Significado de "칠신탄탄" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 칠신탄탄 EM COREANO

칠	신	탄	탄
chil	sin	tan	tan

O QUE SIGNIFICA 칠신탄탄 EM COREANO

definição de 칠신탄탄 no dicionário coreano

Tanzan Significa laquear o corpo e chupar o carvão. É como dizer que estou acosando meu corpo para não se esquecer de se vingar.

칠신탄탄 몸에 옻칠을 하고 숯을 삼킨다는 뜻으로, 곧 복수할 것을 잊지 않기 위해 제 몸을 괴롭힘을 비유하여 이르는 말.

TRADUÇÃO DE 칠신탄탄

Conheça a tradução de 칠신탄탄 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 칠신탄탄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «칠신탄탄» em coreano.

• Tradutor português - chinês: Chilsin实
• Tradutor português - espanhol: sólida Chilsin
• Tradutor português - inglês: Chilsin solid
• Tradutor português - hindi: ठोस Chilsin
• Tradutor português - arabe: Chilsin الصلبة
• Tradutor português - russo: Chilsin твердое
• Tradutor português - português: sólido Chilsin
• Tradutor português - bengali: Chilsin কঠিন
• Tradutor português - francês: solide Chilsin
• Tradutor português - malaio: Chilsin pepejal
• Tradutor português - alemão: Chilsin feste
• Tradutor português - japonês: チルシンタンタン
• coreano: 칠신탄탄
• Tradutor português - javanês: Chilsin ngalangi
• Tradutor português - vietnamita: Chilsin rắn
• Tradutor português - tâmil: திட Chilsin
• Tradutor português - marata: Chilsin घन
• Tradutor português - turco: katı Chilsin
• Tradutor português - italiano: Chilsin solido
• Tradutor português - polonês: Chilsin stałe
• Tradutor português - ucraniano: Chilsin тверде
• Tradutor português - romeno: Chilsin solid
• Tradutor português - grego: Chilsin στερεό
• Tradutor português - africâner: Chilsin soliede
• Tradutor português - sueco: Chilsin fastämne
• Tradutor português - norueguês: Chilsin solid

3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «칠신탄탄»

Descubra o uso de 칠신탄탄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 칠신탄탄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

유천 3

第九章 칠신탄탄(漆身呑炭) 정도를 벗어난 진주언가의 복수심 회의를 마친 선우연화는 유천을 찾아 별채로 향했다. 그에게 고맙다는 말을 전하기 위함이었다. 낭인무사들을 소개시켜준 후 뒤로 빠졌지만 실상 선우무가를 재건 하기 위한 발판을 유천이 ...

박정수, 2012

東洋文士語・故事成語辭典 - 381페이지

瀆身 숍 w ( 칠신 탄탄 ) [浦] 옻칠 할 칠 [香] 삼킬 탄 룰 이 : 몸 에 舍 칠읕 하고 숯 을 삼킴 . 곧 복수 를 위하여 몸 을 괴롭 험 . 고사 : 진 (晋) 의 왕권 이혼 들 리면서 공경 (公卿) 들의 세력 다툼 이 벌어 졌 다 . 그 중 강력 하였던 지 백씨 (知伯氏) 는 한 (韓) , 위 ...

慶東浩, 1990

故事成語辭典 - 670페이지

... 과 형제간 에 우애 가 없음 을 한탄 한 시 를 지어서 답했다 는 고사 (故事> 에서 나왔다 . 그 시 (詩) 에 대해서 는 ' 자두 연기 ( 첬효 燃箕) ' 의 항목 참 文帝嘗令東阿 조 - b 步中作詩,不成者行 숭 法.應聲便爲詩.慘 자두 연기 (慮 효 燃箕) 칠신 탄탄 (濃 ...

신태영, 1996