Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "창포주" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 창포주 EM COREANO

changpoju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 창포주 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «창포주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 창포주 no dicionário coreano

Íris A íris contém um ingrediente antimicrobiano, o que é bom para beber com álcool. Então, as mulheres velhas se banharam na água de irrigação e fecharam a cabeça, então eles acreditavam que poderiam tornar sua pele e cabelo úmidos e macios. 창포주 창포는 항균작용을 하는 성분도 함유하고 있어 술과 함께 마시면 건강에도 좋다. 그래서 옛날 여인들은 창포를 달인 물로 목욕을 하고 머리를 감으면 피부와 머리를 부드럽고 촉촉하게 해주어 아름다움을 가꿀 수 있다고 믿었던 것이다.

Clique para ver a definição original de «창포주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 창포주


발포주
balpoju
브롱아하포주
beulong-ahapoju
개소주
gaesoju
감초주
gamchoju
감저주
gamjeoju
감미포도주
gammipodoju
강서마고주
gangseomagoju
게레로주
geleloju
거주
geoju
고주
goju
고론탈로주
golontalloju
공로주
gongloju
군자원포주
gunjawonpoju
과리코주
gwalikoju
과나후아토주
gwanahuatoju
광고주
gwang-goju
광주산성소주
gwangjusanseongsoju
계향어주
gyehyang-eoju
경기방어주
gyeong-gibang-eoju
포주
poju

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 창포주

창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포
창포밤나비
창포비녀
창포
창포
창포줄기밤나비
창포중학교
창포초등학교
창포
창포
창포

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 창포주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Sinônimos e antônimos de 창포주 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «창포주»

Tradutor on-line com a tradução de 창포주 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 창포주

Conheça a tradução de 창포주 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 창포주 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «창포주» em coreano.

Tradutor português - chinês

虹膜周
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Iris semana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iris week
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइरिस सप्ताह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسبوع القزحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ирис неделю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Iris semana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইরিস শেয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Iris semaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saham Iris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Iris Woche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

菖蒲州
130 milhões de falantes

coreano

창포주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enggo bareng Iris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Iris tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐரிஸ் பங்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयरिस शेअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İris hisseleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Iris settimana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Iris tygodniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ірис тиждень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săptămână Iris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Iris εβδομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iris week
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Iris vecka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Iris uke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 창포주

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «창포주»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «창포주» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 창포주

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «창포주»

