Significado de "층층이꽃" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 층층이꽃 EM COREANO

층	층	이	꽃
cheung	cheung	i	kkoch

O QUE SIGNIFICA 층층이꽃 EM COREANO

Uma flor estratificada

층층이꽃

Esta flor em camadas é uma planta perene, de 15 a 40 cm de altura, que é comum em montanhas e campos da Coréia. Há cabelos curtos, o tronco principal é quadrado e endireitado. As folhas são opostas, extremidade pontiaguda, fundo redondo, 2-4 cm de comprimento, serrar na borda, pecíolo. As flores são cor de rosa, de 8 a 12 graus de comprimento, estratificadas ao estrato nas extremidades das hastes e ramos, as brácteas são lineares e têm cabelos longos. Calyx tem cinco espinhas, manchas avermelhadas, manchas peludas. O fruto é arredondado, com características, e folhas e hastes são comestíveis, e as raízes são medicinais.

층층이꽃은 한국 각처의 산이나 들에 흔히 나는 여러해살이풀로 높이 15-40cm이다. 전체에 짧은 털이 있고, 원줄기는 네모지며, 곧게 한다. 잎은 마주나며 끝이 뾰족하고, 밑은 원형, 길이 2-4cm, 가장자리에 톱니가 있으며, 잎자루가 있다. 꽃은 분홍색, 길이 8-12㎜, 줄기나 가지 끝에 밀생하여 층층으로 달리고, 포는 선형, 긴 털이 있다. 꽃받침은 5갈래, 붉은빛이 돌고, 털이 있다. 열매는 소견과, 둥근 모양이며 어린잎과 줄기는 식용, 뿌리는 약용한다.

definição de 층층이꽃 no dicionário coreano

Uma flor estratificada Plantas dicotiledôneas Grupo plantado Planta perene com planta monocotiledônica.

층층이꽃 쌍떡잎식물 합판화군 통화식물목 꿀풀과의 여러해살이풀.

TRADUÇÃO DE 층층이꽃

Conheça a tradução de 층층이꽃 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 층층이꽃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «층층이꽃» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 咸味花
• Tradutor português - espanhol: flores Savory
• Tradutor português - inglês: Savory flowers
• Tradutor português - hindi: दिलकश फूल
• Tradutor português - arabe: الزهور لذيذا
• Tradutor português - russo: Пикантные цветы
• Tradutor português - português: flores savory
• Tradutor português - bengali: মসলাদার ফুল
• Tradutor português - francês: fleurs Savory
• Tradutor português - malaio: bunga sedap
• Tradutor português - alemão: Savory Blumen
• Tradutor português - japonês: 連なり花
• coreano: 층층이꽃
• Tradutor português - javanês: kembang Gurih
• Tradutor português - vietnamita: hoa savory
• Tradutor português - tâmil: தின்பண்ட மலர்கள்
• Tradutor português - marata: बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर फुले
• Tradutor português - turco: Tabakalı bir çiçek
• Tradutor português - italiano: fiori Savory
• Tradutor português - polonês: pikantne kwiaty
• Tradutor português - ucraniano: пікантні квіти
• Tradutor português - romeno: flori cimbru
• Tradutor português - grego: αλμυρές λουλούδια
• Tradutor português - africâner: sout blomme
• Tradutor português - sueco: aromatiska blommor
• Tradutor português - norueguês: savory blomster

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «층층이꽃»

Descubra o uso de 층층이꽃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 층층이꽃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

은방울 꽃

꽃들을 보느라 정신이 없어 보였다. 꽃이 참 예뻤다. 줄기를 따라 계단처럼 층층이 꽃들이 매달려 있고, 꽃 모양은 금방이라도 종을 울릴 것처럼 올망졸망한 종 모양을 하고 있었 다. 별하는 꽃이 내는 은은한 향기와 예쁜 꽃모양에 온통 마음을 빼앗 겨 ...

오은실, 2013

영혼의 자서전 (상): 열린책들 세계문학 035

빗발에 두들겨맞은 백리향과, 층층이꽃과, 쑥과, 박하가 향기를 뿜었고, 산에서는 온통 김이 무럭무럭 피어올랐다. 몸을 일으킨 나는 얼굴과, 머리와, 손에 힘찬 빗발을 즐겁게 의식하며 다시 내려가기 시작했다. 제우스가 있는 힘을 다해 대 지로 내려왔고 ...

니코스 카잔차키스, 2011

쉽게찾는우리꽃: 여름 - 160페이지

11 은 511 층층이 꽃 m 과 에 罷繹 피 h ( rn 미 滄團霧 rar. par 께 顯繼 gUDOJ 디 罷具. 11 은 511 lk 顯 속명 暗 이 , % 층층이 , 풍 營 채 (履 11 園. 신브 隋( L [ 1 薄荷) 분포지 / 전국 산과 들의 풀 毁 개화기 / 7 , 8 월 꽃색 等 은색 결실기 / 10 월 수과 慘 1 ...

김태정, 1994

잡초: 합판화류: - 169페이지

이 속 식물 의 꽃 의 모양 에서 따온 말이다 . 종 소명 (植小名) 은 중국 (中國) 의 ' 라는 뜻 이며 변종 명 (變植名) 은 ' 작은 꽃 의 ' 또는 소형화 (小形花) 의 는 () 형태 다년생 초본 이다 . 줄기 는 기부 가 땅 을 ... 169 ○170 층층이 꽃 합판화 류 (合新花類) II.

