Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "체통" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 체통 EM COREANO

chetong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 체통 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «체통» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 체통 no dicionário coreano

Corpo Sinto-me doente Prescrição relacionada Desinfecção de ginseng (芩 連 消毒 汤), Yangbok Jiwanghangtang D (凉血 地 黄 汤), Cemokseolseum (杉木 节 酒), Shiho equitação tang D (柴胡 升麻 汤), excursão Paddan mountain ) Synonym Pain 체통 몸이 아픈 것 관련처방 금련소독탕(芩連消毒湯), 양혈지황탕D(凉血地黃湯), 삼목절음(杉木节飮), 시호승마탕D(柴胡升麻湯), 소풍패독산(疏風敗毒散) 동의어 통증

Clique para ver a definição original de «체통» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 체통


백교회통
baeggyohoetong
배통
baetong
박세통
bagsetong
베네통
benetong
대전회통
daejeonhoetong
대통
daetong
둘레계통
dullegyetong
두풍뇌통
dupungnoetong
거래통
geolaetong
괴통
goetong
공법회통
gongbeobhoetong
궤전계통
gwejeongyetong
견배통
gyeonbaetong
계통
gyetong
매통
maetong
마과회통
magwahoetong
뇌통
noetong
삼법회통
sambeobhoetong
슬개통
seulgaetong
식례회통
siglyehoetong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 체통

크빌
크어
크오프제
크카드
크포인트
키야
탐자
토파
투말
트니크
트코강
트킨
티네
파쳇강
팔로니
팔루
팡족

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 체통

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가진
가량
가례휘
간양두
간역두
간담동
간기협
간기
간산
간심
간신허손월경

Sinônimos e antônimos de 체통 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «체통»

Tradutor on-line com a tradução de 체통 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 체통

Conheça a tradução de 체통 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 체통 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «체통» em coreano.

Tradutor português - chinês

Chetong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chetong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Body
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chetong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chetong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chetong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chetong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chetong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chetong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chetong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chetong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

体面
130 milhões de falantes

coreano

체통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chetong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chetong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chetong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chetong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chetong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chetong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chetong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chetong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chetong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chetong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chetong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chetong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chetong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 체통

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «체통»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «체통» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 체통

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «체통»

