Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "갈까마귀" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 갈까마귀 EM COREANO

galkkamagwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 갈까마귀 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «갈까마귀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
갈까마귀

Raven

갈까마귀

O jackdaw é um pássaro pertencente ao corvo. O pescoço, o peito e o estômago são brancos eo resto é preto. As asas são de 22 a 24 cm de comprimento, ligeiramente menores que os corvos. Um inseto é um estoque. Na Coréia, cresce na China, na Manchúria, e assim por diante no inverno. Ele voou no final do outono na Coréia e ficou na primavera. Muitas vezes é encontrado com um corvo, e é comum encontrar várias misturas de corvos entre as centenas de efectivos. É fácil distinguir de corvos de espécies relativamente diferentes, porque é de cor semelhante a shaggy em uma idade jovem. Existe uma tendência entre os meios de comunicação de massa e as pessoas comuns a serem confundidas com os coelhos que não vivem na Coréia, e os coelhos da mídia ocidental são frequentemente traduzidos como "chacais". 갈까마귀는 까마귀과에 속하는 새이다. 목, 가슴, 배가 희고 나머지는 검다. 날개 길이 22~24cm, 까마귀보다 약간 작다. 곤충이 주식이다. 한국에서는 겨울철새로 중국, 만주, 등지에서 번식하며 대한민국에는 늦가을에 날아와서 봄까지 머무르는데 많은 수로 떼지어 다니며 곡식에 해를 끼친다. 주로 떼까마귀와 함께 발견되며, 수백 마리의 떼까마귀떼 사이에 몇 마리의 갈까마귀가 섞여있어 발견되는 일이 흔하다. 어릴 때는 까치와 색상 패턴이 비슷해 비교적 다른 종의 까마귀들과 구분하기 쉽다. 대중매체나 일반 사람들 사이에서는 우리나라에 서식하지 않는 레이븐과 많이 헷갈리는 경향을 보이며 서양 매체의 '레이븐'이 '갈까마귀'로 번역되는 경우도 잦다.

definição de 갈까마귀 no dicionário coreano

Raven Aves dos corvos. 갈까마귀 참새목 까마귀과의 조류.
Clique para ver a definição original de «갈까마귀» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 갈까마귀


안민영-가마귀
anmin-yeong-gamagwi
바이러스사마귀
baileoseusamagwi
바람까마귀
balamkkamagwi
붉은부리까마귀
bulg-eunbulikkamagwi
가마귀
gamagwi
검은바람까마귀
geom-eunbalamkkamagwi
검정사마귀
geomjeongsamagwi
고기를놓친까마귀
gogileulnohchinkkamagwi
회색바람까마귀
hoesaegbalamkkamagwi
잣까마귀
jaskkamagwi
큰부리까마귀
keunbulikkamagwi
큰까마귀
keunkkamagwi
까마귀
kkamagwi
물까마귀
mulkkamagwi
물사마귀
mulsamagwi
무사마귀
musamagwi
넓적배사마귀
neolbjeogbaesamagwi
사마귀
samagwi
떼까마귀
ttekkamagwi
왕사마귀
wangsamagwi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 갈까마귀

근황금황련탕
근황련황금탕
금리
기늑대
기산
기산미치광이
기세발가락나무늘보
기조팝나무
기질
남리
다르
다메스
다카오
단첼렝
담리
담저수지
담초등학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 갈까마귀

가다
개뼈다
개뼉다
갯씀바
개똥지빠
가정복
가는돌쩌
가는줄돌쩌
강판
가운데
거치섭
검은지빠
검은목지빠
검정날개각다
항라사마귀
마귀
좀사마귀
마귀

Sinônimos e antônimos de 갈까마귀 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «갈까마귀»

Tradutor on-line com a tradução de 갈까마귀 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 갈까마귀

Conheça a tradução de 갈까마귀 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 갈까마귀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «갈까마귀» em coreano.

