Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "천담복" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 천담복 EM COREANO

cheondambog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 천담복 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «천담복» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 천담복 no dicionário coreano

Uma estátua de Buda É um uniforme antiquado que é usado por 100 dias após três gerações de prêmios nacionais e gerais. 천담복 국상·일반상의 3년상을 치르고 100일간 입는 옥색의 제복(祭服).

Clique para ver a definição original de «천담복» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 천담복


별감복
byeolgambog
참복
chambog
담복
dambog
음복
eumbog
검복
geombog
공심복
gongsimbog
함복
hambog
흰점복
huinjeombog
임복
imbog
이삼복
isambog
잠복
jambog
점복
jeombog
심복
simbog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 천담복

년학
년호
년홍
녕현
노금강경
단산
단폭포
천담
당독
당루
당리
당발
당삼
당직로
당폭포
대전금
대홍주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 천담복

가을한
각기입
강공
강경
강희
강효
강성
간색
가온잠수
가시
가속도방호
겜스
거북
검자주
겸사
겨울한

Sinônimos e antônimos de 천담복 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «천담복»

Tradutor on-line com a tradução de 천담복 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 천담복

Conheça a tradução de 천담복 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 천담복 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «천담복» em coreano.

Tradutor português - chinês

Cheondam服装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ropa Cheondam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cheondam clothing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cheondam कपड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملابس Cheondam
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cheondam одежда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupas Cheondam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cheondam পোশাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vêtements Cheondam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian Cheondam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cheondam Bekleidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天壇スーツ
130 milhões de falantes

coreano

천담복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patung Buddha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cheondam quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cheondam ஆடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cheondam कपडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cheondam giyim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbigliamento Cheondam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cheondam odzież
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cheondam одяг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbrăcăminte Cheondam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cheondam ρούχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cheondam klere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cheondam kläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cheondam klær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 천담복

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «천담복»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «천담복» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 천담복

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «천담복»