Descubra o uso de 체통 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 체통 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
눈높이 책꽂이15-빨간 꿈체통
어린이들의 마음을 풍요롭게 해 주는 이야기 다섯 편을 만나봅니다. 책 속 이야기는 자신의 꿈을 지켜 가는 친구들과, 남을 먼저 배려하고 염려 해 주는 마음을 가진 친구들의 ...
홍종의, ‎이경국, 2003
2
왕자의 체통
난 널 볼 때마다 입 맞추고 싶어 미치겠다고! 전혀 그럴 만한 상황이 아닐 때에도, 계속 그 생각만 한다고. 넌 이런 내가 우습겠지? - 조선국 왕자, 지원. 나리께서 제게 마음을 ...
김우주, 2013
3
왕자의 체통: 이친왕가 시리즈
이친왕가 시리즈 호박부인. 종이 있습니다! 문을 닫지도 않았단 말입니다. 부디 왕자의 체통 을.......” 체통? 왕자의 체통이라. 그런 것 따위 저멀리 던져 버리라지. 감정이 이성을 지배하는 이런 순간에, 그런 것이 다 무슨 소용이란 말인가.
호박부인, 2013
4
[무료] 낭만사신 1
말짜 하는 거냐!” 지키시오, 로난드.” 장면이라도 본듯 딱딱했던 사람들의 분위기가 한결 풀어졌다. 사생결단을 내겠다는 듯고함쳤다. 체통이라고 했냐!” 먹은 사람일수록 말을 가려.......” 주제에 체통은 개뿔. 난꼭 네놈보다 오래 살아 네놈 족보 칠 것이다!
박현욱, 2012
5
[세트] 수월연심 (전2권/완결)
체통 없이.” 그러나 령령 빼고는 아무도 그의 배 속에서 나는 소리라고 생각하지 않 았다. 여긴 령령을 제외하면...... 고수들만 있는 자리였다. 그게 더 진 현을 곤란하고 부끄럽게 한다는 것도 모르고 체통 없이 나서는 제갈태 경을 당유란과 황보홍기가 ...
정비금, 2013
6
베이비, 베이비, 베이비
그 속에 베인 세연의 속상함을 알고 있는 그녀의 어머니는 덤덤 하게 답했다. "대중교통이 짱이야." "풋!" 장난스럽게 넘어가려는 어머니의 말씀에 세연이 어쩔 수 없다는 듯 웃음을 터뜨렸다. "수간호사님. 체통을 지키셔야죠." 아침에 출근하는 남편 ...
이혜선, 2014
7
더 트릭스터 2
체통을 지키십쇼.” “잉? 안 돼? 죽여 버리면 되잖아?” “전하. 천상과 지옥인들은 인간계에 간섭할 수가 없사옵니다.” “그랬지 참. 아, 쓰바 짜증나네.” “체통을 지키십쇼, 전하.” 하디스는 붉은 천이 치렁치렁하게 걸려 있는침대에 누워 있었다. 입고 있는 옷 ...
임동욱, 2013
8
고양이 학교 (1부 1권) - 수정동굴의 비밀
예전 에는 허름 눌 으 표 | _ |_ |_ 는 바위 가 모이는 7(+7〔^l=l |_ 끄 |_ “ 모두 들 모였지 ? ” 꼬 _l 체통 고양이 가 바위 는 대답 소리 때문에 몹시 술렁 거렀 습니다 . 이 모임 에서 나이 가 가 앙 이 는 체통 고 () _l_ 한마디 롤 내뱉 습니다 . 심 에 찬 려호 ...
김진경, 2011
9
[세트] 홍화궁마마 - 애정통고 (전2권/완결)
황후는 지금 체통 때문에 곤전을 비울 수 없다고 하는게 아니오? 사가가싫다면 풍아제(예의나라 5대 황제)의 잠저(潛邸:나라를 세우거나 임금의 친족에 들어와 임금이 된 사람의, 임금이 되기 전의 시기. 또는 그 시기에 살던 집.)는 어떻소? 용춘궁의 ...
마승리, 2013
10
스페셜 라이프 4
신음 소리를 내자니 체통이 상할 것 같고, 자신도 널브러져 있기에는 위엄이 상할 것 같고....... 해서 적당한 나무 그루터기에 앉아서 까마귀가 오기만을 기다리는 것 이다. 완벽하게 무사한 것은 늪지대의 마녀 혼자였다. 그녀는 해서 다치지 않았고, 로비 ...
은색의 마법, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «체통»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 체통 no contexto das seguintes notícias.
1
선거 개혁 방치하고 공천 싸움만 하는 여당지도부
밥그릇' 앞에서 체통도 염치도 모두 내팽개친 모양이다. 사태의 발단은 김 대표가 전략공천을 변용한 '우선공천제'를 수용할 의사를 밝혔다는 한 언론의 보도였다. «경향신문, out 15»
2
한채아, 드라마에선 여성스럽게, 예능에선 비여성스럽게
나이나 체통에 관계없이 절세미녀 조소사를 한번 본 사내는 그녀를 잊지 못하고, 단 한번이라도 그녀를 품에 안고싶다는 정념에 사로잡히게 된다고 한다. 반면 한채아 ... «헤럴드경제 미주판, set 15»
3
'동상이몽' 스킨십父에 허지웅 “아이에 대한 애정은 아는데..” 돌직구
체통을 지켜라. 아이가 다가오게”라며 “밀당을 해야 하는데 주구장창 따라다닌다”고 조언했다. 특히 허지웅은 “연애 못하는 남자아이의 모습이다. 아이에 대한 애정은 ... «일간스포츠, jul 15»
4
나잇값 못한 조영남·김수미, 이젠 체통 지키시길
[엔터미디어=이만수의 누가 뭐래도] 이미 <나를 돌아봐> 파일럿을 할 때부터 불안 불안 했던 두 사람이다. 조영남과 김수미. 이제 나이도 지긋해 후배들 보기에 ... «엔터미디어, jul 15»
5
[포토] 장윤주, 아무리 기뻐도 웃을 때 체통은 지킨다
올해 1월 외국에 봉사활동을 갔다가 돌아오는 비행기에서 영화를 보게 됐어요. 그 영화 명대사처럼, 멀리 함께 가는 것이 결혼일 수 있겠다는 생각이 들었어요.” «서울신문, mai 15»
6
'오늘부터' 오승윤, 임세미와 친남매 아니었다..충격
가문의 체통과 핏줄을 따지시는 분이 손녀를 고아원에서 입양할 생각을 하신 건지"라며 윤승혜의 출생의 비밀을 알고 있음을 밝혔다. 이어 "두 동생이랑 다르게 이 ... «중앙일보, mai 15»
7
'풍문으로들었소' 유호정, 남편의 배신에 이어 아들에게도 체통 잃어 분통
남편의 배신에 이어, 양갓집 규수로 자라온 연희에게 있어 모든 체통을 잃게 하는 이런 상황이 큰 시련으로 다가온 연희는 자신의 위치를 지키기 위해 아들 부부를 제압 ... «ajunews, abr 15»
8
[풍문으로 들었소] 유준상-유호정, 구겨진 체통 '어쩌나'
[연예투데이뉴스=조현성 기자] '풍문으로 들었소' 유준상과 유호정이 동시에 자존심을 구겼다. 지난 21일 방송된 SBS '풍문으로 들었소' 18회에서는 한정호(유준상 분) ... «연예투데이뉴스, abr 15»
9
['성완종 리스트' 파문] 김무성 "국민께 걱정 끼쳐 드려 죄송… 일주일만 …
그는 18일 인천 서·강화을 지역 유세에서는 "현직 총리 신분으로 검찰에 피의자로서 소환 조사를 받는다면 나라의 체통이 어떻게 되겠느냐"며 "본인의 (사퇴) 결단을 ... «조선일보, abr 15»
10
문재인 "주초부터 해임건의안 구체 논의…이 총리 자진사퇴해야"
... 국정목표인 부패척결을 진두지휘할 수는 없는 것 아니냐며 총리가 현직에 있으면서 피의자로 소환조사를 받는다면 우리나라의 체통도 큰 문제라고 지적했습니다. «SBS뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 체통 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chetong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em