Tradutor português - chinês

寒鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grajilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jackdaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزاغ الزرعي غراب الزيتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gralha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোম-কাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choucas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jackdaw
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dohle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイブンズ
130 milhões de falantes

coreano

갈까마귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jackdaw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống qụa nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jackdaw
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युरोपमध्ये आढळणारा कावळ्यासारखा दिसणारा एक पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük karga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taccola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceucă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάργια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

JACKDAW-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jackdaw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 갈까마귀

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «갈까마귀»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «갈까마귀» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 갈까마귀

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «갈까마귀»

Descubra o uso de 갈까마귀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 갈까마귀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
마법사와 세탁부 프리가 2
락하는 갈까마귀 한 마리, 은밀한 덩굴 길, 커다란 호두나무, 담쟁이와 헤데라에 뒤덮인 오래되고 아늑한 보금자리. 졸토의 저택으로....... 바람이 프리가를 성벽 아래에 내려놓고 훌쩍 물러났다. 프리가는 눈을 비비며 잠에서 깨어났 다. 프락사스가 조금씩 ...
조선희, 2009
2
샤먼의 전설
갈까마귀는 도리 없이 깍깍대다가 화장실로 들어간 것이 분명하다. 그 우는 소리가 이틀 동안이나 들렸다. 그러고 나서 잠잠 해졌다. 깊게 판 화장실로 떨어진 개는 그 갈까마귀처 럼....... 운이 없는 가엾은 짐승이 얼어 죽은 뒤 텡기스가 무 당 바위를 ...
게 아요르잔, 2012
3
보르헤스의 말 : 언어의 미로 속에서, 여든의 인터뷰
131~132행 그의 갈까마귀를 생각할 때면, 그건 인위 적인 갈까마귀라는 생각이 들곤 해요. 난 그걸 진지하게 받아들일 수 없어요! 갈까 마귀가 말하는 대목인 “갈까마귀는 말했 네, 다시는 안돼(Nevermore)”라는 시구는 내가 보기엔 효과적이지 않은 것 ...
호르헤 루이스 보르헤스, ‎윌리스 반스톤 공저,서창렬 역, 2015
4
포 시선: - 45페이지
그 옛날 성스럽던 시절의 위엄 있는 갈까마귀가 그곳에서 걸어 들어왔다네. 그는 조금도 경의를 표하지 않고, 잠시 멈추거나 머물지도 않고, 귀족이나 귀부인의 태도로 내 방 문 위에 자리를 잡고 다네− 내 방의 문설주 바로 위의 팔라스2) 흉상 위에 자리 ...
애드거 앨런 포, 2010
5
시경정역(하) - 87페이지
즐거운 듯 갈까마귀 가 떼 지어 날아 돌아 오네 . 백성 (百姓) 들은 [ 삶이 좋지 아니함 이 없는데 나 홀로 근심 에 있네 . 무슨 잘못 이 하늘 에 있는가 ? 내 죄 (事) 가 무엇 인가 ? 마음 의 걱정 , 그것을 어찌 할까 ? 2 ) 1)〈小角) ( 소반 )〉 은 아버지 에게 쫓겨 ...
최영은, 2015
6
