 흐린 눈 으로 열심히 결명자 를 찾가 꽃 진 뒤 남은 꼬투리 를 치 03 에 채취 했다 . 그러다 허리 가 결 리면 작은 바위 에 앉아 쉬며 산마 ...
김원일, 1998
4
동서양의 고사성어 - 942페이지
... l 본문 채색 부정 兎色不定 l 풍채 와 안색 이 일정 하지 않다 ; 기쁘 거나 화가 나는 감정 을 억제 하지 못한다 채신 지우 23 薪之憂 l 병 이 들어서 떨 나무 를 할 수 없다 ; 자신 의 병 을 겸손 하게 일컫는 말 동의어 : 부신 지우 負薪之憂 채장 보단 採長補短 ...
이동진, 2004
5
大韓民國臨時政府 30年史 - 815페이지
彭鬪胃之 듯 < 채신 지우 ) 병 이 들어 땔나무 를 할 수 웠다 는 뜻 으로 , 자기 의 병 을 겸손 하게 일컫는 말 .「西廟記」'奈至河 + 府善救寺忽値採薪之憂'蔡氏禽 춤 ( 채씨 상서 )宋{ 송 ) 나라 蔡枕( 채침 ) 이 여러 가지 의 柱釋< 주석 ) 올 한데 모은 굽 經( 서경 ) ...
黃忠基, 2002
6
프로문학의성립과신경향파 - 196페이지
신문학 은 평이 를 위주 하는 사회 문학인 이상우 리 는 ' 채신 지우 (採薪之 1 ) ' ' 제봉 이 회 (題鳳而回) ' ' 고 분지 dPD 益 스 痛) * ... 같은 자의 와 어의 가 부합 되지 않는 고전 을 일체 사용 치 아 니 하여야 겠고 신문학 은 내용 을 위주 하는 사실 문학 ...
임규찬, ‎한기형, 1989
7
東洋文士語・故事成語辭典 - 139페이지
探薪之 w ( 채신 지우 ) 자기 의 병 을 칭하는 겸 AK 謙辭) . 아파서 나무 L 薪 3 를 할 수 없다는 말 . [憂薪之憂 J . 으 %剛唱恕己剛昏( 책인즉명 서기 즉혼 ) 남의 허물 을 꾸짖는 데는 밝 지만 자기 의 허물 을 밝히는 데는 어두움 .飜刑( 책형 ) 사람 을 찢어 ...
慶東浩, 1990
8
국역 고봉집. 3(고전국역총서 249) - 190페이지
마침 채신 지우 (採薪之; ) 가 있어서 일일이 다 말씀 드리지 못 하니 너 그러이 헤아려 주기 바랍니다 . 삼가 절 하고 답장 합니다 . 기사 11 월 16 일 , 황 (渴) 돈 (頓) . 퇴계 선생 께 답함 [先生前答上狀李判府事宅] 봉화 (奉化 2TA , / ) 가 돌아갈 때 마침 약간 ...
기대승, 1998
9
國語單語總整理: 現代語・古語・故事塾語 - 194페이지
回大) (成犬) 士打肯之 t ( 채신 지우 ) = 紅弓( 컵득 ) = 아 千 비캄 甘. 194.
孫東仁, ‎金桂坤, 1964
10
明文漢韓辭典 - 374페이지
[球藝新之高愛: 채신 지우 ) 병 이 들어 나무 를 할 수 없다는 뜻 。(常) 자기 의 병 을 겸사 하여 일컫는 말 * [保樂: 채약 ) 약재 를 제어 거둠 。[球用: 채용 ) 채택 하여 씀 * 사람 을 쓰금 ,「 굴한 * [球法浦: 채유 ]法源田 에서 기름 을 제 [球字: 채자 ] 인쇄소 에서 ...
張三植, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «채신지우»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 채신지우 no contexto das seguintes notícias.
1
[하루 한 생각] 11월 15일 採薪之憂(채신지우) 나무를 할 수 없을 만큼 …
남의 정중한 문병에 대해 겸손하게 하는 대답이 채신지우(採薪之憂), 병이 나서 땔감을 구하러 가지 못한다는 말이다. '맹자' 공손추 하에 나온다. 맹자가 제선왕을 ... «이투데이, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 채신지우 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chaesinjiu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em