Descubra o uso de 창포주 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 창포주 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
우리술빚는법: 술빚는법의기초 - 222페이지
창포 (萬福) ' 하면 단오 날 (瑞牛日) 이 연상 되는 것처럼 , 단오절 에 마시는 절기 주가 창포 주 이다 . 창포 주 에 대한 옛 기록 으로 〈 포 은집 〉 과 〈 목은 집 〉 이 가장 오래된 문헌 인데 , 이들 기록 이 여말 조선 초기 의 문헌 인 점 을 감안 하면 , 최 소한 ...
박록담, 2002
2
民俗文化 의 課題 - 247페이지
에 기록 되어 있고 사전 에도 창포 탕 , 창포 점 , 창포 습 , 창포 주 , 창포 도 , 창 포피 자 , 창포 고 , 창포 민구 , 창포 계 , 창포 태도 , 창포 속의 , 창 포용 등 의 용어 가 있다 . 그만큼 창포 는 생활 과 밀착 되어 있었음 을 알 수 있다 . 제 45 대 성무 천황 은 ...
임동권, 2008
3
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 200페이지
실체 가 모호한 창포 주 와 각서 고려 시대 에는 단오 에 먹는 음식 으로 창포 주 ( If - % 제 0 [ tIl ) 와 각서 (角言) 가 확 인 된다 . r 동문선 (束文還) . - 에 단오 에 대해 읊은 시 에 " 고향 근심 은 각서 와 같 이 길고 , 세상 맛 은 창포 주 와 같이 쓰네 " 라고 ...
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007
4
조선통신사 사행록 연구총서 세트(전13권) - 474페이지
일본 에서 포로 생활 을 하였던 정희득 만 이 일본인 들은 창포 주 를 마시 고 , 창포 와 속 을 묶어서 처마 와 출입문 에 매달아 둔다고 소개 하고 있을 뿐 사행 의 기록 에는 그러한 것이 일체 보이지 않는 것이다 . 그러나 이러한 모습 이 당시에 는 매우 ...
조규익, 2008
5
한국의풀문화 - 50페이지
조목 은 집 (牧隱飾 의 시 에 < 창포 배금 술인 ] 창꽃 이 떠 있다 > 라는 구절 로 보아 창포 주가 고려 시대 의 단오절 식이 었다는 것을 알 수 있다 . 조선 시대 의 임원 십 육지 · 고사 십이 집 · 농성 회요 · 양 주방 등에 도 창포 주 에 관한 기록 이 있다 .
송홍선, 1996
6
해장국의韓國學 - 171페이지
... 의 증 이 그림 이다 창포 기아 는 바로 단오 날 에 붙이는 창포 를 그린 지 마다 대학살 의 의중 에 맞는 단오 날 이기에 창포 지마 ... 창포 를 오랫동안 먹으면 귀와 눈 이 박아 지고 건망 중 이 사 라 지며 불로 장수 한다 古 녀 단오 날 욜 기해 창포 주 (菖浦 ...
이규태, 1990
7
구중궁궐 1
건은 창포주를 한 잔 자작하고는 헌에게 권하였다. “아우도 한 잔 들게.” 민간에서는 창포의 향기가 악병을 쫓아낸다고 녀겨 이렇듯 술로 담 그곤 하였다. 헌은 사양하지 아니하고 한 잔 받아마셨다. 나이가 나이인지라 아직 풍류를 알지 못하는 헌에게 ...
이정운, 2012
8
[세트] 구중궁궐 (전2권/완결)
건은 창포주를 한 잔 자작하고는 헌에게 권하였다. “아우도 한 잔 들게.” 민간에서는 창포의 향기가 악병을 쫓아낸다고 녀겨 이렇듯 술로 담 그곤 하였다. 헌은 사양하지 아니하고 한 잔 받아마셨다. 나이가 나이인지라 아직 풍류를 알지 못하는 헌에게 ...
이정운, 2012
9
한국세시풍속자료집성: 삼국, 고려시대편 - 218페이지
부모님 께 하직 하고 형제 조차 멀리 있으니 , 창포 주 실컷 마셔 시름 을 풀어 보네 . 온 세상 의 풍진 이 아직도 맑아 지지 않았는데 , 서생 은 싸움터 에서 늙을 까봐 걱정 이 되네 . r 陽村集」卷 5 ,叉寄里奉待制 O 叉次還村 효 村能避急不· 2 · ALL1 林道直 + ...
국립민속박물관 (Korea), 2003
10
꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 211페이지
창포 줄기 로 엮은 방석 도 그 와 같은 벽사 의 효과 가 있다고 한다 왕 가나 상류 사회 에서는 오랜 옛날 부터 창포 로 술 을 ... 조선 인조 17 년 5 월 단 오일 의 기록 에 ' 단오 날 에 내지 - 시 (內資寺) 에서 전 례 에 따라 창포 주 를 진상 하고 육조 <六曹) ...
이상희, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «창포주»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 창포주 no contexto das seguintes notícias.
1
추석 차례상에 `정종` 올리면 조상님 노하신다
이에 집마다 다양한 재료와 방식으로 설에는 도소주(屠蘇酒), 대보름에는 귀밝이술, 단오에는 창포주를 만들어 마셨다. 특히 추석에는 첫 수확한 쌀을 재료로 '신도주( ... «매일경제, set 15»
2
[강원의 술 - 향기로운 미래] 2. 신명의 강릉 술을 만나다전통주 산업화 …
강릉지역의 5대 명주는 풍을 예방한다는 방풍나물을 재료로 사용한 '방풍주'와 ... 솔향강릉의 대관령 솔잎으로 만든 '송엽주', 단오 때 빚어 마셨던 '창포주'가 있다. «강원도민일보, set 15»
3
박민지, 단오 맞이 인증샷 "부채를 선물하는 날"
이어 "이 날은 창포로 빚은 창포주를 마시기도 하고, 각서라고 하는 고기와 나물을 소로 넣고 밀가루로 만든 둥근 떡을 먹는다고 해요 무엇보다 시원한 여름을 났으면 ... «뉴스1, jun 15»
4
만춘의 계절감을 느껴보는 진달래꽃술 '면천 두견주'
5월 단오에는 창포 뿌리즙과 찹쌀로 빚어 만든 창포주, 늦은 봄에 피는 배꽃같이 하얗다 하여 지어진 이름 이화주, 한여름에 활짝 피는 연잎의 연옆주, 가을의 향기가 ... «조선일보, mai 15»
5
시절 음식과 세시
정·이월이 다가고 삼월이 되면 두견주, 도화주, 송순주 등 봄 향기 그윽한 술을 빚어 마셨다. 오월 단오에 창포주를, 팔월 추석에는 신도주(新稻酒)라는 햅쌀로 빚은 술 ... «오마이뉴스, fev 15»
6
배상면주가, '을미년 도수' 출시 및 신년 마케팅 풍성
배상면주가, '을미년 도수주' 출시 및 신년 마케팅 풍성 ... 마셨던 세시주는 세시풍속에 따라 담그는 술로 대보름의 귀밝이술이나 청명주, 단오날의 창포주 등이 있다. «동아일보, jan 15»
7
술 빚어 神에 바친다… 축제가 시작된다
교산 허균이 도문대작(屠門大嚼)에서 극찬한 강릉 '방풍주', 헌화가에 나오는 '척촉화주'를 비롯해 선교장의 연엽주, 서지초가뜰의 송죽두견주, 단오 창포주, 대관령 ... «강원도민일보, jun 13»
8
술향기 그윽하니 '한잔 먹세 그려~'
설날 차례 뒤 마셨던 세주, 정월 대보름 식전 세잔을 마셨던 귀밝이술, 삼월삼짇날 진달래 화전을 안주 삼아 즐겼던 두견주, 단오날 마셨던 창포주 등 세시와 함께 한 술 ... «한겨레, jan 12»
9
국순당, 조선시대 명주 '청감(淸甘酒)' 복원
한편 국순당은 지난 2008년부터 우리술을 재현하는 '우리술 복원 사업'을 진행하면서 지금까지 창포주, 이화주, 자주, 신도주, 송절주, 소곡주, 동정춘, 약산춘, 미림주, ... «아시아경제, nov 11»
10
사라진 '자식 같은 술' 복원한다
프로젝트의 첫 결실은 지난해 5월 단오를 맞아 내놓은 창포주였다. 고려 때부터 전해오는 술이다. 창포 뿌리를 잘게 썬 다음 이를 그늘과 햇볕에 말려 명주 주머니에 ... «Korea Daily, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 창포주 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/changpoju>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em