Clique para ver a definição original de «천행적목» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de 천행적목 no dicionário coreano
1), 宜 服 泻 肝 肝, 洗 以 五行 湯 [ganho] 2). ○ Yoshitomo Ishiyama, a água quente da salvação e o banho de água de lavagem. Os olhos estão repentinamente inchados de forma vermelha de manhã e à noite, e os olhos estão escuros e doloridos e são difíceis. Quando adultos e crianças aparecem semelhantes entre si, é uma epidemia sazonal . Eu lavo meus olhos com Oshan-tang enquanto eu come a montanha de Sagan ("quarto de Seung-jongjae"). ○ Lave seus olhos com um banho de água limpa enquanto você come muito manguezal ou gogotan picados. É eficaz mesmo se você adicionar cabaça de cabaça (cabaça). 천행적목 目忽赤腫, 晨昏痛澁, 長幼相似, 此天行時疾1), 宜服瀉肝散, 洗以五行湯[得效]2). ○ 宜服石決明散, 救苦湯, 以洗眼湯洗之. 以五黃膏, 地黃膏貼之, 效[丹心]3).눈이 갑자기 붉게 부어오르는 것으로, 아침저녁으로 눈이 어둡고 아프며 깔깔한데 어른과 어린아이가 서로 비슷하게 나타나면 이는 계절에 따라 유행하는 전염병이다. 사간산을 먹으면서 오행탕으로 눈을 씻는다(『세의득효방』). ○ 석결명산이나 구고탕을 먹으면서 세안탕으로 눈을 씻는다. 오황고나 지황고를 붙여도 효과가 있다(『단계심법부여』).
Clique para ver a definição original de «천행적목» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 천행적목 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «천행적목» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «천행적목» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 천행적목
EXEMPLOS
3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «천행적목»
Descubra o uso de 천행적목 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 천행적목 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 116페이지
... 수 있으며, 점안약으로는 청량산(淸凉散)을 쓴다.” 洗肝散 세간산 《方在天行赤眼症內》《처방은 천행적목(天行赤眼) 조에 있다》瀉肝散 사간산 治肝經積熱.
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, 구현희, 2014
2
허준의동의보감25권의비밀 - 175페이지
닭 볏 이나 조갯살 처럼 생긴 군살 이 눈꺼풀 에 생기는 것은 계 관현 육 (鷄冠規肉) 이다 . 그리고 유행성 결막염 에 해당 하는 천행 적목 (天行赤) , 찬 바람 을 쐬면 눈물 이 저절로 나는 충풍 누출 (衝風淚出) , 눈 에 티 가 들어가 서 생기는 미사 비목 비진 ...
김주영, 1999
3
동의용어해설집 - 320페이지
11Cd 눈 까잘 과 결막 이 벌겋게 븟 아 A 머 눈급 이 읍 시 낀다 .臺 급성 전염 서졀 막역 쓸 말한다 교 본다 . 천 編 적안 」, kblbW ) . FM % 뜩 , . 천행 리열 · '天 0 / ) y 혐 % ) u 적목 ,想體準 비 < . ) dd 唯 3 우 . ) % 링 하는 병독 으로 % 안이 붓 고 아 든 깆 . i( ...
박위근, 1985
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 천행적목 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/cheonhaengjeogmog>. Abr 2024 ».