양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004

Journal of the National Academy of Sciences, Republic of Korea

... 깨풀 들 끼풀 쉽사리 애기 탑꽃 탑꽃 층층이 꽃 산 박하 방이 플 자 쭈방 0 ] 풀 빅지 - 힘 꽃팡 대나물 광대 나물 광대 수염 들꺼 1 차 즈기 속단 가지 il 학 까마중 구기자 나무 독말풀 현삼 科 오동 참 오동 나무 주름잎 스읜 - 잎 꽃 며느리 밥풀 애기 며느리 ...

대한민국학술원, 1992

韓國野生花圖鑑 - 321페이지

김태정. 층 층 이 ( 꿀풀 과 ) C/in0/0hin C/inense Kuntz var. An/70n Hara. *異名: 층층이 꽃 . "日名: 기 / L - , 시 大들 에서 흔하게 자라는 여러해 살이 풀 이며 높이는 60cm 정도 자란 다 . 6 ~ 9 월 에 연한 홍색 의 꽃 이 피고 열매 는 10 월 에 익는다 .

김태정, 1988

동강 - 95페이지

흔히 볼 수 있는 한 줄로 꽃 을 피우는 둥글레 에 비해 가느 다란 잎 이 층 을 이루며 위아래 로 층층이 꽃 을 피우는 층층 둥굴레 는 동강 에서 자 생지 가 처음 발견 되었다 . 흰 꽃 이 피는 절굿대 와 세계적인 희귀 식물 로 충청북도 이북 에서 만주 까지만 ...

진용선, 2000

잡초: 단자엽류, 양치류 - 1033페이지

... 나물 조 $ 차 즈기 차풀 참나리 참 방동사니 참 부들 참 비녀 골풀 참새 귀 리 참새 그령 참새 외풀 참새 피 참소 리 쟁 이 참억새 참 으아리 창명 아주 창질 경이 처녀 고사리 청 비너 골풀 청 비름 청사 초 청수 크 령 취명 아주 층층 2 굴레 층층이 꽃 z5'% ...

양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004

허니비 모놀로그

필립. 눈앞에 펼쳐진 광경에 아득한 현기증이 일었다. 과수원이라고 생각 했던 곳은 온통 꽃밭이었다. 끝없이 펼쳐진 사스타데이지 꽃밭과 패 랭이꽃. 보랏빛 층층이부채꽃과 하얀 치자꽃이 초여름 햇살아래서 넘실거렸다. 흐드러지게 핀 탐스런 작약이 ...

심윤서, 2013

안동교육대학논문집 - 6호 - 195페이지

Amethystea Caerulea L. 개차 즈기 496. Clinopodium chinense (BENTHAM) O.KUNTZE 층층이 꽃 497. Clinopodium chinense (BENTHAM) 이 . KUNTZE var. shibetchense KOIDZUMI 산 층층이 498. Clinopedium macranthum (MAKINO) HARA ...

안동교육대학, 1973

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «층층이꽃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 층층이꽃 no contexto das seguintes notícias.

슬픔과 한을 치유하듯 모든 것이 머물러 있었다

감기, 간염 등에 쓴다는 층층이꽃, 이뇨제로 쓰는 찔레나무, 지혈제로 쓰는 오이플, 복통과 소화불량에 쓰는 방아풀, 무릎 쑤시고 독사 물린 때에 쓰는 쇠무릎, 기침약과 ... «공무원U신문, out 15»

꽃을 보다

꽃이 피어난 1330m 고원에 꽃을 보러 온 사람들이 숲속 꽃길을 거닌다. ... 산솜방방이, 자주꽃방망이, 층층이꽃은 꽃 이름을 알려주는 작은 안내판이 없었다면 그냥 ... «나무신문, set 15»

[커버스토리] 가녀려 어여쁘네 … 은밀히 유혹하네

곰취·참취·단풍취 등 취나물 종류부터 짚신나물·물레나물·솔나물·나비나물 등 온갖 나물류, 두메담배풀·석잠풀·층층이꽃 같은 흔치 않은 들꽃까지, 잎사귀가 아직 어린 ... «중앙일보 라이프, ago 15»

한 송이 들꽃에서 천국을 보라

벌개미취, 층층이꽃, 쑥부쟁이, 바위구절초 그 맑은 얼굴 앞에서 나태주 시인의 풀꽃이라는 시를 나도 모르게 읊조리고 있었다. '자세히 보아야 예쁘다/ 오래 보아야 ... «경남신문, out 14»

도서지역 첫 경관협정 '옹진군 사업' 완료

이와 함께 11km의 해안 산책로와 등산로로 이어지는 평원은 해국, 층층이꽃, 원추리 등 바람과 염분에 강한 식물을 심고, 자연풍광을 만끽할 수 있는 산책로로 꾸몄다. «한국조경신문, ago 11»

"약용식물의 보고이자 자애로운 오름"

또한고삼·비수리·차풀·살갈퀴·여우콩·벌노랑이·칡·괭이밥·산초나무·좀가지풀·쥐똥나무·박주가리·꽃마리·골무꽃·익모초·쥐깨풀·층층이꽃·향유·산박하·배풍등·까마중· ... «제민일보, jun 11»