Descubra o uso de 천담복 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 천담복 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
숙종실록 - 1권 - 200페이지
Ii - o 때에 복 0 ] R ) 을 벗는 절목 (節目) 은 < < 오례 의 (五禮儀) ) > 에 실려 있는 여느 때 복 을 벗는 절차 로 말하면 , 백관 (百官) ... 이번 연제 (練祭) 에 복 을 벗을 때에는 백관 이 오시 - 모 (烏妙幅) · 천담 복 · 혹 각대 (黑角帶] 차림 으 로 일 을 치른 뒤에 ...
세종대왕기념사업회, 1987
2
순조 실록 - 22페이지
이번에 배표 하는 절목 을 천담 복 · 오사모 · 혹각 대로 전송 하여 모화관 <慕華館) 에 도착한 뒤에 도로 베로 된 단령 · 모자 · 띠 를 입는 것으로 마련 領 습니다 . " 1 히 금점 ( 쇼 井) : 분묘 률 쓰기 위해 구덩이 를 팔 때 굿 의 길이 와 너비 를 정하는 데 쓰는 ...
세종대왕기념사업회, 1991
3
우리 옷 이천년 - 106페이지
남치마 · 옥색 저고리 , 천담 복 일제 탄압 하에 들어가면서 왕실 에만 원샴 과 당의 를 허용 하고 그 외는 못 입게 하였다 . 대신 평상복 이던 남치마 에 옥색 저고리 를 예복 화 하도록 지시 가 내려 졌다 . 그리하여 평상복 에 족두리 를 얹어 예복 으로 입게 ...
류희경, 2008
4
과학문화유산답사기 1 조선왕릉 편 : 역사로 여는
고, 백관들은 천담복*을 입고 위안제를 올렸다고 한다. * 천담복(淺淡服) 제사 때 입던 엷은 옥색의 옷. 국상이나 일반 가정의 상에서 삼년상 을 치르고 백 일간 입었다. 효릉의 좌측은 조선 왕실의 많이 모여 묘가 가장 있는 집장묘로도 잘 알려져 있다.
이종호, 2014
5
한국 근대사 산책 4 : 러일전쟁에서 한국군 해산까지
자는 보려는 헌종 입지 않고 그 대신 천담복(淺淡服, 엷은 했다. 당시 흰옷 강제화는 오락가락하다 백의민족 (白衣民族) 이라고 천담복을 입고 과거를 들어와서는 옥색의 옷)으로 버텼다.29) 이에 영조는 한국인을 가리켜 조선시대에 제적 이유 때문 ...
강준만, 2007
6
순조 대왕 과 친인척 - 159페이지
혼궁 (魂宮) 종실 (宗室) 은 천담 복 으로 3 년 을 마치고 , 수원 관 (守園)泊 과 시원 내시 0 寺園內侍) 는 재최 3 년 이며 , 전궁 ... 監) 은 전궁 의 복진 (服勤 하 기 전까지 는 천담 복 이요 , 혜경궁 의 내시 · 사약 · 반감 은 재최 3 년 이고 , 전궁 의 별감 ( 81 ]監) ...
지두환, 2009
7
국역경산일록: 세계에서가장오래쓴개인일기 - 5권 - 127페이지
가는 길 에 하예 ( T 練) 가 급한 걸음 으로 가는 것 을 보고 물었더니 , 예관 (舊館) 의 하예 로 천담 복 을 가지고 가는 자 였다 . 마 음 에 심히 놀라고 의심 쩍어 하면서 집 에 돌아와 바로 소보 Pl ·報) 를 보았 더 니 , 기도 하라는 전교 가 있었다 . 급하게 또 ...
정원용, ‎허경진, ‎구지현, 2009
8
국역월사집 - 8권 - 84페이지
혼 궁의 우제 0 ·組% - S ) 때 친 족 들은 벼슬 이 있는 자만 입참 하고 복 이 있는 자는 각각 자기 복 을 입 으며 , 근 속 중에 복 이 없는 자 와 복 이 다한 자는 천담 복 을 입 으며 , 혼궁 에 ) % - ] 친제 할 때 복 이 있는 종친 은 각각 자기 복 을 입고 복 이 없는 ...
이정귀, ‎이상하, ‎민족문화추진회, 1999
9
현종실록 - 9권 - 79페이지
... 공전 ( 쓰 田) 으로 바 주면 편리 할 듯 합니다 . " 하니 , 상이 모두 허락 하였다 . 상이 이르기 를 , " 기해년 국상 때 대왕 대비 께서는 초기 (初譽) 까지는 백의 (白衣) 를 사용 하였고 , 재기 (再譽) 에 이르러서 는 천담 복 (淺浪服) 을 사용 하였다 . 이번 천릉 ...
민족문화추진회, 1991
10
연록흔 재련 5 (개정증보판) (완결)
아내에게 청혼하고자 증광시를 쳤 던 이는 천담복(淺淡服, 관리의 상복(喪服)) 속에서 울고, 피붙이인 양 거둬 키운 노사는 잿빛 장삼인 양 바래 소리 없이 눈물만 흘렸었 다. 부접들 또한 망연한 슬픔 속에서 숨죽여 곡하노니, 그녀를아는 모든 이들이 ...
한수영, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «천담복»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 천담복 no contexto das seguintes notícias.
1
덕혜옹주가 '일본유학'? 기겁하고 도망칠 일
귀인 양씨의 장례식은 예정대로 어제 5일 오전 9시에 계동자택에서 발인하였다. 덕혜옹주께서는 천담복(국상 때 입는 상복이 아니라 3년 상을 치룬 뒤 100일 간 입는 ... «오마이뉴스, jan 13»
2
결혼식 한복 색상에도 차려야할 격식이 있어요
결혼식 한복으로 가장 피해야 할 것은 천담복, 바로 제사 때 입는 옷이다. 옥색치마에 소색 저고리, 혹은 옥색 치마저고리가 바로 예부터 제사에 입는 옷이었기 때문에 ... «경향신문, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 천담복 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/cheondambog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em