Clique para ver a definição original de «천귀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de 천귀 no dicionário coreano
As raízes da Angélica sinensis da coroa fazem o sangue nutrir e fluir bem, suavizar a menstruação, aliviar a dor e hidratar o intestino, lubrificar os intestinos, ), Aqueça o sangue, sume o sangue (sangue), remova o sangue (瘀血), remova os cinco ginseng (臟 補) para se beneficiar, hidratar o intestino (肠胃), levantar a pele nova, É um remédio com efeito de amaciamento e descarga de pus. 천귀 Angelica sinensis의 뿌리로, 혈(血)을 자양시키고 잘 흐르게 하며 월경(月經)을 고르게 하고 통증을 없애며 조(燥)한 것을 촉촉하게 하고 장(腸)을 윤활(潤滑)시키며 중초(中焦)를 따뜻하게 하고 땀을 내며 혈(血)을 화생시키고 어혈(瘀血)을 없애며 오장(五臟)을 보익(補益)하고 장위(腸胃)를 촉촉하게 하며 새살을 돋게 하고 피부를 윤택하게 하며 근육을 부드럽게 하고 농(膿)을 배출시키는 효능을 가진 약재임
Clique para ver a definição original de «천귀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 천귀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «천귀» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «천귀» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 천귀
EXEMPLOS
10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «천귀»
Descubra o uso de 천귀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 천귀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 포효강호 (전8권/완결)
흑성은 변명을 하려던 순간 갑자기 날아온 천귀의 손길에 그만 목을 잡히고 말했다. 천귀는 그의 목줄을 쥐고는 천천히 힘을 가하기 시작했다. “이 새끼......, 그간 건들거리는 모습이 매우 불쾌하다 생각하고 있 었더니 건방지게 내게 도전을 해? 앙?
조형근, 2013
2
고수 6 (완결)
일양천귀들의 공격을 막기 위해 오행천주가 분주한 가운데 그 사이 의 틈을 비집고 들어오는 일양천귀들이 있었다. 그런 자들을 일차적으로 막아내는 것은 초절정 무인들. 섭주명의 뒤에선 담우는 쓴웃음을 지었다. “미안하군.” 담우의 말에 대답을 하기 ...
화풍객, 2014
3
절대군림 14 (완결)
대충 넘겨보던 천귀의 눈이 반짝였다. 책 중간중간에 몇 군데 고쳐 진 부분이 있었던 것이다. “이건 뭐지? 원래 낙서가 되어 있었나?” “아닙니다. 아가씨께서 고쳐 주신 부분들입니다. 나이 든 제가 익히 려면 이렇게 고치는 것이 좋다면서.” “뭐라고?” 천귀 ...
장영훈, 2011
4
[세트] 흑염청뢰 (전5권/완결)
그리고 천마사천은 제갈벽의 인기척이 더이상 느껴지 지 않자 궁금하던 것을 혈천귀마를 향해 물었다. “혈천귀마! 대체 폭기단이 무엇이냐?” “그 어린놈이 제안한 것이 어떤 것이냐?” 천마사천은 귀를 쫑긋 세우고 혈천귀마의 말을 기다렸 다. 지금 혈 ...
김현각, 2014
5
포효강호 6
금황신단을 구할순 없지만 그녀의 몸속에 녹아있는 이 기운을 조 금은 흉내 낼 수 있어요. 음공으로 기파를 변형시켜 흘리는 것이죠. 그럼 근처에 있던 암선들이 반응을 하게 될 텐데 지금 살아있는 암 선은 천귀밖에 없으니 당연히 그의 암선이 나를 ...
조형근, 2013
6
[세트] 대붕신화 (전8권/완결)
그리고 단 일격으로 호천귀를 쓰러트릴 기회를 가늠하기 시작했다. 일부러 그런 것인지는 모르겠지만 백광현이 호천귀를 흥분시켰고, 분을 나가듯 허공으로 떠오른 백검휘는 단숨에 백광현의 머리를 뛰어넘어 호천귀를 마주했다. 츠츠츠. 허공에 나왔다 ...
김도훈, 2014
7
대투 3
광인(狂人)과의 대결 한편 하오밀문으로 돌아 온 천귀는 내상을 치료하기 위하여 운기조 식에 들었다가 그만 무리한 기혈의 움직임 때문에 주화입마를 당하 고 말았다. 이에 밀문에서는 이것을 치료하기 위하여 그 동안 모아 두었던 온갖 영약을 복용 ...
제갈천, 2011
8
대붕신화 3
그리고 단 일격으로 호천귀를 쓰러트릴 기회를 가늠하기 시작했다. 일부러 그런 것인지는 모르겠지만 백광현이 호천귀를 흥분시켰고, 분을 나가듯 허공으로 떠오른 백검휘는 단숨에 백광현의 머리를 뛰어넘어 호천귀를 마주했다. 츠츠츠. 허공에 나왔다 ...
김도훈, 2014
9
철혈검가 2
천귀는잠을자다 말고악몽에 깜짝 놀라 깨어났다. 동생 지귀가 늪에 빠지며살려달라고 소리치는 꿈이었다. 식은땀이침상에 흥건했다. “괴이한꿈일세.”천귀와지귀는쌍둥이 형제다. 외모도 천양지차이고 말과 행동 또한 전 혀격이 달랐지만, 잔인하면서도 ...
전영훈, 2015
10
[걸작] 하인천하 5
난 천귀단의 단주다. 네가 은목전왕인가?” 천귀단주가 하인에게 은근히 내력을 쏘아 보내며 물었다. 아직 놈의 실력을 파악하지 못했기 때문이다. 자신의 부하는 총 2백 명. 그중 절반이 밖에서 무인들과 싸우고 있었 다. 만약 저놈이 합세한다면 상황이 ...
비류수, 2011
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «천귀»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 천귀 no contexto das seguintes notícias.
1
北 국방위 "강도에게는 모든 것이 흉기로 보이는 법"
담화는 "천귀가 한눈을 대신 못한다 하였다"면서 미국 오마바 대통령에게 국회의원과 행정부 관료들이 모두 북한을 방문할 것을 권유하며, "그 기회에 첨단을 돌파한 ... «통일뉴스, jul 15»
2
′수출부진·수입증가′에 침울한 ′12회 자동차의 날′
이외에도 동탑산업훈장에 천귀인 현대자동차 부사장, 철탑과 석탑산업훈장에 각각 최훈 코리아휠 대표와 황용주 한국지엠 전무가 받았다. 산업포장은 이주하 현대 ... «뉴스핌, mai 15»
3
[주영하의 음식 100년](17) 생복회
홍초·이채·새우덴통·천귀라류 따위는 그 실체를 알기 어렵다. 다만 생복은 그 한자로는 뜻이 분명하지 않지만, 전복으로 만든 요리일 가능성이 많다. 왜냐하면 생복은 ... «경향신문, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 천귀 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/cheongwi>. Mai 2024 ».