성검의 폭풍 1 : 얼음과 불의 노래 제3부
눈발이 너무 거세어서 가는 도중에 길을 헤매긴 했 지만 결국 그는 그 뚱보 소년이 갈까마귀 새장과 바위 사이에 만들어 놓은 아늑한 잠자리를 발견했다. 샘웰 탈리는 검은 모직 담요와 털이 많은 모피 속에 파묻혀 있었다. 눈이 그 위를 덮고 있었다.
조지 R. R. 마틴, 2005
7
우리가 꼭 읽어야할 명작소설 - 호반(Immensee)
그 가운데 그는 자기 자신을 씩씩한 독수리에, 선생님을 잿빛(灰色) 갈까마귀에 비유하였다. 엘리자베트는 하얀 비둘기였다. 독수리는 자기의 날개가 커지면 즉시로 회색 갈까마귀에게 복수해 주리라고 맹세 하는 것이었다. 젊은 시인의 눈에는 눈물이 ...
테오도어 슈토름, 2014
8
팬이야
심지어 본 적도 내며 갈까마귀 흉내를 애원 의 눈짓을 보냈지만 소용없었다. 유일한 아군인 우 달라는 꺼 없는 갈까마귀였다. 잠깐 카메라를 뭐해? 까마귀 모르나?” 하고 연의 모습은 아예 보이지도 않았다. “안 형민이 소리쳤다. 내가 가만히 있자 그는 손 ...
전아리, 2010
9
쉬바파 일원론의 연구 - 149페이지
회색 을 가진다 " 는 진술 을 들었다 가 나중에 그런 진술 에 들어 맞는 대 상 을 지각 할 때 “ 저것 이 갈까마귀 다 ' 라고 아는 것이다 . 즉 현재 처음 지각 한 대상 ( 갈까마귀 ) 과 과거 에 지각 한 또 다른 대상 ( 까마귀 ) 과 의 유사성 ( 비슷 하고 그 보다 작고 ...
심준보, 2013
10
태화 3 (완결) - 블랙 라벨 클럽 014
박슬기. 버럭 소리친 동방삭이 충혈된 눈으로 현주를 바라보 았다. “내가 감히 전하와 수아 님을 능멸하려 들었다. 죽어 마땅한 죄인 것이야.” 그러니 너는 나서지 말거라. 눈을 부릅뜬 동방삭이 그리 말하고 있었다. 그때였다. 갈까마귀 한 마리가 저공비행 ...
박슬기, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «갈까마귀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 갈까마귀 no contexto das seguintes notícias.
1
우리 표준국어대사전이 미쳤어요!
는 잔뜩 올려놓고 아우라·미메시스·파놉티콘·클리셰·시뮬라크르처럼 인문·사회과학과 예술 분야에서 자주 쓰는 개념어들은 쏙 빼놓은 사전, '갈가마귀'를 “'갈까마귀'의 ... «한겨레, out 15»
2
“미국 대사관 숙소 터에 멋진 '책의 전당' 지으면 단연코 대박”
2층 전시실에는 도레의 <갈까마귀> <실낙원> <런던:순례여행> <스페인>이 펼쳐져 있고, 벽에는 고흐가 모사했던 그의 <런던 뉴게이트 교도소 풍경>이 걸려 있다. «한겨레, set 15»
3
춘천시, 유해야생동물 피해방지단 운영
포획 가능한 야생동물은 멧돼지, 고라니, 까치, 청설모, 멧비둘기, 수꿩, 까마귀, 갈까마귀, 떼까마귀 등이다. 운영기간은 11월21일까지다. 야생동물 포획을 원하는 농가 ... «중앙일보, jun 15»
4
발자크 새벽 1시, 블랙커피, 글쓰기
갈까마귀 깃털로 만든 펜대로 사각사각 쉬지 않고 내리 글을 쓰다가 오전 7시가 되면 더운 물로 목욕을 한 후 삶은 달걀과 커피로 요기를 하고 또다시 책상에 앉는다. «화이트페이퍼, jun 15»
5
“울산서 5만여마리 '까마귀의 군무' 즐기세요”
울산의 대표적인 겨울 철새인 까마귀의 생태를 관찰할 수 있는 '갈까마귀·떼까마귀 군무페어'가 30일과 31일 태화강 둔치에서 열린다. 울산 태화강은 겨울철 5만마리 ... «경향신문, jan 15»
6
[소식]울산시 2015 태화강 갈까마귀·떼까마귀 군무 페어
【울산=뉴시스】조현철 기자 = 울산시는 30일부터 이틀간 중구 태화동 먹거리단지 앞 태화강 둔치를 비롯해 태화강 일원에서 '2015 갈까마귀, 떼까마귀 군무 페어'를 ... «뉴시스, jan 15»
7
울산 태화강에 '겨울철새학교'…내년 3월21일까지 매주 토요일
... 태화강의 대표적 겨울철새인 떼까마귀와 갈까마귀의 군무도 관찰할 수 있다. ... 5시30분께 태화강방문자센터 여울로 돌아와 삼호대숲의 떼까마귀와 갈까마귀의 ... «한겨레, dez 14»
8
울산 떼까마귀 5만 마리 '환상 군무', “관광자원화 사업 추진”
떼까마귀와 갈까마귀는 몽고 북부, 시베리아 동부 등에서 서식하다 매년 10월 말부터 다음해 3월 말까지 태화강철새공원 대숲에서 겨울을 보낸다. 울산 떼까마귀 5만 ... «동아일보, nov 14»
9
울산시 "태화강생태공원에 떼까마귀 둥지"
울산시는 풍부한 먹이와 천적으로부터 보호받을 수 있는 천혜의 조건을 갖춘 '태화강철새공원' 대숲에 지난 달 15일부터 떼까마귀, 갈까마귀가 찾아오기 시작해 현재 ... «뉴스1, nov 14»
10
울산 '태화강 철새공원' 준공
현재 태화강 철새공원에는 3월에서 10월까지는 백로 8,000여 마리가, 10월에서 3월까지는 떼까마귀, 갈까마귀 5만여 마리가 찾고 있다. 울산시는 이와 관련 '백로 ... «뉴스와이어, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 갈까마귀 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/galkkamagwi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em